ดูมาแล้วกับ Romeo & Juliet (ไม่สปอย) (เอ๊ะยังมีคนกลัวสปอยหรือเปล่าเรื่องนี้) (แต่จะไม่สปอยละกันเผื่อคนที่ยังไม่เคยดู)
Romeo & Juliet ชื่อนี้คงเป็นที่คุ้นหูหลายๆคน และเป็นจำนวนมากคนที่ล้วนต้องเคยดูหนังชื่อนี้มาแล้วไม่ต่ำกว่า 1 เวอร์ชั่น อาจจะมีแค่กลุ่มน้อยที่เป็นวัยรุ่นอายุไม่ถึง 20 ที่อาจจะไม่เคยได้ชม เพราะเวอร์ชันล่าสุดก่อนเรื่องนี้ก็นานมาแล้วถึง 17 ปีด้วยกัน ที่นำแสดงโดยพ่อหนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆอย่าง "ลีโอนาโด ดิคราปริโอ" ที่สมัยนั้นก็ยังหน้าใหม่อยู่
แต่ถึงกระนั้นจะมีสักกี่คนที่จะรู้ว่าเวอร์ชันของพ่อลีโอนาโด เป็นการดัดแปลงบทภาพยนตร์ให้เข้ากับยุคสมัยในตอนนั้น ซึ่งต่างกับเวอร์ชันใหม่ล่าสุด2013นี้ ที่ได้สร้างหนังให้ได้ใกล้เคียงตามบทประพันธ์ของ "วิลเลียม เช็กสเปียร์" ให้ได้มากที่สุด ซึ่งเวอร์ชันที่จะไกล้เคียงที่สุดกับฉบับ2013 น่าจะเป็นRomeo & Juliet ในปี 1982 ที่มีจูเลียตชวนฝันอย่าง "โอลิเวีย ฮัสซี่" ที่หลายคนบอกว่าเป็นจูเลียตที่สวยที่สุด
Romeo & Juliet ฉบับ 2013 นี้ทั้งนักแสดง และฉากต่างๆชวนให้นึกถึงฉบับ 1968 เอามากๆ แต่ตัวผมเองก็ยังไม่เคยชมเวอร์ชันนั้นแบบตั้งใจดูจนจบเสียที ดังนั้นจะไม่ขอเปรียบเทียบภาคนี้กับภาคไหนๆทั้งสิ้นครับ
ในภาคนี้สิ่งที่โดดเด่นที่สุดตั้งแต่ฉากแรกเลยคืองานทางด้านภาพที่สวยงามมากๆ อีกทั้งฉาก เครื่องแต่งกาย ก็เด่นไม่แพ้กัน สิ่งต่อมาที่ชอบในหนังเรื่องนี้คือซับไทย เวลาจีบกันนี่อ่านเพลินมากครับ มีหลายประโยคที่อยากจะจำไปใช้จีบสาวจริงๆ ฉากจีบกันนี่ขอบอกว่าน่ารักกุ๊กกิ๊กมากเลย^^
ทางด้านการแสดงก็ถือว่าสอบผ่าน การแสดงของนักแสดงทุกคนไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาในการรับชมแต่อย่างใด ส่วนสิ่งที่มีปัญหาที่สุดในการชมหนังเรื่องนี้คือการดำเนินเรื่องที่ดูเร็วและรวบรัดจนหลายคนบ่นไม่อิน รวมไปถึงเนื้อเรื่องที่หลายคนบ่นว่าเวอร์ไปไหม รักกันเร็วไปไหมอีกเช่นกัน แต่สำหรับผมไม่ใช่ปัญหาในการรับชมแต่อย่างใด เพราะเข้าใจว่าหนังต้องการจะสื่อถึงความรักของเด็กวัยรุ่น ความรักของวัยรุ่นมันก็ร้อนแรงเช่นนั้นแล555 และบริบทในยุคสมัยนั้นการแต่งงานเร็วก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติแต่อย่างใด