Abdul Mallik คุณครูวัย 40 ปี พ่อของลูกสี่คน
ใน Malappuram รัฐ Kerala ประเทศอินเดีย
ไม่ยอมให้แม่น้ำเป็นอุปสรรคขวางกั้นการสอนหนังสือของเขา
ให้กับเด็กนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษามากว่า 20 ปีแล้ว
ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ครูท่านนี้จะเดินลุยน้ำที่ลึกระดับคอพร้อมด้วยห่วงยาง
มือข้างหนึ่งคอยยกถุงพลาสติดที่ใส่เสื้อผ้า หนังสือ ปิ่นโตและรองเท้าให้พ้นน้ำ
เพื่อไปทำหน้าที่สอนก่อนเวลาเก้าโมงเช้าทุกวันที่โรงเรียนมีการเรียนการสอน
ตามรายงานข่าว NDTV
ทำไม
" เพราะมันเป็นเส้นทางที่ลัดที่สุดที่ไปโรงเรียน
ถ้าผมไปด้วยรถโดยสาร จะต้องใช้เวลาเดินทางถึงสามชั่วโมง
กับระยะทาง 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์)
แต่ถ้าลุยน้ำข้ามไปจะง่ายกว่า เร็วกว่า
และไปถึงโรงเรียนทันเวลาสอนด้วย " ครู Mallik ให้สัมภาษณ์
ทุกครั้งที่เขาเดินลุยข้ามแม่น้ำเสร็จแล้ว
เขาจะผลัดเปลี่ยนชุดเสื้อผ้าที่แห้ง
แล้วค่อยเดินขึ้นเนินอีกประมาณ 10 นาทีไปที่โรงเรียน
เพื่อทำการสอนนักเรียนตามปรกติ
เงินเดือนสำหรับอาชีพครูเฉลี่ยประมาณ 25,000 รูปี
ประเทศอินเดีย ทุกวันที่ 5 ของเดือนกันยายน เป็นวันครู
เมื่อครู Mallik ไปถึงโรงเรียนในเช้าวันนั้น
นักเรียนต่างต้อนรับครูด้วยรอยยิ้มและบัตรอวยพรคุณครู
ในฐานะครูที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างแข็งขัน
เขามักจะพานักเรียนไปว่ายน้ำด้วยกันเสมอ
เพื่อหวังว่ากิจกรรมดังกล่าวจะช่วยสร้างความจิตสำนึก
ในการช่วยกันอนุรักษ์แม่น้ำให้พ้นจากมลภาวะ
ในสายน้ำที่ครูต้องลุยข้ามมาทำงานทุกวัน
Jahangir เด็กนักเรียนวัย 7 ขวบยิ้มอย่างเอียงอาย
เมื่อถามเขาว่าโตขึ้นอยากจะเป็นอะไร
" เป็นเหมือนครู Mallik " เด็กนักเรียนตอบ
ตามรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ SiliconIndia News
และ India Today ก็รายงานข่าวเช่นเดียวกันในวันนั้น
J Jayalalithaa หัวหน้ามนตรีของรัฐข้างเคียง Tamil Nadu
เธอได้แสดงความชื่นชมบรรดาครูในวันครูที่รัฐของเธอว่า
"[ งานสอนหนังสือเกี่ยวข้องกับ ]
การปลูกฝังระเบียบวินัย
และความรับผิดชอบตนเอง
การสอนให้นักเรียนรู้จักนึกคิดและตัดสินใจ
และสอนความรู้ทั่วไปให้กับบรรดานักเรียน
ฉันหวังว่าบรรดาครูทั้งหลาย
ที่ได้ทำหน้าที่พิเศษนี้
จะช่วยกันสร้างพื้นฐานสังคมแห่งการเรียนรู้
ที่จะนำไปสู่เกียรติยศ/ชื่อเสียงที่ดีของประเทศ "
แน่นอน คุณครู Mallik ได้ทำหน้าที่นี้อย่างสมบูรณ์แล้ว
credit ที่มา facebook
เรียบเรียงจาก
http://www.ndtv.com/topic/abdul-mallik
http://www.ndtv.com/article/south/a-teacher-who-swims-through-a-river-everyday-to-get-to-his-students-414727
http://www.huffingtonpost.com/2013/09/06/abdul-mallik-teacher-swims-to-school_n_3882221.html
http://translate.google.co.th/#en/th/
http://dict.longdo.com
ครูลุยน้ำไปสอนหนังสือทุกวันกว่า 20 ปีแล้ว
