ช่วยแปลจดหมายนี้ทีครับ ใครเคยนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศมั่ง

คืองี้ครับ จะสั่งนาฬิกาติดผนังมาขายอะครับ ก็เลยเมลล์ไปหาทางโรงงานเค้า
เพื่อสอบถามข้อมูล เค้าก็ถามมาว่าจะสั่งจำนวนเท่าไร

ผมก็ตอบไปว่าจะเอาสินค้าตัว อย่าง 5 ชิ้นก่อน เพื่อดูว่าสินค้ามีคุณภาพรึเปล่า
(ภาษาอังกฤษก็งูๆปลาๆนะ จดหมายที่เมลล์ไปก็ก๊อปปี้ชาวบ้านเค้ามา)

แล้วเค้าก็ส่งข้อมูลนี้มาให้อะครับ

Item:      H0274
Size:       37.6*37.6*4.2CM
Packing:  Bubble bag & white box
Meas.:     0.082CBM/10PCS/CTN

Price:      US$3.05/PC FOB XIAMEN for moq 1000pcs
              US$2.58/PC FOB XIAMEN for 5000pcs

Delivery:              45 days after sample confirmed & receive deposit
Payment:             30% deposit,balance T/T after receive copy of B/L.
Sample charge:     USD60.00 for 5pcs sample
Sample leadtime:  5-7 days
Battery:                Exclude

ผมสงสัยว่า เราสามารถสั่งเค้าได้ใช่ไหมครับสำหรับสินค้าตัวอย่าง 5 ชิ้น แต่เค้าจะคิดราคา 60 usd

หรือว่า เราต้องสั่งไปทั้งหมดเลย 1000 ชิ้น แต่จะส่งสินค้าตัวอย่างมาให้เราดูก่อน
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่