คือ เรากำลังหัดพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยวิธีการshadowingอยู่ เราเรียนภาษาญี่ปุ่นมาสักพักแล้ว พอจะมีความรู้ไวยกรณ์กับคำศัพท์ ทำข้อสอบก็ทำได้ แต่พูดไม่ได้เลย มันเป็นปัญหามาก เราเลยพยายามแก้ด้วยการ shadowing. คือพูดตามเทปแบบเป็นเงาอยู่ เราอยากรู้ว่ามันมีวิธีการไหนมั้ยให้พูดภาษาต่างชาติให้ได้คล่องโดยที่เราไม่มีโอกาสที่จะคุยกับเจ้าของภาษาเองโดยตรง มันพอจะมีความเป็นไปได้มั้ย? ถ้าจะฝึกกับเทปและเรียนเอง