วันนี้อยากเปลี่ยนเป็นแนวเชร์ประสบการณ์ดูหน่ะครับ ติชมได้ จะเขียนเรื่องไปเล่นstand up comedy ในfestival มาหน่ะครับ
ที่เมกานี่อุตสาหกรรมเล่น stand upนี่ใหญ่มาก มีจัดเป็นfestival หลายงานเลย แต่ส่วนมากจะไม่ใช่ที่แอลเอ เพราะแอลเอนี่มีcomedy clubหลายที่มาก เล่นกันทุกคืน หยั่งกะเป็นfetivalกันทุกคืน
นักแสดงstand up comedian พอเล่นได้สักระยะนึงแล้ว ทุกคนก็อยากลองสมัครเข้าไปเล่นในfestivalต่างๆหน่ะคับ มันเหมือนเป็นอีกระดับ อีกlevelนึง มันchallengeกว่า เพราะแต่ละfestival นี่ต้องสมัครเข้าไป แล้วเค้าจะมีคณะกรรมการคัดเลือกว่าใครจะได้เข้าแสดง ยิ่งถ้า festival ใหญ่ๆนี่การสมัครเข้าไปเล่นให้ได้นี่ก็โหดทีเดียว เพราะcomedianสมัครกันเป็นหลักหลายพันคน
กระทู้นี้ถือโอกาสเป็นเรื่องเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเมืองClevelandไปด้วยเลยละกันนะครับ เผื่อใครชอบอ่านแนวท่องเที่ยว
Festivalที่ผมสมัครเข้าไปเล่นนี้ชื่อว่า Cleveleand Comedy Festival อยู่เมือง Cleveland รัฐOhio ระยะเวลาเฟสติวัลไม่ยาวมากครับ ประมาน 1 อาทิตย์ ตอนสมัครไปนี่ก็ลุ้นๆว่าจะได้หรือเปล่า เพราะคนสมัครเป็นพันเหมือนกัน รอผลประมานเดือนกว่า พอเค้าอีเมลมาบอกว่าได้นี่ก็ดีใจมากเลยครับ เค้าให้เล่น 4 ครั้ง ใน 3Venue เค้าช่วยให้ผมได้เล่น 2 วันติดๆกัน เพราะรู้ว่ามาไกล
คนได้ไปเล่นมีประมาน 42 คน แน่นอนครับ เอเชียเพียบ 555 ล้อเล่นหน่ะครับ มีเอเชียมาเล่นอยู่2-3คน ถ้าจำไม่ผิด มีพี่อีกคนเป็นผู้หญิงอินเดียชื่อไรจำไม่ได้ เป๊อๆปั๊วๆไรไม่รู้ เล่นสนุกเหมือนกัน ส่วนผมไปกับเพื่อนผมอีกคนไปช่วยเป็นหน้าม้าคอยตบมือให้555
เมือง Cleveland นี้เป็นเมืองฝรั๊งฝรั่งจิงๆ ไม่ค่อยมีเอเชียเลย ผิดกับแอลเอที่ผมมาที่มีคนจากทุกชาติปะปนกันไป ตอนเช้าผมเลยถือโอกาสไปกินร้านชื่อดังชื่อ Melt ครับเป็นร้านวัยรุ่นมากิน
กันเยอะ ดูรีวิวใน Yelp.com เอาหน่ะครับ (มาเมกานี่ต้องเข้า yelp.com บ่อยๆเลยนะครับ จะรู้ว่าร้านไหนดังร้านไหนหร่อย หรือที่ไหนอะไรเป็นไง ) เลยรู้ว่าเป็นร้านดัง
ขอเม้าท์ร้านนี้หน่อย คนเสริฟเป็นชายชาวผิวสี โอ้โหเห๊ะ พี่แกตั้งท่าแบบเท่มากกตอนรับออเดอร์ แบบประมานโน้มตัวลงมาที่โต๊ะ เอาสองมือท้าวโต๊ะเรา แล้วพูด Hey! How ya doin! You need something to drink? ประมาณว่า ว่าไง! ดื่มไรหน่อยมั้ยครับ! อ่อ เค้าพูดแบบสุภาพนะครับ ไม่ใช่ไม่สุภาพ เราจะไม่ค่อยเห็นคนเสริฟตั้งท่าแบบนี้ในบ้านเรานะครับ ส่วนมากจะเจี๋ยมเจี้ยม มือถือกระดาษปากกา
