พี่ที่ทราบภาษาจีนแปลให้ฟังโดยรวมคือผู้ชายตัวเล็กเอนที่นั่งไปด้านหลังช่วงทานอาหาร ซึ่งเป็นพ่อของผู้ชายตัวโตนั่งอยู่ ผู้ชายตัวโตเลยมาโวยวาย แล้วก็เถียงกันไปมาก่อนผู้ชายตัวโตเข้ามารัวหมัด แฟนของผู้ชายตัวเล็กก็เข้ามาโวยวายว่าจะทำอะไรๆๆ พี่ที่แปลให้เค้าบอกว่าไม่มีคำหยาบ ไม่มีอะไรที่จะแปลออกมาเป็นFU wordได้ แล้วแฟนของผู้ชายตัวเล็กก็พูดประมาณว่าอยากนั่งสบายๆ ทำไมไม่ซื้อตั๋วไปนั่งชั้นธุรกิจ(น่าจะเป็นช่วงที่เค้าชี้มือไปด้านหน้า แต่ลิ้งแปลไปถึงกัปตัน!) รวมๆ ก็ประมาณนี้ครับ

ความเห็นสว่นตัวคู่นี้คงเขม่นกันมาก่อนหน้าแล้ว เจออย่าางนี้บนเครื่องเลยซัดกันนัวเลย ความซวยไม่เคยปราณีใคร ทั้งคู่กรณี ลูกเรือ ผู้โดยสารคนอื่น


เครดิตข้อความ จาก Hflight.net ค่ะ