งูๆปลาๆกับ"อีนี่" ตอน I ‘m sorry for your loss. : Condolence note สารแสดงความเสียใจ
----------------------------
ขออนุญาตนำเสนอตัวอย่าง condolence notes สำหรับแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบุคคลที่ท่านอาจจะรู้จักหรือไม่รู้จักค่ะ
- We are (I am) sorry for your loss. (NAME), was such a great person, (HE/SHE) will live on in our memories forever.
- I was deeply saddened by the news of (NAME’s) passing. My heart felt condolences to you and your family.
- We were coworkers of (NAME). Words cannot express our sorrow. The office won’t be the same without (HIM/HER). (NAME) will be missed.
- I am sorry for your loss. Our thoughts are with you and your family during these difficult times.
หาเราต้องการเขียน note สั้นๆ ก็สามารถใช้ rest in peace หรือ RIP หรือ R.I.P. ก็ได้ค่ะ
ลอง mix and match ข้อความข้างต้นตามที่เห็นเหมาะสมได้นะคะ
Enee
25.10.56
โดย "อีนี่" ใน "English in Enee's own words"
ติดตามเรื่องราวความรู้ทั่วไปของการใช้ภาษาอังกฤษ โดย "อีนี่" ได้ที่
https://www.facebook.com/SecretaryConfession
งูๆปลาๆกับ"อีนี่" ตอน I ‘m sorry for your loss. : Condolence notes : สารแสดงความเสียใจ
----------------------------
ขออนุญาตนำเสนอตัวอย่าง condolence notes สำหรับแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบุคคลที่ท่านอาจจะรู้จักหรือไม่รู้จักค่ะ
- We are (I am) sorry for your loss. (NAME), was such a great person, (HE/SHE) will live on in our memories forever.
- I was deeply saddened by the news of (NAME’s) passing. My heart felt condolences to you and your family.
- We were coworkers of (NAME). Words cannot express our sorrow. The office won’t be the same without (HIM/HER). (NAME) will be missed.
- I am sorry for your loss. Our thoughts are with you and your family during these difficult times.
หาเราต้องการเขียน note สั้นๆ ก็สามารถใช้ rest in peace หรือ RIP หรือ R.I.P. ก็ได้ค่ะ
ลอง mix and match ข้อความข้างต้นตามที่เห็นเหมาะสมได้นะคะ
Enee
25.10.56
โดย "อีนี่" ใน "English in Enee's own words"
ติดตามเรื่องราวความรู้ทั่วไปของการใช้ภาษาอังกฤษ โดย "อีนี่" ได้ที่ https://www.facebook.com/SecretaryConfession