คือตอนนี้เรากำลังเขียนบทละครเรื่องมัทนะพาธาอยู่ค่ะ อย่างตอนที่สุเทษณ์ ซึ่งเป็นเทวดา พูดกับมายาวิน หรือจิตระเสน ซึ่งเป็นผู้น้อยกว่า
คนที่เป็นผู้น้อยกว่าควรจะขานรับคำของนายด้วยคำว่าอะไร? ในบทประพันธ์ซึ่งเป็นฉันท์จะขานรับด้วยคำว่า เทวะ แต่หากจะเปลี่ยน
เป็นบทพูดร้อยแก้ว ควรใช้คำว่าอะไรแทนดีอ่ะคะ? พะย่ะค่ะ พระพุทธเจ้าข้า หรือขอรับ หรืออื่นๆ ดีคะ?

รบกวนด้วยค่ะ