พอตอนเย็นก็ไปเล่นที่Comedy Club ชื่อ Mutt&Jeff เป็นคลับเล็กๆ คนดูไม่เยอะครับ น่าจะสักแค่ 50-60คน คืนนั้น หิมะตกหนักด้วย คนเลยไม่ออกกันมาเท่าไหร่ ถือว่าเป็นการวอร์มๆก่อนการเล่นจริง
คืนนี้มีคนมาเล่นประมาน 10 คนครับ คนดูไม่เยอะเท่าไหร่ เพราะไม่ใช่ Theatre ก็มีทุกรูปแบบ วัยรุ่น วัยกลางคน ผู้หญิง ตอนรอเล่นก็คุยกับลุงคนนึงนะครับ น่าจะอายุประมาณ 60 เป็น comedian เหมือนกัน อาชีพลุงเค้าจริงๆคือ เป็น Contractor ก็แปลได้หลายความหมายหน่ะครับ คาดว่าคงเป็นพวกรับเหมา ก่อสร้างต่อเติมบ้าน หรือรับเหมาแต่งสวนอะไรประมานนี้ แกบอกแกเล่นมาประมานปีนึงแร่ะ แกบอกว่าวันนี้แกจะเล่นเป็นพวก Red neck ลุงแกเด็ดไม่เบา ตอนเล่นมีใส่วิกผมยาว ทำเซอๆ มีฟันปลอมแบบเหยินๆด้วย กลายเป็นตลกสังขาร
คำว่าred neck เป็นคำไม่ค่อยดี ที่ใช้เรียกฝรั่งผิวขาว ที่ส่วนมาก ยากจน ทำงานแรงงานในฟาร์ม ไม่ค่อยมีการศึกษาอะไรหยั่งงี้อ่ะครับ บุคคลิกการพูดก็จะเป็นสำเนียงแบบ Southern อธิบายไม่ถูกวุ้ย
ตรงนี้ต้องทำความเข้าใจก่อนครับว่า การเล่นComedyที่นี่นั้น สามารถล้อเลียนเสียดสีเรื่องเชื้อชาติ เผ่าพันธ์อะไรยังไงก็ได้ครับ ฝรั่งไม่ได้ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่โต คนไทยอาจจะไม่ค่อยเข้าใจ (เพราะเห็นรักชาติ Nationalismกันเหลือเกิ๊น แต่ดูหนังเกาหลี เต้นcover ใช้แบรนด์เนม กินเหล้านอก ขอจิกกัดหน่อยอิ๊อิ๊) เอาเป็นว่า เหมือนพี่ไทยเวลาล้อเลียนคนอ้วน หรือคนปัญญาอ่อน หรือคนพิการเอามาเล่นตลกหน่ะครับ เราไม่ค่อยคิดไร แต่ที่เมกานี่ไม่ได้เลย จำไว้นะครับ คำว่าห้ามพูดคำว่า You look fat. ในชีวิตประจำวันกับฝรั่งเด็ดขาด มันจะดูว่าคุณหยาบคายมาก แต่บ้านเรานี่ล้อว่า อีอ้วน อีอึ่งอะไรนี่ขำโคด ส่วนการเล่น Comedy มุกที่ห้ามเล่นก็คือมุกเกี่ยวข้องกับการ Rape หรือว่าเรื่องข่มขืนครับ ห้ามเล่นเด็ดขาด ถือเป็นมารยาทของComedian ทุกคนที่จะไม่เล่นเรื่องนี้ครับ
ถูกใจกดVote แล้วจะมาเล่าต่อเด้อพี่เด้อ
Andy YP (ตอนนี้มีfacebook fanpage แล้วเด้อพี่เด้อ กดLikeให้กำลังใจกันได้ครับ)
อ่านตอนที่ 1 ได้ที่
http://ppantip.com/topic/31484621
อ่านตอนที่ 2ได้ที่
http://ppantip.com/topic/31494198
มาเล่นเดี่ยวไมโครโฟนที่เมกา Part3: ตอนได้เลือกไปเล่นใน Comedy Festival!
