Lady - Kenny Rogers แปลเนื้อเพลง

กระทู้สนทนา
มีใครบางคนเตือนความจำถึงนักร้องเสียงนุ่มท่านนี้


เพลง Lady แต่งโดย Lionel Richie แห่งวง  Commodores
ร้องและอัดแผ่นเสียงโดยนักร้องเพลงลูกทุ่งชาวอเมริกัน
Kenny Rogers
ในเดือนตุลาคม ปี 2523


คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Robin Francis



Lady, I'm your knight in shining armor and I love you

You have made me what I am and I am yours


My love, there's so many ways I want to say I love you

Let me hold you in my arms forever more


You have gone and made me such a fool

I'm so lost in your love

And oh, we belong together

Won't you believe in my song?


Lady, for so many years I thought I'd never find you

You have come into my life and made me whole


Forever let me wake to see you each and every morning

Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you

There's no other love like our love

And yes, oh yes, I'll always want you near me

I've waited for you for so long


Lady, your love's the only love I need

And beside me is where I want you to be

'Cause, my love, there's somethin' I want you to know

You're the love of my life, you're my lady!



เนื้อเพลง Lady เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



คุณหญิง ฉันคืออัศวินในชุดเกราะแวววับและฉันรักคุณ ... อัศวินคือผู้พิทักษ์ที่กล้าหาญและนอบน้อม
คุณได้ทำให้ฉันเป็นอย่างที่เป็นและฉันเป็นทาสคุณ

ที่รัก มีหลายหลายคำพูดที่ฉันอยากบอกว่ารักคุณ
โปรดให้ฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนนี้ไปจนชั่วนิรันดร์

คุณจากไปและทำให้ฉันเป็นเหมือนคนบ้า
หลงทางวกวนในความรักของคุณ
เรานั้นคู่กัน
เชื่อในเพลงฉันไหม

คุณหญิง เป็นเวลาหลายปีคิดว่าคงไม่พบคุณ
คุณได้ก้าวเข้ามาและทำให้ชีวิตนั้นสมบูรณ์

ตลอดไปให้ฉันตื่นขึ้นเพื่อเห็นคุณในแต่ละเช้า
ให้ผมได้ยินคุณกระซิบเบา ๆ ที่ข้างหู
ผมจะไม่มีตามองใครนอกจากคุณ
ไม่มีรักไหนเหมือนรักของเรา
และใช่ฉันจะต้องการคุณอยู่ใกล้เสมอ
ฉันรอคุณมาแสนนาน

คุณหญิง รักของคุณเป็นรักเดียวที่ฉันปราถนา
และข้างกายฉันคือที่ฉันอยากให้คุณอยู่
เพราะที่รัก มีบางอย่างที่ฉันอยากให้คุณรู้
คุณคือคนรักนั้นของชีวิตฉัน คุณคือคุณหญิงสำหรับฉัน
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่