คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1.1 "เสี่ยงเซียมซี"
求(qiú)籖(qiēn)หรือ卜(bǔ)籖(qiēn)
1.2 แล้วที่เป็นก้อนสีแดง (เหมือนพระจันทร์เสี้ยว) แล้วโยนลงพื้น
信(xìn) 杯(bēi)หรือ（兴杯）
2. "ใบทำนายเซียมซี" ภาษาจีนกลางเรียกว่าอะไรครับ
籖詩(qiēn shī)
3. "ของไหว้เจ้า" (ของถวาย)
祭(jì)品(pǐn)
และ"เงินทำบุญ" (เงินบริจาค)
善(shàn)款(kuǎn)
4. "อธิษฐาน" (หรือขอพร)
祈(qí)祷(dǎo)、（祈(qí)福(fú)）
5. "เทศกาลเทกระจาด盂兰胜会)（盂ตัวนี้ส่วนมากเขียนผิด,อ่านผิด)
盂(yú) 兰(lán) 盛(shèng) 会(huì)
求(qiú)籖(qiēn)หรือ卜(bǔ)籖(qiēn)
1.2 แล้วที่เป็นก้อนสีแดง (เหมือนพระจันทร์เสี้ยว) แล้วโยนลงพื้น
信(xìn) 杯(bēi)หรือ（兴杯）
2. "ใบทำนายเซียมซี" ภาษาจีนกลางเรียกว่าอะไรครับ
籖詩(qiēn shī)
3. "ของไหว้เจ้า" (ของถวาย)
祭(jì)品(pǐn)
และ"เงินทำบุญ" (เงินบริจาค)
善(shàn)款(kuǎn)
4. "อธิษฐาน" (หรือขอพร)
祈(qí)祷(dǎo)、（祈(qí)福(fú)）
5. "เทศกาลเทกระจาด盂兰胜会)（盂ตัวนี้ส่วนมากเขียนผิด,อ่านผิด)
盂(yú) 兰(lán) 盛(shèng) 会(huì)
แสดงความคิดเห็น
ขอถามคำ 5 คำในศาลเจ้าเป็นภาษาพูดจีนกลางหน่อยครับ
1.2 แล้วที่เป็นก้อนสีแดง (เหมือนพระจันทร์เสี้ยว) แล้วโยนลงพื้น ภาษาจีนกลางเรียกว่าอะไร (น่าจะใช้คำกริยาว่า"โยน"ในภาษาจีนกลางหรือเปล่า)
2. "ใบทำนายเซียมซี" ภาษาจีนกลางเรียกว่าอะไรครับ
3. "ของไหว้เจ้า" (ของถวาย) และ"เงินทำบุญ" (เงินบริจาค)
4. "อธิษฐาน" (หรือขอพร)
5. "เทศกาลเทกระจาด"
ขอ 5 คำนี้ครับ ขอบคุณนะครับ