รบกวนผู้ที่รู้ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยน้าาค้ะ :'D ขอความกรุณาด้วยค่ะ

พอดีต้องทำไปทำงานนำเสนอ ไม่กล้าแปลเอง  
เดี๋ยวจะแปลมั่วไปกันใหญ่ ต้องแปลเปนภาษาอังกฤษน่ะค่ะ
รบกวนช่วยๆกันหน่อยน้าค้ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ^__^

"คุณสมบัติของงานแม่บ้านที่ดี"
1.    ต้องมีความรับผิดชอบในหน้าที่
2.    ต้องมีจิตใจ ที่รักในงาน
3.    ให้บริการ แขกที่มาพักเป็นอย่างดี    เสมือนหนึ่งเป็น ญาติสนิท พี่-น้อง หรือคนรัก
4. ต้องสามารถสื่อ ภาษากับแขกที่มา    พัก และต้องทักทาย ให้สุภาพ    เช่น คำว่า “สวัสดี” –     HELLO!
5.    ต้องมีความ ซื่อสัตย์ สุจริต ในหน้าที่
6.    ต้องมีความสุขในการทำงาน

แปลเป็นภาษาอังกฤษ ตามนี้เลยน่ะค้ะ 0.0
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Quality of Housekeeper
1. Responsible in duty
2. Love the job
3. Give service to customer that like family
4. Good communication and politely for customer
5. Honest in duty
6. Happy in the job
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่