อยากรู้ว่าผมต้องกรอกอะไรลงไปครับ แปลไม่ออกจริงๆ พยายามแล้วแต่งงมาก

.
,

ใส่ข้อมูลการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
Name of Institution ชื่อโรงเรียน/วิทยาลัย: Street Address (Line1): _______ชื่อ รร ที่เรียนปวช มารึป่าวครับ_______________________
Street Address (Line2) *Optional: ________แล้วนี้ต้องใส่อะไรครับ____________________

Course of Study (e.g. high school): จบปวช.มาครับส่อะไรดีครับ_________
Date of Attendance From: ___________วันที่สมัครเรียน ใช่ไหมปวช______________​(Format: DD-MMM-YYYY)
Date of Attendance To:​______​_____จบเรียน ปวช ใช่ไหม______​(Format: DD-MMM-YYYY)

(จำวันที่สมัครไม่ได้ แต่จำวันจบได้ตรงส่วนนี้มั่วได้ไหมครับ )



Present Work/Education/Training Information ข้อมูลการศึกษาหรืออาชีพปัจจุบัน
Country: _____Thailand___________________
Period ระยะเวลา__From_________________until___________________
(งงครับ ต้องใส่อะไร)


Monthly Salary in Local Currency (if employed): __-__​(or Does not Apply)

Briefly describe your duties อธิบายชั้นปีการศึกษาปัจจุบัน หรือข้อมูลอาชีพปัจจุบัน (e.g. fourth year student):
ผมอยู่มหาวิทยาลัยปี2แล้วตอบ  second year.  ถูกมั้ยครับ





ขอบพระคุณครับ ผมพยายามแปลเอกสารที่เหลือแล้วอะครับ แต่เหลือแค่นี้ที่แปลแล้วเอามาติดมาต่อกันไม่ได้ รบกวนทีนะครับ