ที่มาของภาพ http://goo.gl/wZbtjD
Abdul Mallik คุณครูวัย 40 ปี พ่อของลูกสี่คน
ใน Malappuram รัฐ Kerala ประเทศอินเดีย
ไม่ยอมให้แม่น้ำเป็นอุปสรรคขวางกั้นการสอนหนังสือของเขา
ให้กับเด็กนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษามากว่า 20 ปีแล้ว
ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ครูท่านนี้จะเดินลุยน้ำที่ลึกระดับคอพร้อมด้วยห่วงยาง
มือข้างหนึ่งคอยยกถุงพลาสติดที่ใส่เสื้อผ้า หนังสือ ปิ่นโตและรองเท้าให้พ้นน้ำ
เพื่อไปทำหน้าที่สอนก่อนเวลาเก้าโมงเช้าทุกวันที่โรงเรียนมีการเรียนการสอน
ตามรายงานข่าว NDTV
ทำไม
" เพราะมันเป็นเส้นทางที่ลัดที่สุดที่ไปโรงเรียน
ถ้าผมไปด้วยรถโดยสาร จะต้องใช้เวลาเดินทางถึงสามชั่วโมง
กับระยะทาง 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์)
แต่ถ้าลุยน้ำข้ามไปจะง่ายกว่า เร็วกว่า
และไปถึงโรงเรียนทันเวลาสอนด้วย " ครู Mallik ให้สัมภาษณ์
ทุกครั้งที่เขาเดินลุยข้ามแม่น้ำเสร็จแล้ว
เขาจะผลัดเปลี่ยนชุดเสื้อผ้าที่แห้ง
แล้วค่อยเดินขึ้นเนินอีกประมาณ 10 นาทีไปที่โรงเรียน
เพื่อทำการสอนนักเรียนตามปรกติ
เงินเดือนสำหรับอาชีพครูเฉลี่ยประมาณ 25,000 รูปี
ประเทศอินเดีย ทุกวันที่ 5 ของเดือนกันยายน เป็นวันครู
เมื่อครู Mallik ไปถึงโรงเรียนในเช้าวันนั้น
นักเรียนต่างต้อนรับครูด้วยรอยยิ้มและบัตรอวยพรคุณครู
ในฐานะครูที่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างแข็งขัน
เขามักจะพานักเรียนไปว่ายน้ำด้วยกันเสมอ
เพื่อหวังว่ากิจกรรมดังกล่าวจะช่วยสร้างความจิตสำนึก
ในการช่วยกันอนุรักษ์แม่น้ำให้พ้นจากมลภาวะ
ในสายน้ำที่ครูต้องลุยข้ามมาทำงานทุกวัน
Jahangir เด็กนักเรียนวัย 7 ขวบยิ้มอย่างเอียงอาย
เมื่อถามเขาว่าโตขึ้นอยากจะเป็นอะไร
" เป็นเหมือนครู Mallik " เด็กนักเรียนตอบ
ตามรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ SiliconIndia News
และ India Today ก็รายงานข่าวเช่นเดียวกันในวันนั้น
J Jayalalithaa หัวหน้ามนตรีของรัฐข้างเคียง Tamil Nadu
เธอได้แสดงความชื่นชมบรรดาครูในวันครูที่รัฐของเธอว่า
"[ งานสอนหนังสือเกี่ยวข้องกับ ]
การปลูกฝังระเบียบวินัย
และความรับผิดชอบตนเอง
การสอนให้นักเรียนรู้จักนึกคิดและตัดสินใจ
และสอนความรู้ทั่วไปให้กับบรรดานักเรียน
ฉันหวังว่าบรรดาครูทั้งหลาย
ที่ได้ทำหน้าที่พิเศษนี้
จะช่วยกันสร้างพื้นฐานสังคมแห่งการเรียนรู้
ที่จะนำไปสู่เกียรติยศ/ชื่อเสียงที่ดีของประเทศ "
แน่นอน คุณครู Mallik ได้ทำหน้าที่นี้อย่างสมบูรณ์แล้ว
credit ที่มา facebook
เรียบเรียงจาก
http://www.ndtv.com/topic/abdul-mallik
http://www.ndtv.com/article/south/a-teacher-who-swims-through-a-river-everyday-to-get-to-his-students-414727
http://www.huffingtonpost.com/2013/09/06/abdul-mallik-teacher-swims-to-school_n_3882221.html
http://translate.google.co.th/#en/th/
http://dict.longdo.com