อีกข้อที่ได้ยินหลายท่านบ่นคือนางเอกยังเด็กเกินไป คือจริงๆตามบทประพันธ์จูเลียตก็เด็กครับ เวอร์ชันนี้ได้คัดเลือกนักแสดงรวมไปถึงองค์ประกอบต่างๆให้ได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด เว้นแต่เรื่องบทพูดที่อาจไม่เป๊ะตามบทประพันธ์(อันนี้อ่านเจอในนิตยสารมาจำยี่ห้อไม่ได้ขออภัยด้วย)
กระแสจากเมืองนอกอาจไม่ดีมากนัก เข้าขั้นแย่เลยหละ แต่ที่ได้ไปพิสูจน์ด้วยตนเองมาก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น เป็นหนังที่ยังดีใช้ได้เลย โดยเฉพาะงานทางด้านภาพที่โดดเด่นจริงๆ แต่ด้วยบทประพันธ์ที่เก่าแก่ แล้วหนังก็พยายามจะคงรูปแบบเดิมไว้ ทำให้ดูแปลกในบางตอนไปบ้างเพราะมันไม่เข้ากับยุคสมัยนี้ และการดำเนินเรื่องที่ฉับไว บทประพันธ์ดั้งเดิมของRomeo & Juliet ดูเหมาะจะทำเป็นละครเวทีมากกว่าภาพยนตร์ไปเสียแล้ว
ส่วนกระแสวิจารณ์จากรอบสื่อในไทยคนที่ชอบสุดๆส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่มคนที่เคยอ่านงานหรือศึกษาRomeo & Juliet มาบ้าง และกลุ่มที่ถูกใจดารานักแสดงชายในเรื่องที่จะดูฟินกันเป็นพิเศษ555 ส่วนที่เหลือก็อยู่ในระดับดีใช้ได้ ไปจนถึงบ่นว่าหลับเลยก็มี
มาถึงตัวหนังบ้าง ในตอนแรกเปิดตัวมาไม่ค่อยน่าตื้นเต้นประทับใจเท่าไหร่ ดูเหมือนยังปะติดปะต่ออะไรไม่ค่อยได้ แต่พอถึงตอนพระนางจีบกันนี่สนุกใช้ได้เลย ด้วยซับไทยที่มีการใช้ภาษากวีอย่างสวยงาม การแสดงที่น่าหยิกของทั้งสอง ทำให้หลายๆคนอดที่จะอมยิ้มไม่ได้ อีกทั้งยังมีมุกตลกเล็กน้อยให้พอขำขัน
ส่วนตอนใกล้จะจบที่ถึงแม้ผมจะรู้ว่าจะจบยังไง แต่ก็ยังอินไปกับหนังได้ แอบได้ยินเสียงคนในโรงลุ้นด้วย แถมตอนจบก็ยังมีคนปรบมือให้ด้วย แสดงว่ามีคนอินไปกับผมเหมือนกันนะ555
จากรอบสื่อที่ผ่านมาและกระแสวิจารณ์ทำให้ผมพบว่าแม้ชื่อของ Romeo & Juliet จะเป็นที่รู้จักในวงกว้าง แต่น้อยคนนักที่จะรู้เรื่องราวตามแบบต้นฉบับบทประพันธ์จริงๆ หากใครอยากเห็นภาพจากบทประพันธ์ที่ชัดเจน และเรื่องราวที่คงไว้ซึ่งความดั้งเดิม โดยเฉพาะเด็กรุ่นใหม่ๆ อยากให้ลองไปชมกันดู แม้หนังจะไม่เข้าขั้นยอดเยี่ยมอย่างเวอร์ชันก่อนๆก็ตาม แต่ดูหนังง่ายกว่าการไปนั่งอ่านเยอะ555
#คุยเรื่องหนัง #RomeoJuliet2013
ดูมาแล้วกับ Romeo & Juliet (ไม่สปอย) (เอ๊ะยังมีคนกลัวสปอยหรือเปล่าเรื่องนี้) (แต่จะไม่สปอยละกันเผื่อคนที่ยังไม่เคยดู)
ดูมาแล้วกับ Romeo & Juliet (ไม่สปอย) (เอ๊ะยังมีคนกลัวสปอยหรือเปล่าเรื่องนี้) (แต่จะไม่สปอยละกันเผื่อคนที่ยังไม่เคยดู)
Romeo & Juliet ชื่อนี้คงเป็นที่คุ้นหูหลายๆคน และเป็นจำนวนมากคนที่ล้วนต้องเคยดูหนังชื่อนี้มาแล้วไม่ต่ำกว่า 1 เวอร์ชั่น อาจจะมีแค่กลุ่มน้อยที่เป็นวัยรุ่นอายุไม่ถึง 20 ที่อาจจะไม่เคยได้ชม เพราะเวอร์ชันล่าสุดก่อนเรื่องนี้ก็นานมาแล้วถึง 17 ปีด้วยกัน ที่นำแสดงโดยพ่อหนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆอย่าง "ลีโอนาโด ดิคราปริโอ" ที่สมัยนั้นก็ยังหน้าใหม่อยู่
แต่ถึงกระนั้นจะมีสักกี่คนที่จะรู้ว่าเวอร์ชันของพ่อลีโอนาโด เป็นการดัดแปลงบทภาพยนตร์ให้เข้ากับยุคสมัยในตอนนั้น ซึ่งต่างกับเวอร์ชันใหม่ล่าสุด2013นี้ ที่ได้สร้างหนังให้ได้ใกล้เคียงตามบทประพันธ์ของ "วิลเลียม เช็กสเปียร์" ให้ได้มากที่สุด ซึ่งเวอร์ชันที่จะไกล้เคียงที่สุดกับฉบับ2013 น่าจะเป็นRomeo & Juliet ในปี 1982 ที่มีจูเลียตชวนฝันอย่าง "โอลิเวีย ฮัสซี่" ที่หลายคนบอกว่าเป็นจูเลียตที่สวยที่สุด
Romeo & Juliet ฉบับ 2013 นี้ทั้งนักแสดง และฉากต่างๆชวนให้นึกถึงฉบับ 1968 เอามากๆ แต่ตัวผมเองก็ยังไม่เคยชมเวอร์ชันนั้นแบบตั้งใจดูจนจบเสียที ดังนั้นจะไม่ขอเปรียบเทียบภาคนี้กับภาคไหนๆทั้งสิ้นครับ
ในภาคนี้สิ่งที่โดดเด่นที่สุดตั้งแต่ฉากแรกเลยคืองานทางด้านภาพที่สวยงามมากๆ อีกทั้งฉาก เครื่องแต่งกาย ก็เด่นไม่แพ้กัน สิ่งต่อมาที่ชอบในหนังเรื่องนี้คือซับไทย เวลาจีบกันนี่อ่านเพลินมากครับ มีหลายประโยคที่อยากจะจำไปใช้จีบสาวจริงๆ ฉากจีบกันนี่ขอบอกว่าน่ารักกุ๊กกิ๊กมากเลย^^
ทางด้านการแสดงก็ถือว่าสอบผ่าน การแสดงของนักแสดงทุกคนไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาในการรับชมแต่อย่างใด ส่วนสิ่งที่มีปัญหาที่สุดในการชมหนังเรื่องนี้คือการดำเนินเรื่องที่ดูเร็วและรวบรัดจนหลายคนบ่นไม่อิน รวมไปถึงเนื้อเรื่องที่หลายคนบ่นว่าเวอร์ไปไหม รักกันเร็วไปไหมอีกเช่นกัน แต่สำหรับผมไม่ใช่ปัญหาในการรับชมแต่อย่างใด เพราะเข้าใจว่าหนังต้องการจะสื่อถึงความรักของเด็กวัยรุ่น ความรักของวัยรุ่นมันก็ร้อนแรงเช่นนั้นแล555 และบริบทในยุคสมัยนั้นการแต่งงานเร็วก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติแต่อย่างใด อีกข้อที่ได้ยินหลายท่านบ่นคือนางเอกยังเด็กเกินไป คือจริงๆตามบทประพันธ์จูเลียตก็เด็กครับ เวอร์ชันนี้ได้คัดเลือกนักแสดงรวมไปถึงองค์ประกอบต่างๆให้ได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด เว้นแต่เรื่องบทพูดที่อาจไม่เป๊ะตามบทประพันธ์(อันนี้อ่านเจอในนิตยสารมาจำยี่ห้อไม่ได้ขออภัยด้วย)
กระแสจากเมืองนอกอาจไม่ดีมากนัก เข้าขั้นแย่เลยหละ แต่ที่ได้ไปพิสูจน์ด้วยตนเองมาก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น เป็นหนังที่ยังดีใช้ได้เลย โดยเฉพาะงานทางด้านภาพที่โดดเด่นจริงๆ แต่ด้วยบทประพันธ์ที่เก่าแก่ แล้วหนังก็พยายามจะคงรูปแบบเดิมไว้ ทำให้ดูแปลกในบางตอนไปบ้างเพราะมันไม่เข้ากับยุคสมัยนี้ และการดำเนินเรื่องที่ฉับไว บทประพันธ์ดั้งเดิมของRomeo & Juliet ดูเหมาะจะทำเป็นละครเวทีมากกว่าภาพยนตร์ไปเสียแล้ว
ส่วนกระแสวิจารณ์จากรอบสื่อในไทยคนที่ชอบสุดๆส่วนใหญ่จะเป็นกลุ่มคนที่เคยอ่านงานหรือศึกษาRomeo & Juliet มาบ้าง และกลุ่มที่ถูกใจดารานักแสดงชายในเรื่องที่จะดูฟินกันเป็นพิเศษ555 ส่วนที่เหลือก็อยู่ในระดับดีใช้ได้ ไปจนถึงบ่นว่าหลับเลยก็มี
มาถึงตัวหนังบ้าง ในตอนแรกเปิดตัวมาไม่ค่อยน่าตื้นเต้นประทับใจเท่าไหร่ ดูเหมือนยังปะติดปะต่ออะไรไม่ค่อยได้ แต่พอถึงตอนพระนางจีบกันนี่สนุกใช้ได้เลย ด้วยซับไทยที่มีการใช้ภาษากวีอย่างสวยงาม การแสดงที่น่าหยิกของทั้งสอง ทำให้หลายๆคนอดที่จะอมยิ้มไม่ได้ อีกทั้งยังมีมุกตลกเล็กน้อยให้พอขำขัน
ส่วนตอนใกล้จะจบที่ถึงแม้ผมจะรู้ว่าจะจบยังไง แต่ก็ยังอินไปกับหนังได้ แอบได้ยินเสียงคนในโรงลุ้นด้วย แถมตอนจบก็ยังมีคนปรบมือให้ด้วย แสดงว่ามีคนอินไปกับผมเหมือนกันนะ555
จากรอบสื่อที่ผ่านมาและกระแสวิจารณ์ทำให้ผมพบว่าแม้ชื่อของ Romeo & Juliet จะเป็นที่รู้จักในวงกว้าง แต่น้อยคนนักที่จะรู้เรื่องราวตามแบบต้นฉบับบทประพันธ์จริงๆ หากใครอยากเห็นภาพจากบทประพันธ์ที่ชัดเจน และเรื่องราวที่คงไว้ซึ่งความดั้งเดิม โดยเฉพาะเด็กรุ่นใหม่ๆ อยากให้ลองไปชมกันดู แม้หนังจะไม่เข้าขั้นยอดเยี่ยมอย่างเวอร์ชันก่อนๆก็ตาม แต่ดูหนังง่ายกว่าการไปนั่งอ่านเยอะ555
#คุยเรื่องหนัง #RomeoJuliet2013