หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครอ่านนิยาย Golden time มั้ง
กระทู้สนทนา
Light Novel
หนังสือ
ผมละคนหนึ่งที่อ่าน Golden time ฉบับนิยาย เห็นหน้าปกแล้วสนใจเลยซื้อมาอ่านเลยครับ (ซื้อมาเล่ม 1,2)
แต่ผมก็ยังงงสำนวนแปลบ้าง เหมือนเขาจะพิมพ์ผิดหรือป่าวก็ไม่แน่ใจ แต่ผมอยากให้แสดงความคิดเห็นกันว่า นิยายเรื่องนี้สนุกไหมครับ และคิดยังไงกับสำนวนแปลของเขาบ้างครับ
ขอบคุณครับ
ปล.ได้ยินว่านิยายเรื่องนี้ออกไป 3 เล่มแล้ว
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือที่กำลังอ่านในคืนวันสิ้นปีนี้ แล้วคุณล่ะกำลังอ่านอะไรอยู่มั้ย เล่าสู่กันอ่าน
ช่วงนี้กำลังอ่าน สนทนากับพระเจ้าเล่ม 3 และ ซอร์บา เดอะ กรีก สลับกันไปมา เป็นหนังสือแนวปรัชญา ไม่ใช่คำสอนศาสนาใดๆในโลกทั้งสิ้น หนังสือชุดสนทนากับพระเจ้า ทำให้เราได้ "รู้ซึ้ง" อย
สมาชิกหมายเลข 8564557
รายได้ของนักแปลนิยายจีนในเว็บกับแบบหนังสือแตกต่างกันยังไง
คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล
สมาชิกหมายเลข 8013994
แจ้งข่าวนิยาย Zenshu : 17 ธันวาคม 2556
======================================================= วันอังคารที่ 17 ธันวาคม 2556 Golden Time เล่ม 3 Yuyuko Takemiya 145 บาท (นิยาย) ======================================================= ท
iamZEON
ตามหานิยายแปลจีนวายเรื่องหนึ่ง ใครรู้ชื่อช่วยบอกบุญหน่อยค่ะ
นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด
สมาชิกหมายเลข 7411972
Tensaitachi no Renai Jinrousen มีแปลไทยหรือเปล่าครับ หาซื้อในไทยได้ไหม ผมหาจากอินเตอร์เน็ตที่แปลไทยไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 7510204
[LN] ภาพหน้าปกของเกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว เล่ม 22
ในเล่มนี้เจ้เวลซาร์ดก็ควงคู่มาขึ้นปกกับเฟลโดเวย์เลย แล้วมาขึ้นปกทั้งทีเราคนอ่านก็น่าจะได้เห็นเฟลโดเวย์ออกโรงในฐานะร่างจริงๆสักที จากดูเชิงมาสองเล่ม ถ้าใครที่ได้อ่านเล่ม 19 ฉบับแปลไทยไปแล้วในส่วนของจา
Whan Reinheitsgebot
ช่วยป้ายยานิยายอ่านช่วงปีใหม่หน่อย
ช่วงนี้อ่านนิยายเรื่องอะไรกันบ้างครับ มีหลักในการเลือกอ่านนิยายกันยังไงบ้าง ช่วยป้ายยานิยาย หน่อยครับ หานิยายอ่านช่วงปีใหม่ ช่วงนี้เรื่องที่ผมอ่านก็มี คนเคาะยามแห่งต้าเฟิ่ง - อ่านถึงเล่มล่าสุดแล้ว ไ
สมาชิกหมายเลข 1522160
*** A book A week: วีคนึงที่ผ่านมาอ่านอะไรกันมั่งคะ #3 ***
ในที่สุดก็มาถึงกระทู้ที่ 3 จนได้นะคะ ช่วงวีคที่ผ่านมาเรียกว่าได้เสียงตอบรับที่ดีเกินคาดเลยนะคะ ยอดคอมเมนท์สูงทะลุ 70 เลย ต่างจากวีคแรกที่ไม่ถึง 15 เองละ ดีใจมากที่คนรักการอ่านมารวมตัวกันนะคะ สำหรับกรุ
เทเลทับขี้
[นิยายจีน] รบกวนผู้ชื่นชอบการอ่านนิยายจีนในหลายๆแนว แนะนำหนังสือแนวนี้ให้อ่านหน่อยค่ะ(Please)
กระทู้แรกในบัญชีผู้ใช้นี้นะคะ บัญชีเก่าจำรหัสกับอีเมลไม่ได้ แหะๆ คือหนูอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 นะคะ และหนูเป็นคนที่ชื่นชอบอ่านนิยายแนวจีนมากๆ(รวมถึงเรื่องอื่นๆเกี่ยวกับจีน ไต้หวันและฮ่องกงด้วยเช่นก
สมาชิกหมายเลข 2876399
วอนพี่ๆที่ชอบอ่านนิยายมาช่วยตามหานิยายเรื่องนี้หน่อยค่ะ สำคัญมาก
สวัสดีค่ะ เมื่อประมาณ7-8ปีก่อน มีงานหนังสือจัดที่มข. เเล้วจะมีโซนหนังสือมือสองค่ะ หนูซื้อหนังสือเล่มนึงมา เป็นเหมือนหนังสือนิยาย หน้าปก จำได้ว่ามีชื่อว่า 111box หรือ 11box **เเต่ไม่มั่นใจว่า เป็น bloc
สมาชิกหมายเลข 7716238
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Light Novel
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครอ่านนิยาย Golden time มั้ง
แต่ผมก็ยังงงสำนวนแปลบ้าง เหมือนเขาจะพิมพ์ผิดหรือป่าวก็ไม่แน่ใจ แต่ผมอยากให้แสดงความคิดเห็นกันว่า นิยายเรื่องนี้สนุกไหมครับ และคิดยังไงกับสำนวนแปลของเขาบ้างครับ
ขอบคุณครับ
ปล.ได้ยินว่านิยายเรื่องนี้ออกไป 3 เล่มแล้ว