คือผมเคยดูมิสเตอร์บีน เดอะมูฟวี่ ซึ่งมิสเตอร์บีนก็มาจากอังกฤษ ตอนนั้นมิสเตอร์บีนนั่งรถเปิดประทุนไป พอรถติด มิสเตอร์บีนก็ไปเจอคนอเมริกาคนหนึ่ง เป็นพวกขี่ชอปเปอร์อะไรแบบนั้น มิสเตอร์บีนก็ไปถ่ายรูป เลยโดนเจ้าคนนั้นชูนิ้วกลางเข้าใส่ มิสเตอร์บีนก็ทำหน้างงๆ เหมือนไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร แถมยังคิดว่าเป็นท่าที่ใช้ทักทายอีก หลังจากนั้น มิสเตอร์บีนก็นั่งชูนิ้วกลางให้เขาไปทั่วเมือง คนมองกันใหญ่

การชูนิ้วกลางนี่มันเริ่มมาจากอเมริกาใช่มั้ยครับ แสดงว่าที่อังกฤษ (ในขณะนั้น) ไม่มี หรืออาจจะมี แต่ก็รู้ๆ อยู่ว่ามิสเตอร์บีนเป็นยังไง ก็ไม่น่าจะเข้าใจ