หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลจดหมายภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
iPad App
สวัสดีค่ะ
เราเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับ app iPad ที่เคยซื้อไว้แล้วหายไปค่ะ
http://ppantip.com/topic/30783485
เราก็เลยส่งเมล์ไปถาม และเราได้รับเมล์ตอบกลับมาดังนี้
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยแปลให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือในการแปล 2 ประโยคนี้ครับ
สวัสดีครับ จากกระทู้เดิมเมื่อหลายเดือนก่อน http://ppantip.com/topic/33550678 ในวันนี้ผมได้รับงานพิมพ์ข้อความเพิ่มลงไปอีก 2 ประโยคดังนี้ครับ "ห้ามประกอบอาหารภายในห้อง" "หากกุญแจชำรุด สูญ
อร่อยจนเห็นขาเทวดาแกว่ง
แปลภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยค่ะ"เราขอเงินคืนกับ App Store เค้าตอบกลับมาแบบนี้"
แปลว่าไรค่ะ จะได้คืนอะป่าว?? สืบเนื่องจากกระทู้นี้ค่ะ http://ppantip.com/topic/30575107
มินิคิตตี้
สมาชิกหมายเลข 2969016
ทราบว่าพยายามจะติดต่อมาหาตั้งแต่ 12 พฤษภา เห็นว่าเร่งด่วนได้เขียนทิ้งข้อความเข้าไปหาทางหลังไมค์ 3 ครั้งแล้ว แต่ก็ยังไม่เห็นติดต่อกลับมา บอกไว้ว่าใช้ Pantip ไม่เป็น กรุณาดูที่ไอคอน ซองจดหมายด้านขวาม
genf
Taro App อ่าน ppantip.com ตัวใหม่ update รองรับ iPad
สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้แอป Taro มี update ใหม่เลยมาแจ้งให้ทราบกันครับ สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจัก Taro คือแอปสำหรับอ่าน ppantip.com ที่ผมเขียนขึ้นมาใหม่ครับเคยรีวืวไว้ที่ http://ppantip.com/topic/34664572
artmature
ช่วยแนะนำ App บน ipad ที่ใช้อ่าน Ebook/PDF แล้วเวลาจิ้มค้างไว้สามารถแปลไทยคำนั้นได้เลย
ปกติใช้ ibook เวลาจิ้มค้างไว้มันจะ มีให้เลือก Define แต่ปัจจุบันมันมีแต่พวกภาษา อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี...ฯลฯ.. แต่ไม่มีไทยเลย เวลาที่อ่านๆไปบางคำที่ไม่รู้ความหมายจริงๆ ต้องยุ่งยากในการ copy คำนี้แล้วไป
สมาชิกหมายเลข 963927
รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ
ผมได้รับจดหมายจาก Apple ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายครับ หมายความว่ามีการสั่งซื้อสินค้าของ Apple จากเวเนซูเอล่าหรือเปล่าครับ แล้วในนั้นทำลิ๊งค์เข้าไปเพื่อให้ผมกรอก user / pass เพื่อยกเลิกรายการซื้อ ผมไม่แน
ตัวใหญ่ใจดี
จะทำป้ายค่ะ อยากได้เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ไม่คิดว่าจะมีคนต่างชาติมาเข้าร้านเร็วขนาดนี้ค่ะ ยังไม่ได้เตรียมทำภาคภาษาอังกฤษ มีคำที่จะใช้อยู่ในหัวบ้างแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า วานผู้รู้ช่วยทีนะคะ เนื้อหาของป้ายมีดังนี้ ยินดีให้บริการ - ถ่า
สมาชิกหมายเลข 1100706
App บน iPad iPhone ที่แอบแปะ Link โฆษณาลงในกระทู้พันทิป เข้าข่ายโฆษณาแอบแฝง ใช่ไหมครับ
คือโปรแกรม Pantip Talk Lite บน iPhone , iPad ครับ 1. แอบแทรก ลิ๊งค์โฆษณาโปรแกรมตัวเอง เข้าในกระทู้พันทิบ 2. แทรกข้อความ ลงในความเห็นที่โพสต์เข้าพันทิบ ... โดยคนที่แสดงความเห็นไม่ได้ป้อนข้อความนั้น ๆ
สมาชิกหมายเลข 751283
Line Store TH เพิ่มบัตร TrueMoney สำหรับเติมเงินซื้อเพชรในเกมหรือซื้อซื้อสติ๊กเกอร์แล้ว
Line Store TH https://store.line.me/ เพิ่มบัตร TrueMoney สำหรับเติมเงินซื้อเพชรในเกมหรือซื้อซื้อสติ๊กเกอร์แล้ว หลังจากตอนแรกที่เปิดให้เติมได้แค่บัตรเงินสด AIS 3G วัน-ทู-คอล ตอนนี้เปิดให้ใช้เงินบัตรเงิ
DrowningPoo
รบกวนช่วยแปลประโยคจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ตามที่รับมอบหมายให้รวบรวมจัดเก็บข้อมูลสถิติเกี่ยวกับความปลอดภัยประจำปี 2560 ผมได้ทำการรวบรวมข้อมูลแล้ว ใครขอนำเรียนสรุปผลการรวบรวมข้อมูลจากสถิติดังนี้ รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ผมไม่เข้า
สมาชิกหมายเลข 2314144
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
iPad App
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลจดหมายภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ
เราเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับ app iPad ที่เคยซื้อไว้แล้วหายไปค่ะ
http://ppantip.com/topic/30783485
เราก็เลยส่งเมล์ไปถาม และเราได้รับเมล์ตอบกลับมาดังนี้
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยแปลให้ด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