คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ตามหานิยายของแจ่มใสที่นางเอกชื่อตาหลิวมีเพื่อนนางเอกชื่อผักบุ้งแล้วรู้สึกเหมือนว่าจะมีตอนของเพื่อนนางเอกแยกออกมาด้วยอะค่ะ เรื่องนี้นานมากแล้วจำชื่อเรื่องไม่ได้แต่อยากได้จริงๆไครพอรู้ช่วยหน่อยนะค่ะ ปล

เรามีหนังสือนิยายหลายเล่ม ส่วนใหญ่จะเป็นของสำนักพิมพ์แจ่มใส ทั้งนิยายวัยรุ่น แปลจีน แนว love และสำนักพิมพ์อื่นๆอีกไม่มาก แต่เป็นนิยายหมดค่ะ อยากบริจาคให้คนหมู่มากที่เขาอ่านจริงๆ หรืออยากบริจาคให้กับพว

ขอรายชื่อสำนักพิมพ์ที่รับพิจจารณาต้นฉบับนิยายจีนหน่อยค่ะ นอกจาก แจ่มใส แล้ว มีสำนักพิมพ์อื่นอีกรึเปล่าคะ ??

คือ​เรา​ชอบ​นิยายรักแบบ​แปล​ของ​เกาหลี​-ญี่ปุ่น​ หรือ​จีนแบบปัจจุบัน​​ค่ะ​ (ไม่​เอา​แฟนตาซี​นะคะ)​ เห็น​แจ่มใส​เลิก​พิมพ์​แนว​นี้​แล้ว​ เลย​อยากทราบว่า​มี​สำนักพิมพ์​ไหนที่​ยัง​พิมพ์​อยู่​รึเปล่า​ อย

เราชอบแนว คุกกี้ ของแจ่มใส เป็นนิยายรักแปลจากต้นฉบับเกาหลี จีนใต้หวัน ญี่ปุ่น (แต่ไม่อยากอ่านแปลตะวันตก เพราะอ่านอยู่แล้วแต่เบื่อมากเลยค่ะ) อยากเปลี่ยนแนวอ่านนิยายรักแปลจีนใต้หวัน หรือ จีนแผ่นดินใหญ่ก

สวัสดีค่ะ คือเมื่อไม่นานมานี้ได้ลองอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง (ซึ่งอ่านเป็นภาษาจีนนะคะ) แล้วก็อ่านรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง5555 แต่อ่านแล้วสนุกมากเลยค่ะ เป็นเรื่องของสตรีโฉมงามกับการชิงไหวชิงพริบและก

พอดีเราเคยอ่านนิยายเล่มนึงของแจ่มใส แนวjls เนื้อเรื่องเราจำได้นิดเดียวประมาณว่า นางเอกจะฝันเห็นอนาคตของตัวเองได้แต่งงานกับใครแล้วค่อยๆชัดขึ้นว่าเป็นพระเอก ในฝันนางเอกก็ท้องอยู่ด้วย จำได้ประมาณนี้อะคะ

http://www.youtube.com/watch?v=jjOBBxNzYRA&feature=youtu.be "คำตอบที่ไม่เคยรู้" เพลงที่แต่งขึ้นจากนิยายรักวัยรุ่น JLS สำนักพิมพ์แจ่มใส เรื่อง "Kick-Off นักบอลสุดหล่อขอซัลโวหัวใจยัย

อิงตามความชอบก็ได้ค่ะ อิงตามสถิติก็ได้ค่ะ ถ้าอิงตามความชอบช่วยบอกชื่อเรื่องที่แต่งสนุกด้วยนะคะ นิยายแปลก็ได้นะคะ ส่วนใหญ่อ่านแนวใสๆค่ะมากกว่ารักไม่ได้อ่านอ่าค่ะ