หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ถ้าเราจะบอกเพื่อนว่าตอนนี้ เราทำงานเป็น ผู้รับเหมาปูกระเบื้องยาง ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร หรือเป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับงานด้านนี้อะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอศัพท์เกี่ยวกับงานก่อสร้างค่ะ
รบกวนท่านผู้รู้คำศัพท์ในการก่อสร้างช่วยแนะนำคำศัพท์ด้วยค่ะ คือว่าดิฉันต้องไปทำงานเป็นเลขาในไซด์ก่อสร้างโรงแรมค่ะ แล้วจะต้องติดต่อกันเป็นภาษาอังกฤษ น่ะค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1356464
พื้นไวนิล (Vinyl) และ พื้นพีวีซี (PVC) เป็นพื้นชนิดเดียวกัน หรือต่างกันอย่างไรคะ
จะปรับปรุงห้องนิดหน่อยค่ะ ตั้งใจจะปูกระเบื้องยางลายไม้ (เดิมเคยใช้งานอยู่แล้ว สวยงามชอบค่ะ) แต่คราวนี้ยังไม่ตัดสินใจใช้ของเดิม ลองหาเจ้าใหม่ๆเทียบดู พบว่าบางที่เรียก Luxury Vinyl Tiles (LVT) บางที่เรี
สามเหลี่ยม
สกัดแย็กพื้น ภาษาอังกฤษว่าไงครับ
elecneer
กระเบื้องเคลือบ กระเบื้องแกรนิตโต้ กระเบื้องเซรามิค
ขอถามเป็นความรู้หน่อยค่ะ กระเบื้องเคลือบเป็นวัสดุด้อยสุดใน 3 ตัวนี้ใช่เปล่าคะ ต่างจากกระเบื้องธรรมดาอย่างไรคะ พอดีกูเกิ้ลแล้ว ไม่ค่อยเจอรายละเอียด
สมาชิกหมายเลข 2204423
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
ขอคำ"แนะนำ"การปูกระเบื้องแกรนิตโต้แล้วโปร่งมุม กรุณาอ่านให้จบก่อนนะค๊าา
ให้พี่ชายปูกระเบื้องให้ กระเบื้องแกรนิตโต้ 60*60 เซนติเมตร ด้วยปูนกาวจระเข้แดงคะ แต่ว่าพอเสร็จงานเคาะเช็คดู มันเป็นเป็นก้องๆ ตามมุม เป็นเยอะเลยคะ อยากหยอดน้ำปูน แต่ลองช่วยกันหยอดดู มันนานมากกกกกกว่าะ
mywhat
จะปูกระเบื้องโรงรถต้องทุบพื้นก่อนไหมค่ะ
สอบถามเราจะปูกระเบื้องโรงรถ ลานเดิมเป็นพื้นปูนของโครงการ ซึ่งมีรอยร้าว และทรุดเป็นบางจุดเราจำเป็นต้องทุบพื้นให้ลงมาจุดเดิม หรือจะปรับพื้นให้สูงขึ้นดีกว่ากันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3982531
ปรึกษาการปูกระเบื้อง กระเบื้องระเบิด
ที่บ้านกระเบื้องระเบิดเลยให้ช่างมาทำการรื้อแล้วปูใหม่ แต่ช่างสกัดกระเบื้องแล้วบัวพื้นเสียหาย แบบนี้ต้องแก้ไขอย่างไร ฝ่ายไหนต้องรับผิดชอบครับ
สมาชิกหมายเลข 8530600
สอบถามกระเบื้องยางลายไม้ปูทับพื้นแกรนิตโต้
ข้อสอบถามและปรึกษาผู้รู้ตามนี้ค่ะ ตอนนี้เช่าอาคารพาณิชย์ทำเป็นร้านอาหารอยู่ อยากทำการ ปรับปรุงเพิ่มเล็กๆน้อยๆ พื้นตอนนี้เป็นกระเบื้องแกรนิตโต้ขนาด60x60 อยากทราบว่า - ถ้าปูกระเบื้องยางลายไม้ทับจะใช้
สมาชิกหมายเลข 1683230
ปัญหากระเบื้องยาง
สอบถามปัญหาหน่อยครับ พอดีติดตั้งกระเบื้องยางแบบคลิปล็อคโดยปูทับพื้นแกรนิตเดิม ปูมาได้ประมาณ2ปี แล้วเกิดปัญหารอยปริระหว่างแผ่น และรอยต่อระหว่างแผ่นตอนเหยียบเริ่มไม่เกาะพื้นเหมือนพองๆ เลย
สมาชิกหมายเลข 5943598
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ขอบคุณค่ะ