เพื่อนสาวชาวอังกฤษของเราไม่ชอบอาบน้ำ  อาจจะอาบอาทิตย์ละ1-2ครั้ง  ไปเที่ยวไทยช่วงหน้าร้อน ก็2-3วันอาบที
ทั้งที่ร้อนจนเหงื่อไหลไคลย้อยทุกวัน  เราเห็นแล้วยังรู้สึกคันรู้สึกเหนียวตัวแทน

คนรอบตัวที่เรารู้จักบางคนอาบวันละครั้ง แต่ถ้าวันไหนไม่ออกจากบ้าน วันนั้นก็อาจไม่อาบ
ตอนเรามาอยู่ใหม่ๆ อาบเช้าอาบเย็นเป็นที่เลื่องลือในหมู่คนรู้จัก  ตี1ตี2ก็ยังต้องอาบก่อนนอน
ตื่นมา6โมงเช้าก็ยังอาบอีก  แต่เดี๋ยวนี้ถ้าวันไหนไม่ออกจากบ้านก็อาบแค่รอบเดียวถ้าเป็นช่วงหน้าหนาว

ตอนเราไปเยี่ยมตายายสามีครั้งแรก ไปถึงก็ดึกล่ะ4-5ทุ่ม กว่าจะคุยกันกินไรเสร็จก็ปาไปเกือบตี1
อากาศข้างนอกก็หนาวสุดๆ หิมะตก ในบ้านไม่มีฮีทเตอร์ มีเตาผิงแค่ที่ชั้นล่าง  บ้านอยู่บนภูเขา ลมพัดมาทีเย็นจนปากสั่น
เราอยากอาบน้ำก่อนเข้านอน แต่ไม่รู้ว่าต้องเปิดเครื่องทำน้ำร้อนที่ไหน จะออกจากห้องน้ำไปบอกเจ้าของบ้านก็เกรงใจ เขาเข้านอนกันแล้ว
ตัดสินใจเอาล่ะเป็นไงเป็นกัน อาบมันทั้งที่เย็นๆนี่ล่ะ พอน้ำจากฝักบัวโดนตัว เราล่ะอยากจะแหกปากร้องจริงๆ
มันเกินคำว่าหนาวรึเย็น มันเจ็บมากๆค่ะตอนที่น้ำโดนตัว เหมือนเอาน้ำที่ใส่น้ำแข็งจนเย็นเจี๊ยบมาสาดตัวยังไงยังงั้น
เราก็กัดฟันทั้งอาบน้ำ สระผม แปรงฟันจนเสร็จ เกิดมาในชีวิตไม่เคยทรมาณกับการอาบน้ำมาก่อน

สามีเห็นเราผมเปียกๆถามว่าเธออาบน้ำสระผมมาหรอ แล้วเธอเปิดเครื่องทำน้ำร้อนยังไง รู้เหรอว่าเครื่องมันอยู่ส่วนไหนของบ้าน
เราบอก ไม่รู้ก็อาบทั้งที่เย็นๆนี่ล่ะ สามีทำหน้าเหมือนคนถูกผีเข้า รีบเดินไปปลุกตายายแล้วเล่าว่าเราอาบน้ำเย็น
เขาตกใจกันใหญ่ เหมือนว่าเป็นเรื่องใหญ่มากๆที่เราอาบน้ำในวันที่หิมะตกหนัก และเป็นน้ำเย็น พากันบ่นใหญ่ กลัวเราเป็นไข้เป็นอะไรไป