คุณพ่อเราได้จัดตั้งบริษัท(ในประเทศไทย) โดยผ่านบริษัทรับจดทะเบียนบริษัทแห่งหนึ่ง
บริษัทของคุณพ่อมีจุดมุ่งหมายคือ นำเขาสินค้าจากจีนมาไทยและส่งออกสินค้าไทยไปจีน

ได้ตั้งชื่อบริษัทว่า
บริษัท เอช.เอ็ม.เอฟ. หงษ์หมิงฟา จำกัด
H.M.F. HONG MING FA CO.,LTD
แต่คุณพ่ออยากให้ลงชื่อภาษาจีนด้วย เลยลงว่า
洪明发有限公司

โลโก้บริษัทเป็นแบบนี้ค่ะ


แต่บริษัทรับจดทะเบียนเขาบอกว่าแบบนี้ไม่ได้ ต้องแก้โลโก้ใหม่ โดย การแปลตัว H.M.F. เป็นภาษาจีน(ทับศัพย์)

อยากทราบว่าโลโก้แบบนี้มันใช้ไม่ได้จริงๆหรอคะ?
รบกวนความรู้ด้วยนะคะ

ขอบคุณทุกๆท่านมากๆค่ะ