นักข่าวจากหลายสำนักต่างยกให้ คิมซูฮยอน และ ซูจี ได้เป็น 2013’s best CF stars ดาราพรีเซนเตอร์ยอดเยี่ยมของปี 2013
ก่อนจะมีงานประกวดโมเดลโฆษณาของเกาหลี หรือ Korean Commercial Model Competition ครั้งที่ 2 ในวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา นักข่าวจากหลายสำนักข่าวถูกขอให้เสนอความคิดเห็นและโหวตให้กับคนดังของเกาหลีที่เป็นนายแบบ-นางแบบโฆษณาในปีที่ผ่านมา โดยการสำรวจนี้ใช้เวลา 3 วัน ระหว่างวันที่ 3 – 6 พฤศจิกายน มีจำนวนนักข่าวสายบันเทิงและศิลปวัฒนธรรมเข้าร่วมการสำรวจนี้ถึง 6,500 คน และจัดอันดับเซเลปคนดังที่ได้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณาต่างๆ ในปี 2013
จากผลการสำรวจ ทางด้านฝ่ายดาราหญิงนั้น ซูจี (Suzy miss A) ขึ้นแท่นเป็นอันดับ 1 ในทุกๆประเภท ด้วยคะแนนถึง 31.37% ในขณะที่ฝ่ายดาราชาย คิมซูฮยอน (Kim Soo Hyun) อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยคะแนน 30.77%
ในอันดับถัดมาของฝ่ายหญิง ที่ 2 ได้แก่ จวนจีฮยอน (Jeon Ji Hyun) ด้วยคะแนน 23.53% อันดับที่ 3 คิมยูนา (Kim Yuna) 17.65% อันดับที่ 4 คิมแตฮี (Kim Tae Hee) 16.69% และอันดับที่ 5 คิมฮเยซู (Kim Hye Soo) 5.88%
ส่วนผลการสำรวจฝ่ายชาย อันดับที่ 2 ได้แก่ ไซ (PSY) 23.08% อันดับ 3 อีซึงกิ (Lee Seung Gi) 17.31% อันดับ 4 โซจีซบ (So Ji Sub) 13.46% และอันดับ 5 ฮยอนบิน (Hyun Bin) 9.62%
ประธานสมาคมพรีเซนเตอร์โฆษณาเกาหลี Korean Commercial Model Agency Association กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีกับ ซูจี ที่สามารถก้าวขึ้นมาเป็น ราชินีแห่งโฆษณา - CF queen โดยเอาชนะผู้ได้รับการเสนอชื่อมากมายในปีนี้ได้ เห็นได้ชัดว่าซูจีมีทั้งความสวยและความฉลาด... อีกทั้งเสน่ห์ในทุกๆ ด้านของซูจีก็ทำให้เธอสามารถขึ้นมาเป็นอันดับที่ 1 ได้”
“สำหรับ คิมซูฮยอน ซึ่งได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดในฝ่ายชายนั้น ถือว่าเป็นดาราที่พุ่งแรงมากในปีนี้ และมีความสามารถรอบด้านจริงๆ ... ผมคิดว่าการที่คิมซูฮยอนได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 ในฝ่ายชายเนื่องมาจากความมั่นใจและเสน่ห์ที่มีมากอย่างร้ายกาจของเขาเอง”
การสำรวจนี้จัดทำขึ้นก่อนที่จะมีการประกวดโมเดลโฆษณาของเกาหลีหรือ Korean Commercial Model Competition ซึ่งมีขึ้นในวันที่ 8 พฤศจิกายน ซึ่งผู้ที่ชนะรางวัลจะได้ทั้งถ้วยรางวัล เงิน และโอกาสที่จะได้เป็นนายแบบ-นางแบบโฆษณาอีกด้วย
ยินดีด้วยกับทั้งซูจีและคิมซูฮยอน!!
