้ถ้าเราแชทกับผู้ชายต่างชาติแร้วเขาถามว่าวันนี้คุณใส่ชุดอะไร คำนี้เรียกว่าหื่นหรือยังคะ

คือคุยกับหนุ่มต่างชาติ แล้วเขาชอบถามว่า วันนี้คุณใส่ชุดอะไร หรือ ลุกยืนขอดูชุดที่คุณใส่ได้ไหม
คำถามพวกนี้แปลว่าไม่ชอบมาพากลป่าวคะ แบบว่าเริ่มหื่นใส่อะไรทำนองเนี่ย
เพราะเราก็ได้ต่อว่าไปหลายคนว่าอย่าให้ลุกยืน อย่าถามเกี่ยวกับชุดของฉัน ฉันไม่ต้องการตอบ พอพูดแบบนี้
พวกเขาก้อมีปฏิกริยาตอบมาทันทีว่า แค่อยากดูว่าใส่ชุดอะไร ไม่ได้จะสื่อเรื่องเซ็กส์ ไม่รู้เป็ฯคำแก้ตัวหรือยังไง
คือจากวัฒนะธรรมที่แตกต่าง เลยอยากรู้ว่ามันเป็นคำพูดทั่วไปที่ฝรั่งเขาถามไถ่กัน หรือ เป็นคำพูดของคนหื่นคะ
ขอบคุณคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่