วันที่ 29 ต.ค. ผู้สื่อข่าว "ข่าวสด" รายงานว่า สื่อในสหรัฐอเมริกาต่างตะลึงกับรูปโฉมของ "นาโอมิ แคมป์เบลล์" เวิลด์ซูเปอร์โมเดล หรือ สุดยอดนางแบบโลก ที่ปรากฎบนหน้าปกนิตยสารแฟชั่นชื่อก้อง โว้ก-ฉบับภาษาไทย ประจำเดือนพ.ย. 2556 เพราะภาพของนาโอมิ ถูกโฟโต้ช็อป หรือเสริมเติมแต่งด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ จนแทบไม่เหลือเค้าตัวจริง

เว็บข่าวฮัฟฟิงตันโพสต์ สื่อออนไลน์อันดับต้นๆ ของสหรัฐ รายงานข่าวหัวข้อ "Naomi Campbell Looks Really Different On Vogue Thailand Cover... (PHOTOS)" ระบุว่า จากการเปรียบเทียบภาพนาโอมิในปัจจุบัน กับภาพบนปก โว้ก ไทยแลนด์ เอดิชั่น พบว่าแตกต่างกันแทบสิ้นเชิง อาทิ สีของดวงตาที่ออกโทนเทาๆ ไม่ใช่สีน้ำตาลเหมือนตัวจริง ส่วนผิวสีดำก็จางลงไปมาก

ด้านเว็บแฟชั่นดัง เดอะกลอสส์ พาดหัวข่าว "Photoshop Of Horrors: Vogue Thailand Lightened Naomi Campbell’s Skin And We’re Not Having It" (โฟโต้ช็อปสุดสยอง : โว้ก ไทยแลนด์ ทำให้สีผิวของนาโอมิ แคมป์เบลล์ จางลง) เขียนโดยจูเลีย โซเนนส์ไฮน์

เนื้อข่าวเดอะกลอสส์ ระบุว่า ภาพของนาโอมิที่ผ่านโฟโต้ช็อปและนำมาตีพิมพ์ลงปกโว้ก ไทยแลนด์ เดือนพย. 56 นั้นแทบไม่เหมือนตัวจริงเอาเลย เพราะกลายเป็นภาพของผู้หญิงดูน่ารักๆ คนหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่นาโอมิ

ส่วนจุดที่เปลี่ยนไปจนทำให้เกิดหายนะกับนาโอมิ นั้นทางเดอะกลอสส์ ชี้ว่ามีหลายจุด อาทิ แต่งสีผิวให้จางลง, เปลี่ยนสีดวงตาจากน้ำตาลเป็นสีฟ้าจางๆ, ปรับรูปจมูกใหม่, ปรับรูปโครงสร้างใบหน้าให้เป็นรูปหัวใจ

จูเลีย นักเขียนของเดอะกลอสส์ ตั้งคำถามด้วยว่า ไม่เข้าใจว่าทางโว้ก ไทยแลนด์ ปรับแต่งภาพของนาโอมิด้วยเหตุใด และตั้งสมมติฐานว่าอาจมีประเด็นของ "เชื้อชาติ" เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย โดยมองว่าแม้แต่นางแบบระดับซูเปอร์โมเดลก็จะน่ารักขึ้นสวยขึ้นถ้ามีผิวสีดำน้อยลง และโว้ก ไทยแลนด์ ได้ทำข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ต่อกรณีที่เกิดขึ้น


credit:ข่าวสด