ที่เมกานี่อุตสาหกรรมเล่น stand upนี่ใหญ่มาก มีจัดเป็นfestival หลายงานเลย แต่ส่วนมากจะไม่ใช่ที่แอลเอ เพราะแอลเอนี่มีcomedy clubหลายที่มาก เล่นกันทุกคืน หยั่งกะเป็นfetivalกันทุกคืน
นักแสดงstand up comedian พอเล่นได้สักระยะนึงแล้ว ทุกคนก็อยากลองสมัครเข้าไปเล่นในfestivalต่างๆหน่ะคับ มันเหมือนเป็นอีกระดับ อีกlevelนึง มันchallengeกว่า เพราะแต่ละfestival นี่ต้องสมัครเข้าไป แล้วเค้าจะมีคณะกรรมการคัดเลือกว่าใครจะได้เข้าแสดง ยิ่งถ้า festival ใหญ่ๆนี่การสมัครเข้าไปเล่นให้ได้นี่ก็โหดทีเดียว เพราะcomedianสมัครกันเป็นหลักหลายพันคน
กระทู้นี้ถือโอกาสเป็นเรื่องเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเมืองClevelandไปด้วยเลยละกันนะครับ เผื่อใครชอบอ่านแนวท่องเที่ยว
Festivalที่ผมสมัครเข้าไปเล่นนี้ชื่อว่า Cleveleand Comedy Festival อยู่เมือง Cleveland รัฐOhio ระยะเวลาเฟสติวัลไม่ยาวมากครับ ประมาน 1 อาทิตย์ ตอนสมัครไปนี่ก็ลุ้นๆว่าจะได้หรือเปล่า เพราะคนสมัครเป็นพันเหมือนกัน รอผลประมานเดือนกว่า พอเค้าอีเมลมาบอกว่าได้นี่ก็ดีใจมากเลยครับ เค้าให้เล่น 4 ครั้ง ใน 3Venue เค้าช่วยให้ผมได้เล่น 2 วันติดๆกัน เพราะรู้ว่ามาไกล
คนได้ไปเล่นมีประมาน 42 คน แน่นอนครับ เอเชียเพียบ 555 ล้อเล่นหน่ะครับ มีเอเชียมาเล่นอยู่2-3คน ถ้าจำไม่ผิด มีพี่อีกคนเป็นผู้หญิงอินเดียชื่อไรจำไม่ได้ เป๊อๆปั๊วๆไรไม่รู้ เล่นสนุกเหมือนกัน ส่วนผมไปกับเพื่อนผมอีกคนไปช่วยเป็นหน้าม้าคอยตบมือให้555
เมือง Cleveland นี้เป็นเมืองฝรั๊งฝรั่งจิงๆ ไม่ค่อยมีเอเชียเลย ผิดกับแอลเอที่ผมมาที่มีคนจากทุกชาติปะปนกันไป ตอนเช้าผมเลยถือโอกาสไปกินร้านชื่อดังชื่อ Melt ครับเป็นร้านวัยรุ่นมากิน
กันเยอะ ดูรีวิวใน Yelp.com เอาหน่ะครับ (มาเมกานี่ต้องเข้า yelp.com บ่อยๆเลยนะครับ จะรู้ว่าร้านไหนดังร้านไหนหร่อย หรือที่ไหนอะไรเป็นไง ) เลยรู้ว่าเป็นร้านดัง
ขอเม้าท์ร้านนี้หน่อย คนเสริฟเป็นชายชาวผิวสี โอ้โหเห๊ะ พี่แกตั้งท่าแบบเท่มากกตอนรับออเดอร์ แบบประมานโน้มตัวลงมาที่โต๊ะ เอาสองมือท้าวโต๊ะเรา แล้วพูด Hey! How ya doin! You need something to drink? ประมาณว่า ว่าไง! ดื่มไรหน่อยมั้ยครับ! อ่อ เค้าพูดแบบสุภาพนะครับ ไม่ใช่ไม่สุภาพ เราจะไม่ค่อยเห็นคนเสริฟตั้งท่าแบบนี้ในบ้านเรานะครับ ส่วนมากจะเจี๋ยมเจี้ยม มือถือกระดาษปากกา