แปลและเรียบเรียง: Hug.SooJung.THFAN
source:
http://www.soompi.com/2013/11/08/kim-soo-hyun-and-suzy-ranked-first-as-koreas-best-cf-stars/
http://www.allkpop.com/article/2013/11/suzy-and-kim-soo-hyun-chosen-as-the-best-cf-stars-of-2013#ixzz2kKj3zPQB
พระเอกคนแรกของซูจี คิมซูฮยอน ดังด้วยกันเลย เริ่มต้นจากซีรี่ย์ยอดนิยม Dream High
ปีที่แล้วคิมซูฮยอนทำเรตติ้งให้ MBC กว่า 50% ในซีรี่ย์ย้อนยุค The moon that embracess the sun ปีนี้ซูจีเอามั่งตอนนี้ Gu Family Book ทำเรตติ้งสูงที่สุดในบรรดาซีรี่ย์ย้อนยุคของ MBC แต่ไม่รู้นะว่าซีรี่ย์ของฮาจีวอนจะล้มได้รึเปล่า ตอนนี้ยังน้อยกว่าอยู่
เคยมาถ่ายโฆษณาด้วยกันที่ไทย มีเอาขนมไทยฝากให้คิมซูฮยอนกลับบ้านด้วย
ต้นปีหน้าทั้งคู่ก็จะบินไปต่างประเทศด้วยกันอีกเพื่อถ่ายโฆษณา
แม้แต่รับรางวัลนักแสดงยอดนิยมก็ยังได้พร้อมกัน
คนที่ดีใจที่สุดคงเป็นสองคนนี้ ลูกทั้งสองในค่ายของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
คิมซูฮยอน และ ซูจี ขึ้นแท่นเป็นอันดับ 1 นายแบบ-นางแบบโฆษณายอดเยี่ยมปี 2013 ของเกาหลี
ก่อนจะมีงานประกวดโมเดลโฆษณาของเกาหลี หรือ Korean Commercial Model Competition ครั้งที่ 2 ในวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา นักข่าวจากหลายสำนักข่าวถูกขอให้เสนอความคิดเห็นและโหวตให้กับคนดังของเกาหลีที่เป็นนายแบบ-นางแบบโฆษณาในปีที่ผ่านมา โดยการสำรวจนี้ใช้เวลา 3 วัน ระหว่างวันที่ 3 – 6 พฤศจิกายน มีจำนวนนักข่าวสายบันเทิงและศิลปวัฒนธรรมเข้าร่วมการสำรวจนี้ถึง 6,500 คน และจัดอันดับเซเลปคนดังที่ได้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณาต่างๆ ในปี 2013
จากผลการสำรวจ ทางด้านฝ่ายดาราหญิงนั้น ซูจี (Suzy miss A) ขึ้นแท่นเป็นอันดับ 1 ในทุกๆประเภท ด้วยคะแนนถึง 31.37% ในขณะที่ฝ่ายดาราชาย คิมซูฮยอน (Kim Soo Hyun) อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยคะแนน 30.77%
ในอันดับถัดมาของฝ่ายหญิง ที่ 2 ได้แก่ จวนจีฮยอน (Jeon Ji Hyun) ด้วยคะแนน 23.53% อันดับที่ 3 คิมยูนา (Kim Yuna) 17.65% อันดับที่ 4 คิมแตฮี (Kim Tae Hee) 16.69% และอันดับที่ 5 คิมฮเยซู (Kim Hye Soo) 5.88%
ส่วนผลการสำรวจฝ่ายชาย อันดับที่ 2 ได้แก่ ไซ (PSY) 23.08% อันดับ 3 อีซึงกิ (Lee Seung Gi) 17.31% อันดับ 4 โซจีซบ (So Ji Sub) 13.46% และอันดับ 5 ฮยอนบิน (Hyun Bin) 9.62%
ประธานสมาคมพรีเซนเตอร์โฆษณาเกาหลี Korean Commercial Model Agency Association กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีกับ ซูจี ที่สามารถก้าวขึ้นมาเป็น ราชินีแห่งโฆษณา - CF queen โดยเอาชนะผู้ได้รับการเสนอชื่อมากมายในปีนี้ได้ เห็นได้ชัดว่าซูจีมีทั้งความสวยและความฉลาด... อีกทั้งเสน่ห์ในทุกๆ ด้านของซูจีก็ทำให้เธอสามารถขึ้นมาเป็นอันดับที่ 1 ได้”
“สำหรับ คิมซูฮยอน ซึ่งได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดในฝ่ายชายนั้น ถือว่าเป็นดาราที่พุ่งแรงมากในปีนี้ และมีความสามารถรอบด้านจริงๆ ... ผมคิดว่าการที่คิมซูฮยอนได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 ในฝ่ายชายเนื่องมาจากความมั่นใจและเสน่ห์ที่มีมากอย่างร้ายกาจของเขาเอง”
การสำรวจนี้จัดทำขึ้นก่อนที่จะมีการประกวดโมเดลโฆษณาของเกาหลีหรือ Korean Commercial Model Competition ซึ่งมีขึ้นในวันที่ 8 พฤศจิกายน ซึ่งผู้ที่ชนะรางวัลจะได้ทั้งถ้วยรางวัล เงิน และโอกาสที่จะได้เป็นนายแบบ-นางแบบโฆษณาอีกด้วย
ยินดีด้วยกับทั้งซูจีและคิมซูฮยอน!!
แปลและเรียบเรียง: Hug.SooJung.THFAN
source: http://www.soompi.com/2013/11/08/kim-soo-hyun-and-suzy-ranked-first-as-koreas-best-cf-stars/
http://www.allkpop.com/article/2013/11/suzy-and-kim-soo-hyun-chosen-as-the-best-cf-stars-of-2013#ixzz2kKj3zPQB
พระเอกคนแรกของซูจี คิมซูฮยอน ดังด้วยกันเลย เริ่มต้นจากซีรี่ย์ยอดนิยม Dream High
ปีที่แล้วคิมซูฮยอนทำเรตติ้งให้ MBC กว่า 50% ในซีรี่ย์ย้อนยุค The moon that embracess the sun ปีนี้ซูจีเอามั่งตอนนี้ Gu Family Book ทำเรตติ้งสูงที่สุดในบรรดาซีรี่ย์ย้อนยุคของ MBC แต่ไม่รู้นะว่าซีรี่ย์ของฮาจีวอนจะล้มได้รึเปล่า ตอนนี้ยังน้อยกว่าอยู่
เคยมาถ่ายโฆษณาด้วยกันที่ไทย มีเอาขนมไทยฝากให้คิมซูฮยอนกลับบ้านด้วย
ต้นปีหน้าทั้งคู่ก็จะบินไปต่างประเทศด้วยกันอีกเพื่อถ่ายโฆษณา
แม้แต่รับรางวัลนักแสดงยอดนิยมก็ยังได้พร้อมกัน
คนที่ดีใจที่สุดคงเป็นสองคนนี้ ลูกทั้งสองในค่ายของพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก