สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกๆ วัยในพันทิป มารบกวนตามชื่อหัวข้อเลยค่ะ

พอดีว่า...เห็นน้องคนหนึ่งในเฟสบุ๊คโพสต์รูปภาพพระปฐมเจดีย์แล้วมีแคปชั่นสะดุดตาว่า " เมืองที่เรียกวินมอ'ไซค์ว่า 'เมล์เครื่อง' "
(ขออนุญาตยืมคำบรรยายมาอย่างไม่เป็นทางการนะน้องนะ)  
เราก็โอ้โหห...นี่ "เมล์เครื่อง" กลายเป็นสัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งของนครปฐมไปแล้ว... น่ารักดีนะ
ก็เลยอยากรู้ที่มาจริงๆ ของคำๆ นี้ ถามกูเกิ้ลก็เจอแต่ความหมายแต่ไม่มีที่มาค่ะ

เราคิดว่าเพื่อนๆ ทุกๆ วัยคนไหนที่เคยเรียนอยู่นครปฐมน่าจะได้ยินกันบ่อย(สวัสดีชาวศิลปากรล่วงหน้าค่าาา) หรือเคยไปเที่ยว ไปหาเพื่อน ไปหาแฟนแถวๆ นั้น น่าจะคุ้นๆ หูบ้าง เผื่อบางทีจะฟลุ๊คมีคนอยากรู้อยากเห็นเหมือนกันกับเรา หากได้ข้อมูลมาแล้ว ช่วยเมตตตาเอามาแบ่งปันกันบ้างนะคะ

------------------------- ด้านล่างเป็นความเห็นส่วนตัว ไม่อ่านก็ได้นะคะ ----------------------------------

ส่วนตัวแล้วเราเป็นคนกาญจนบุรีค่ะ แถวๆ บ้านก็เรียกมอเตอร์ไซค์รับจ้างว่า "เมล์เครื่อง" เหมือนกัน และเรียกมอเตอร์ไซค์ที่ใช้ส่วนตัวว่า "รถเครื่อง" เราก็เลยไม่เคยแปลกใจอะไร
แต่พอได้เข้ามาเรียนในกรุงเทพฯ พอพูดว่า "เมล์เครื่อง" เพื่อนในกลุ่มก็เงียบกันไปแล้วถามเราว่า "นั่นภาษาพม่าเหรอ" คงนึกว่าเมืองกาญจน์อยู่ติดพม่าแล้วเรารับเอาวัฒนธรรมคำพูดมา เราก็ได้แต่แอบด่าในใจว่าพม่าบ้านแป๊ะเมิงงงงงงงงงง
แต่พออยู่ๆ ไปก็รู้ว่าอ่อ คนกรุงเทพฯ ไม่รู้จักเมล์เครื่องจริงๆ ...

ปล. อาจดูไม่ค่อยมีสาระเนอะ แต่อยากรู้มากจริงๆ เพิ่งเคยแท็กครั้งแรกนะคะ ผู้หวังดีจะตักเตือนอะไรขอเบาๆ หน่อยเนอะ เดี๋ยวช็อคตายคาหน้าจอคอมฯ ค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ


------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอบคุณทุกๆ คำตอบมากเลยนะคะ ดูอบอุ่นยังไงไม่รู้ที่แต่ละคนมาบอกว่าอยู่ละแวกเดียวกัน
ตอนแรกสงสัยว่า จะมีที่มาที่ไป หรือเรื่องเล่าอะไรที่ทำให้คนเรียกวินมองเตอร์ไซค์ว่า "เมล์เครื่อง"
คงมาจาก เมล์ = ขนส่ง     รถเครื่อง = มอเตอร์ไซด์ ....จริงๆ นั่นแหละเนอะ