คํานี้มาจากภาษาอังกฤษว่า win แปลว่า "ชัยชนะ" ซึ่งได้มาจากการแข่งขัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกีฬา ที่คนไทยรู้จักกันดีก็คือการแข่งม้า ตัวที่ชนะที่หนึ่งก็เรียกว่า "เข้าวิน"
ตัวที่ชนะเป็นที่สองถ้าคิดแบบอเมริกันก็เรียกว่า "เข้าเพรซ" (place)
ถ้าคิดแบบอังกฤษตัวที่ชนะเป็นที่สองหรือสามก็เรียกว่า "เข้าเพรซ" ได้เหมือนกัน

ในภาษาไทย ความหมายของคำว่า วิน ได้เปลี่ยนแปลงไป กลายเป็น "สถานที่จอดรถ"
ลักษณะการนำรถเข้ามาจอดแบบมาถึงก่อนได้ก่อนก็เป็นการแข่งขันกันกลายๆ
เมื่อนำรถมาจอดที่ "วิน" ได้ก็เรียกว่า "เข้าวิน" ทุกคน ไม่มีใคร "เข้าเพรซ"

http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=1909