อ่านมา5เล่มแล้วไม่มีความชอบหรือสนุกหรืออารมณ์ร่วมอะไรเลย กลับชอบยุทธการมากกว่า อันนั้นทำเอาติดมาก

เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

อยากสอบถามค่ะว่าถ้าอ่านยุทธการล่าบัลลังก์แล้วข้ามไปอ่านภาคเทพบุตรกู้บัลลังก์เลยจะรู้เรื่องไหมคะ? หมายถึงภาคขุนโจรมีเนื้อหาเชื่อมโยงสำคัญมากน้อยแค่ไหนไหมที่ต้องอ่านก่อนไปภาคเทพบุตรฯน่ะค่ะ พอดีส่วนตัว

อยากทราบว่าเรื่องนี้เข้าไทยรึยังคะคืออยากอ่านมาก มันเป็นมั่งฮัวของจีนค่ะลายเส้นสวยมากเนื้อเรื่องก็ดี อยากให้มีคนมาแปลเรื่องนี้มากก

ผมอ่านเทพบุตรไปได้ 2 เล่ม แล้วก็หยุดไว้ก่อนรอออกครบค่อยไปซื้อมาทีเดียว แต่มีข้อสงสัยอยากรู้ว่าเทียบกับ 2 เรื่องก่อนหน้าของผู้เขียน แล้วเป็นยังไงบ้าง สนุกกว่าหรือป่าว เนื้อเรื่องโดยรวมเป็นยังไงบ้างค

เราชอบแปลนิยายจีนอ่านและเราเจอประโยคนี้แล้วเรามันคือเพิ่งหัดแปลเล่มแรกด้วยอยากฝึกภาษาตัวละครในนิยายมีพระรองกับนางเอกและเป็นบทที่พระรองขอนางเอกแต่งงานแต่นางเอกปฏิเสธบอกว่ายังไม่พร้อม อันนี้ที่เราจับใจค

สวัสดีค่ะทุกคน เราอยากชวนมาแนะนำนิยายแปลจีนที่ชื่นชอบกันหน่อยค่ะ ขอแนวประวัติศาสตร์ ย้อนเวลา ราชวงค์ ราชสำนัก สงคราม อะไรทำนองนี้ เรื่องที่เราชอบและอ่านจบแล้ว คือ 1. พยัคฆราชซ่อนเล็บ / ย้อนเวลาขึ้นเป็