[แปลโพต+ความคิดเห็นจีน — weibo]
การสำรวจของกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว สถานะกระแสเกาหลีในต่างประเทศปี 2025 การจัดอันดับรวมของศิลปิน
อันดับที่ 7 #LISA 1.7%
สมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับ
ศิลปิน/กลุ่มศิลปินเกาหลียอดนิยมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
อันดับที่ 5 #LISA
สมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับ
การสำรวจนี้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ถึง 27 ธันวาคม 2024 โดยมีผู้มีประสบการณ์ด้านข้อมูลวัฒนธรรมเกาหลีจำนวน 26,400 คนใน 28 ประเทศทั่วโลกเป็นกลุ่มเป้าหมาย และใช้วิธีการสำรวจออนไลน์แบบสอบถาม ประเทศฟิลิปปินส์และฮ่องกงถูกรวมอยู่ในพื้นที่เป้าหมายการสำรวจเป็นครั้งแรก
[ความคิดเห็น]
— ใน the K-pop White Paper ลิซ่าเป็นสมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับต่อเนื่องกันหลายปี ในขณะที่การตลาดของสมาชิกคนอื่น ๆ ในวงทุ่มเทอย่างหนัก แต่เมื่อมาเจอกับข้อมูลจริง ๆ ก็เผยให้เห็นความจริง
— ฉันอยากพูดมานานแล้วว่า K-POP White Paper นั้นน่าภาคภูมิใจสำหรับพวกเรา เพราะลิซ่าเป็นชาวต่างชาติ สำหรับการสำรวจที่มุ่งเน้นไปที่เกาหลีแบบนี้ มักจะเสียเปรียบและได้คะแนนต่ำกว่าศิลปินจากเกาหลี
— บ้านเกิดของคุณ ฉันทำลายมันแล้ว
— #.Lisa kpop นักร้องหญิงอันดับหนึ่งตลอดกาล# อีกหนึ่งปีที่ได้รับการรับรองใน White Paper ความนิยมอันดับท็อป
— มาช่วยอวยกันให้มันสุด ๆ หน่อยได้ไหม
— ผู้หญิงคนนี้สุดยอดไปเลย
— บ้านเกิดของพวกคุณ ฉันขอแล้วกัน
— #.Lisa ศิลปินหญิง K-Pop อันดับหนึ่งตลอดกาล#! ได้รับการรับรองจากThe White Paper อีกปี แฟนคลับของลิซ่า มาร่วมกันแสดงพลัง!
—ขออภัยที่ (เป็นคน) เดียวที่ติดอันดับ 10 อันดับศิลปิน K-pop จากรายงานความนิยมปี 2025
— มันช่วยไม่ได้ ก็มันรู้สึกดีแบบนี้อะ
— ลิซ่าสุดยอดไปเลย
http://m.weibo.cn/status/5152732029912753…?
*** White Paper คือ รายงานเชิงสถิติหรือวิเคราะห์ที่จัดทำอย่างเป็นทางการ เช่น ความนิยมของศิลปิน ฯลฯ

---------------------------------
"ชาวต่างชาติที่เคยสัมผัสกระแสเกาหลี (Korean Wave) ยกให้ 'kpop' เป็นภาพลักษณ์แรกที่นึกถึง 'เกาหลี' ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8"
"ตามรายงาน 'การสำรวจสถานการณ์ Korean Wave ในต่างประเทศปี 2025' (อิงตามปี 2024) ที่เผยแพร่โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับมูลนิธิแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติแห่งเกาหลีในวันนี้ (7 เมษายน) ผู้ตอบแบบสอบถามที่เคยสัมผัสเนื้อหา Korean Wave 17.8% ระบุว่าภาพลักษณ์แรกที่พวกเขานึกถึงเมื่อคิดถึงเกาหลีคือ 'kpop'
ในบรรดานักร้องkpop BTS ได้รับการโหวตให้เป็นนักร้องที่ชื่นชอบมากที่สุดอันดับ 1 ต่อเนื่องเป็นปีที่ 7
ตามมาด้วย BLACKPINK ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 2 ต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ด้วยคะแนน 12.3%
และสมาชิกเดี่ยวอย่างจองกุกจากBTS (1.8%) และ #LISA จาก BLACKPINK (1.7%) ก็ติดอันดับต้นๆ ด้วยเช่นกัน
++
https://n.news.naver.com/article/056/0011926495?sid=103
