หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว นางิบอกพอแล้วกับการ์ตูนอันนี้
นางิ: ฉัน... เหนื่อยแล้ว
ชั่วครู่หนึ่งหลังจากที่นางิพูดแบบนี้ออกมาทุกคนถึงกับเงียบจนกระทั้งจิฮารุพูดขึ้นมาถามนางิเลยว่าพูดอะไรออกมา นางิบอกจะให้หมายความว่าไงอีกคิดถึงความจริงบ้างสิ นางิบอกเลยว่ามีเวลาเหลืออีกแค่ 3 วัน และเธอก็ไม่อาจจะวาดใหม่เยอะขนาดนั้นได้แล้ว ถึงจะทำได้คุณภาพก็ตกแน่นอน แบบนั้นขายไม่ได้แน่นอนแล้วก็แพ้ นางิจึงบอกเพราะงั้นพอแล้ว เธอเหนื่อยแล้ว
มาเรียเห็นแบบนี้ก็ถอนหายใจเล็กๆแล้วเริ่มยิ้มแย้มเหมือนกำลังจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่มาเรียพูดยังไม่ทันจบจิฮารุก็ยกมือหยุดมาเรียไว้ก่อนและเริ่มพูดกับนางิว่ายอมแพ้แล้วงั้นเหรอ นางิที่ตอนนี้หน้าฟุบโต๊ะไปแล้วก็ตอบว่ายังไงซะเธอก็ไม่มีทางจะชนะอยู่แล้ว ยอมรับว่าลุกะเป็นอัจฉริยะแต่ตัวเธอนั้นไม่ใช่ ถึงจะไปทั้งเกียวโตและอิเซะเพราะคิดว่าตัวเองต้องมีอะไรสักอย่าง คิดว่าจะทำอะไรได้สักอย่างแต่คิดแล้วว่าสุดท้ายก็เหมือนเดิม พยายามไปก็เท่านั้นสุดท้ายยังไงก็แพ้ นางิจึงบอกเพราะงั้นพอแล้ว ไม่เห็นต้องพยายามขนาดนี้เลยก็ได้....
นางิ: นี่มันก็แค่... โดจิน เท่านั้นเอง
พอนางิพูดจบจิฮารุก็พูดถึงเรื่อง "ไซเบอร์ฟอร์มูล่า" การแข่งสนามที่ 12 และเป็นการแข่งรอบสุดท้าย นางิได้ยินก็แปลกใจนิดๆ
** ไซเบอร์ฟอร์มูล่า เป็นอนิเมะยุค90 ของค่าย Sunrise (ค่ายเดียวกับที่ทำกันดั้มและ CodeGeass) เกี่ยวกับแข่งรถในยุคอนาคตที่ใช้รถไฮเทคที่มีคอมพิวเตอร์ AI ติดตั้งภายในรถเพื่อคอยช่วยเหลือคนขับ โดยพระเอกเรื่องนี้เป็นเด็กอายุ14 ที่เหตุการณ์บังคับจนต้องใช้รถที่พ่อสร้างให้กับทีมเข้าแข่งแทนคนขับประจำของทีม
จิฮารุบอกในสนามฟุจิโอกะที่วิ่งด้วยความเร็ว 600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง การมองเห็นของคาซามิ(พระเอก)จู่ๆก็มืดไปหมดจนมองอะไรไม่เห็น จิฮารุถามเลยว่าแล้วคาซามิยอมแพ้รึเปล่า นางิยังไม่ตอบอะไรแต่ก็รู้อยู่แล้ว
จิฮารุพูดต่อถึงเรื่องคินนิคุแมน(การ์ตูนมวยปล้ำสุดฮิตของ ShonenJump) การแข่งเดธแมทซ์กับบัฟฟาโร่แมน มีเวลาจำกัดที่จะช่วยมีทคุงที่ดาวน์ 30 วินาที แต่คินนิคุแมนยอมทิ้งการแข่งนั้นรึเปล่า นางิยังคงไม่ตอบ
จิฮารุบอกตั้งแต่แรกนางิพูดไว้ว่ารับประกันว่าจะชนะเพราะบอกว่าตัวเองคือตัวเอก จิฮารุถามเลยว่านางิกำลังมองดูอะไรอยู่กันแน่ บอกให้ฟังเลยว่าไม่สำคัญว่าจะเจออุปสรรคสักแค่ไหน ถึงจะล้มจนเข่าแตะพื้นหรือกำปั้นแตกยังไง ตัวเอกของเรื่อง... จะไม่มีวัน... ยอมแพ้!!! แต่นางิยังคงนิ่ง
จิฮารุพูดต่อด้วยอารมณ์ที่รุนแรงขึ้นบอกเลยว่าไม่มีใครบังคับให้นางิต้องมาแข่งแบบนี้ นางิเป็นคนยอมรับเอง ตัดสินใจเองด้วยตัวเอง บอกเลยว่าคนที่ยอมแพ้เพราะแค่เจอบางเรื่องไม่ใช่ตัวเอกของเรื่องหรอก ถ้านางิยอมแพ้ง่ายๆเพียงแค่เพราะเหนื่อยล่ะก็.. แล้วจะมีอะไรที่นางิจะทำด้วยตัวเองได้เล่า!?