พอตอนเย็นก็ไปเล่นที่Comedy Club ชื่อ Mutt&Jeff เป็นคลับเล็กๆ คนดูไม่เยอะครับ น่าจะสักแค่ 50-60คน คืนนั้น หิมะตกหนักด้วย คนเลยไม่ออกกันมาเท่าไหร่ ถือว่าเป็นการวอร์มๆก่อนการเล่นจริง
คืนนี้มีคนมาเล่นประมาน 10 คนครับ คนดูไม่เยอะเท่าไหร่ เพราะไม่ใช่ Theatre ก็มีทุกรูปแบบ วัยรุ่น วัยกลางคน ผู้หญิง ตอนรอเล่นก็คุยกับลุงคนนึงนะครับ น่าจะอายุประมาณ 60 เป็น comedian เหมือนกัน อาชีพลุงเค้าจริงๆคือ เป็น Contractor ก็แปลได้หลายความหมายหน่ะครับ คาดว่าคงเป็นพวกรับเหมา ก่อสร้างต่อเติมบ้าน หรือรับเหมาแต่งสวนอะไรประมานนี้ แกบอกแกเล่นมาประมานปีนึงแร่ะ แกบอกว่าวันนี้แกจะเล่นเป็นพวก Red neck ลุงแกเด็ดไม่เบา ตอนเล่นมีใส่วิกผมยาว ทำเซอๆ มีฟันปลอมแบบเหยินๆด้วย กลายเป็นตลกสังขาร
คำว่าred neck เป็นคำไม่ค่อยดี ที่ใช้เรียกฝรั่งผิวขาว ที่ส่วนมาก ยากจน ทำงานแรงงานในฟาร์ม ไม่ค่อยมีการศึกษาอะไรหยั่งงี้อ่ะครับ บุคคลิกการพูดก็จะเป็นสำเนียงแบบ Southern อธิบายไม่ถูกวุ้ย
ตรงนี้ต้องทำความเข้าใจก่อนครับว่า การเล่นComedyที่นี่นั้น สามารถล้อเลียนเสียดสีเรื่องเชื้อชาติ เผ่าพันธ์อะไรยังไงก็ได้ครับ ฝรั่งไม่ได้ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่โต คนไทยอาจจะไม่ค่อยเข้าใจ (เพราะเห็นรักชาติ Nationalismกันเหลือเกิ๊น แต่ดูหนังเกาหลี เต้นcover ใช้แบรนด์เนม กินเหล้านอก ขอจิกกัดหน่อยอิ๊อิ๊) เอาเป็นว่า เหมือนพี่ไทยเวลาล้อเลียนคนอ้วน หรือคนปัญญาอ่อน หรือคนพิการเอามาเล่นตลกหน่ะครับ เราไม่ค่อยคิดไร แต่ที่เมกานี่ไม่ได้เลย จำไว้นะครับ คำว่าห้ามพูดคำว่า You look fat. ในชีวิตประจำวันกับฝรั่งเด็ดขาด มันจะดูว่าคุณหยาบคายมาก แต่บ้านเรานี่ล้อว่า อีอ้วน อีอึ่งอะไรนี่ขำโคด ส่วนการเล่น Comedy มุกที่ห้ามเล่นก็คือมุกเกี่ยวข้องกับการ Rape หรือว่าเรื่องข่มขืนครับ ห้ามเล่นเด็ดขาด ถือเป็นมารยาทของComedian ทุกคนที่จะไม่เล่นเรื่องนี้ครับ
ถูกใจกดVote แล้วจะมาเล่าต่อเด้อพี่เด้อ
Andy YP (ตอนนี้มีfacebook fanpage แล้วเด้อพี่เด้อ กดLikeให้กำลังใจกันได้ครับ)
อ่านตอนที่ 1 ได้ที่ http://ppantip.com/topic/31484621
อ่านตอนที่ 2ได้ที่ http://ppantip.com/topic/31494198