ที่มาของกระทู้คือ ผมอ่านมังงะ, การ์ตูน และอื่นๆ  แต่บางเรื่องไม่มีแปลไทยบางเรื่องมีแปลไทย แต่ต้องเติมอ่านตอนหลังๆ ซึ่งเงินไม่มีแล้ว แต่มังงะมันสนุกก็เลยไปหาอ่านซับอังกฤษ แต่อ่านแบบอ่านไปแปลไปทีละ

สอบถามคำนี้แปลว่าอะไร rare traitor  มันมาจากประโยค i became a rare traitor. พอดีเราเสิจแล้วก็ยังไม่เข้าใจ มันแปลว่า ผู้ทรยศหายาก

How #China can kill #Nvidia: The $3 trillion AI company makes chips that have special capacitors made up of&nb

อยากทราบว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ "If he doesn't know to what was something done, the object is the focus." ระหว่างถ้าเค้าไม่รู้ว่าเค้าถูกให้วานทำอะไร , กรรมคือการเจาะจง ///// หรือว่า ถ้าเค