แตกต่างไม่ว่ากันหรอกครับ เพราะถ้าจะให้เหมือนกัน ก็กลับไปดูเวอร์ชั่นเก่าดีกว่า

แต่ที่ผมสงสัยคือว่าทำไมต้องให้เแตกต่างกันกับเวอร์ชั่นก่อนราวฟ้ากับเหวขนาดนั้น  

เช่น เวอร์ชั่น 2536 เขียนไว้แบบนี้ พอเวอร์ชั่น 2556 (20 ปีต่อมา) ต้องเขียนบทให้แตกต่างราวฟ้ากับเหว เพื่อให้รู้ว่าฉันไม่ได้ก็อบเธอนะ ฉันก็เขียนบทได้ตามความคิดของฉัน    บางเรื่องคนเขียนบทไปปรับยุคสมัยบ้าง บางทีไปไปเพิ่มตัวละครบ้าง ลดตัวละครบ้าง  ปรับบทนางเอกบ้างจากนางเอกดีๆ กลายเป็นนางเอกติงต็องส์ไปก็มี จากนางเอกสง่างามกลายเป็นนางเอกเพี้ยนนั่งพูดอยู่คนเดียว ไปไหนก็เจอแต่คนข่มขืนก็มี ทำไมไม่เอานิยายไว้ไปหลัก ถ้าเรารักษาเรื่องตามนิยายไว้ก็ไม่ถือว่าก็อบบทเวอร์ชั่นก่อนหรอก ถามจริงใครจะมานั่งจดนั่งจำว่าเวอร์ชั่นก่อนนั้นเป็นอย่างไร ฉา่กโน้นฉากนี้เป็นไง  เห็นมีแต่ใน pantip ล่ะวิจาณ์กัน เพราะยังดูเวอร์ชั่นก่อนจากยูทูป แล้วชาวบ้านคนดูอีกล้านแปดที่ไม่เคยเข้ายูทป จะมานั่งจดนั่งจำเหรอ  สังเกตุได้ว่ายอดวิวละครเก่าในยูทูปคนดูแค่หลักหมื่น แต่คนดูทั้งประเทศหลักล้านนะครับ เทียบกันไม่ได้เลย

ไม่พ้นแม้แต่ละครจักรๆวงศ์ๆ  เช่น

"ไชยเชษฐ์" เรื่องเพี้ยนไปจากวรรณคดีมาก
"กุลาแสนสวย" ก็เพี้ยนไปหมด
ตอนนี้มีข่าวจะรีเมค "นางสิบสอง" ผมกลัวว่าถ้าให้คนเขียนบท"ไชยเชษฐ์"เขียนก็จะกลายเป็นเรื่อง "นางสิบสาม" แทน  

ขอร้องนะครับ ช่วยคงเรื่องตามนิยาย วรรณคดี และนิทานโบราณหน่อยเถอะ อย่าไปโชว์ความสามารถในการเขัยนบทมากไป จนเรื่องเพี้ยนไปหมด  ให้เกียรติวรรณกรรมดั้งเดิมหน่อย