คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ทางฝั่งอื่นไม่รู้นะคะ แต่ทางฝั่งอเมริกา คนที่มีชื่อแบบนี้ก็ไม่เกี่ยวกับสายราชวงศ์อะไรนะ ก็คนธรรมดา ๆ นี่เอง และคนที่มีนามสกุลที่มีเลขลำดับตามท้ายนามสกุลเค้า แบบ Jr., I, II, III หรือ IV นั่นคือชื่อนามสกุลที่เป็นทางการของเค้าเลยค่ะ เหมือนเป็นลำดับสำหรับลูกชาย(คนแรก)ของตระกูล ของบ้านที่ไล่รุ่นมาเรื่อย ๆ น่ะ คือทั้งชื่อตัว ชื่อกลาง และนามสกุลก็เหมือนกันทุกอย่างกับรุ่นปู่หรือทวด(ที่เป็นลูกชายคนแรกของตระกูล ของบ้าน) ยกเว้นลำดับที่เป็นตัวแยกของคนนั้น ๆ และถ้ากรอกเอกสารทั่ว ๆ ไปที่ไม่เป็นทางการนี่เค้าก็จะไม่ค่อยเติมลำดับ แต่ถ้าเป็นเอกสารที่เป็นทางการแล้วจะต้องกรอกเต็มเลย ต้องเติมลำดับด้วยน่ะ
คือถ้าลำดับ Jr. มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน Jr. ก็จะมีลำดับ I ต่อท้ายนามสกุล แต่ถ้าเป็นลูกชายคนที่สองหรือสามของบ้าน Jr. เค้าก็จะไม่ตั้งตามชื่อพ่อนะ(แต่ลูกชายคนที่สองหรือสามของบ้าน Jr. เค้าอาจจะไปตั้งชื่อลูกชายคนแรกของบ้านเป็นซ้ำกับเค้า เป็นรุ่น Jr. เอง และเริ่มนับลำดับรุ่นของเค้าก็ได้มั๊ง) และถ้าลำดับ I มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน I ก็จะมีลำดับนามสกุลต่อท้ายเป็น II พอลำดับ II มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน II ก็จะมีต่อท้ายเป็น III คือเค้าจะไล่ลำดับราว ๆ นี้น่ะค่ะ
ปล. อันนี้พูดถึงเฉพาะจากที่เห็นคนที่บ้านนะคะ กรณีอื่นก็ไม่แน่ใจนะ
คือถ้าลำดับ Jr. มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน Jr. ก็จะมีลำดับ I ต่อท้ายนามสกุล แต่ถ้าเป็นลูกชายคนที่สองหรือสามของบ้าน Jr. เค้าก็จะไม่ตั้งตามชื่อพ่อนะ(แต่ลูกชายคนที่สองหรือสามของบ้าน Jr. เค้าอาจจะไปตั้งชื่อลูกชายคนแรกของบ้านเป็นซ้ำกับเค้า เป็นรุ่น Jr. เอง และเริ่มนับลำดับรุ่นของเค้าก็ได้มั๊ง) และถ้าลำดับ I มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน I ก็จะมีลำดับนามสกุลต่อท้ายเป็น II พอลำดับ II มีลูก ลูกชายคนแรกของบ้าน II ก็จะมีต่อท้ายเป็น III คือเค้าจะไล่ลำดับราว ๆ นี้น่ะค่ะ
ปล. อันนี้พูดถึงเฉพาะจากที่เห็นคนที่บ้านนะคะ กรณีอื่นก็ไม่แน่ใจนะ
แสดงความคิดเห็น
ฝรั่งที่ชื่อต่อท้ายด้วย III