[แปลความคิดเห็นจีน — weibo] การจัดอันดับศิลปิน จากการสำรวจของกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวเกาหลี ปี 2025
การสำรวจของกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยว สถานะกระแสเกาหลีในต่างประเทศปี 2025 การจัดอันดับรวมของศิลปิน
อันดับที่ 7 #LISA 1.7%
สมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับ
ศิลปิน/กลุ่มศิลปินเกาหลียอดนิยมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
อันดับที่ 5 #LISA
สมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับ
การสำรวจนี้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ถึง 27 ธันวาคม 2024 โดยมีผู้มีประสบการณ์ด้านข้อมูลวัฒนธรรมเกาหลีจำนวน 26,400 คนใน 28 ประเทศทั่วโลกเป็นกลุ่มเป้าหมาย และใช้วิธีการสำรวจออนไลน์แบบสอบถาม ประเทศฟิลิปปินส์และฮ่องกงถูกรวมอยู่ในพื้นที่เป้าหมายการสำรวจเป็นครั้งแรก
[ความคิดเห็น]
— ใน the K-pop White Paper ลิซ่าเป็นสมาชิก BLACKPINK เพียงคนเดียวที่ติดอันดับต่อเนื่องกันหลายปี ในขณะที่การตลาดของสมาชิกคนอื่น ๆ ในวงทุ่มเทอย่างหนัก แต่เมื่อมาเจอกับข้อมูลจริง ๆ ก็เผยให้เห็นความจริง
— ฉันอยากพูดมานานแล้วว่า K-POP White Paper นั้นน่าภาคภูมิใจสำหรับพวกเรา เพราะลิซ่าเป็นชาวต่างชาติ สำหรับการสำรวจที่มุ่งเน้นไปที่เกาหลีแบบนี้ มักจะเสียเปรียบและได้คะแนนต่ำกว่าศิลปินจากเกาหลี
— บ้านเกิดของคุณ ฉันทำลายมันแล้ว
— #.Lisa kpop นักร้องหญิงอันดับหนึ่งตลอดกาล# อีกหนึ่งปีที่ได้รับการรับรองใน White Paper ความนิยมอันดับท็อป
— มาช่วยอวยกันให้มันสุด ๆ หน่อยได้ไหม
— ผู้หญิงคนนี้สุดยอดไปเลย
— บ้านเกิดของพวกคุณ ฉันขอแล้วกัน
— #.Lisa ศิลปินหญิง K-Pop อันดับหนึ่งตลอดกาล#! ได้รับการรับรองจากThe White Paper อีกปี แฟนคลับของลิซ่า มาร่วมกันแสดงพลัง!
—ขออภัยที่ (เป็นคน) เดียวที่ติดอันดับ 10 อันดับศิลปิน K-pop จากรายงานความนิยมปี 2025
— มันช่วยไม่ได้ ก็มันรู้สึกดีแบบนี้อะ
— ลิซ่าสุดยอดไปเลย
http://m.weibo.cn/status/5152732029912753…?
*** White Paper คือ รายงานเชิงสถิติหรือวิเคราะห์ที่จัดทำอย่างเป็นทางการ เช่น ความนิยมของศิลปิน ฯลฯ
---------------------------------
"ชาวต่างชาติที่เคยสัมผัสกระแสเกาหลี (Korean Wave) ยกให้ 'kpop' เป็นภาพลักษณ์แรกที่นึกถึง 'เกาหลี' ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8"
"ตามรายงาน 'การสำรวจสถานการณ์ Korean Wave ในต่างประเทศปี 2025' (อิงตามปี 2024) ที่เผยแพร่โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับมูลนิธิแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติแห่งเกาหลีในวันนี้ (7 เมษายน) ผู้ตอบแบบสอบถามที่เคยสัมผัสเนื้อหา Korean Wave 17.8% ระบุว่าภาพลักษณ์แรกที่พวกเขานึกถึงเมื่อคิดถึงเกาหลีคือ 'kpop'
ในบรรดานักร้องkpop BTS ได้รับการโหวตให้เป็นนักร้องที่ชื่นชอบมากที่สุดอันดับ 1 ต่อเนื่องเป็นปีที่ 7
ตามมาด้วย BLACKPINK ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 2 ต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ด้วยคะแนน 12.3%
และสมาชิกเดี่ยวอย่างจองกุกจากBTS (1.8%) และ #LISA จาก BLACKPINK (1.7%) ก็ติดอันดับต้นๆ ด้วยเช่นกัน
++ https://n.news.naver.com/article/056/0011926495?sid=103