เห็น อ. บางคนบอกประมาณว่าไปด้วยกัน อะไรประมาณนี้
แต่ถ้าแปลตามปุถุชน คนไทยธรรมดาคนหนึ่ง ส่วนตัวว่ามันต่างกันพอควรเลยนะ

หน้าที่ เราไม่อยากทำ แต่ต้องทำ ประมาณว่าคนอื่นบังคับว่าต้องทำ ไม่ทำมีความผิด เช่น ทำงาน ใส่หมวกกันน็อก มาทำงานให้ตรงเวลา

สิทธิ เราอยากทำ แต่คนอื่นไม่ค่อยอยากให้ทำ ไม่ทำก็ได้ไม่มีความผิด เช่น ลาหยุด ลาพักร้อน ออกมาประท้วง

เราเข้าใจถูกรึป่าว