เราคิดเล่น ๆ (แต่อยากรู้จริง ๆ) ว่าถ้าสมมติเราชอบนิยายต่างประเทศเรื่องหนึ่งมากถึงขนาดจ้างคนแปล จัดรูปเล่ม ดีไซน์ปกแล้วพิมพ์ขึ้นมาเป็นเล่มแค่เพียงเล่มเดียวหรืออาจจะ 2 เล่มแบบว่าเก็บเล่มนึงอ่านเล่มนึง (คือแบบว่ามโนไปว่าบ้านรวยซะขนาดน้านนนน) อันนี้ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ไหมคะ?  ไม่พูดถึงเรื่องคุ้มไม่คุ้มแต่อยากทราบว่าถ้ามีคนบ้าทำขึ้นมาจะผิดกฎหมายหรือไม่ เจ้าของงานเขียนนั้น ๆ มีสิทธิ์ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายไหมคะ?

ขอบคุณมาก ๆ นะคะสำหรับคำตอบ ^___^