นางิได้ยินแบบนี้ก็เริ่มคิดว่าทำไมตัวเองต้องทำอะไรแบบนี้ รู้ว่าตัวเองรู้สึกเบื่อมานานจากการที่เกิดในตระกูลซังเซนอิง ได้ทุกสิ่งที่อยากได้ แต่กลับรู้สึกเบื่อจนคิดว่าถ้าทุกสิ่งถูกตัดสินสำหรับเธอแล้วเพียงเพราะตัวเธอเกิดมา แล้วมันจะสำคัญยังไงถ้าไม่มีตัวเธอ ตัวเธอเองนั้นเป็นใคร
ทันทีนั้นนางิก็กำหมัดทุบลงบนโต๊ะอย่างแรงจนจิฮารุกับมาเรียแปลกใจ นางิเริ่มนึกได้ว่าเธออยากจะเป็นอะไรบางอย่าง ไม่ใช่อะไรที่ได้มาเพียงแค่เกิดมาแต่เป็นอะไรที่พิเศษ สิ่งนั้นไม่ใช่สำหรับฮายาเตะและไม่ใช่เพื่อเอาชนะลุกะ แต่เพื่อตัวเธอเอง นางิต้องการจะเป็นอะไรบางอย่างที่เธอสามารถเลือกด้วยตัวเองได้
พอคิดได้ปุ๊บนางิก็พูดกับจิฮารุบอกเลยว่าถ้ายกตัวอย่างจากอนิเมะมาแบบนี้ก็เพราะทำให้ตัวเธอเจ็บปวดได้สินะ จิฮารุก็เลยรู้สึกเหมือนโดนแซว แต่นางิบอกเลยว่าจิฮารุก็ไม่ได้คิดผิดและได้ผลเลยเชียวล่ะ ทันทีนั้นนางิก็ประกาศว่าจะเขียนใหม่ทั้งหมดโดยทิ้งที่ยังใช้ได้เลยด้วย จิฮารุถึงกับตกใจที่นางิตัดสินใจเขียนใหม่ทั้งหมดแม้แต่มาเรียยังตะลึงจนพูดไม่ออกที่ไม่เคยเห็นนางิแบบนี้มาก่อน จิฮารุบอกจะเขียนใหม่ทำไมในเมื่อยังพอมีบางหน้าที่ยังใช้ได้อยู่ แต่นางิบอกเธอไม่ต้องการต้นฉบับห่วยๆแบบนั้นบอกให้โยนทิ้งได้เลย จิฮารุก็เตือนว่าเวลาไม่มีแล้วนะแต่นางิบอกให้เงียบไปเลย ประกาศชัดว่าเธอคือผู้ที่จะเป็นนักเขียนการ์ตูนอัจฉริยะที่ขายได้เกินล้านล้านเล่ม เพราะงั้นจะต้องก้าวข้ามอุปสรรคนี้ด้วยความสามารถของตัวเอง ยิ่งนางิพูดแบบนี้มาเรียยิ่งตกใจ นางิบอกให้ดูให้ดีเพราะการแข่งยังไม่จบ
จิฮารุที่โล่งใจแล้วที่นางิมีกำลังใจกลับมาเหมือนเดิมและก็ช่วยนางิต่อ นางิก็มีแซวเรียกจิฮารุว่า "อาซุราดะ" (ชื่อรถของพระเอกในเรื่องไซเบอร์ฟอร์มูล่า) แต่ทางมาเรียแปลกใจสุดๆที่ไม่เคยเห็นนางิเป็นแบบนี้มาก่อนเพราะก่อนหน้านี้ยังพูดกับอาเธเน่อยู่เลยว่าเดี๋ยวนางิก็ต้องเจออุปสรรคจนยอมถอดใจเหมือนที่แล้วมา
พออาเธเน่เห็นมาเรียแบบนี้ก็เลยพูดว่า...
อาเธเน่: ดูเหมือนว่า...
อาเธเน่: บทบาทความเป็นแม่ของเธอจะไม่จำเป็นอีกแล้วล่ะน่ะ
มาเรียได้ยินแบบนี้ก็ตกใจไปเหมือนกันและยังแปลกใจไม่หาย
และแล้ววันแห่งชะตากรรม วันที่ 13 สิงหาคม ก็มาถึง
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 424
ต่อจากตอนที่แล้ว นางิบอกพอแล้วกับการ์ตูนอันนี้
นางิ: ฉัน... เหนื่อยแล้ว
ชั่วครู่หนึ่งหลังจากที่นางิพูดแบบนี้ออกมาทุกคนถึงกับเงียบจนกระทั้งจิฮารุพูดขึ้นมาถามนางิเลยว่าพูดอะไรออกมา นางิบอกจะให้หมายความว่าไงอีกคิดถึงความจริงบ้างสิ นางิบอกเลยว่ามีเวลาเหลืออีกแค่ 3 วัน และเธอก็ไม่อาจจะวาดใหม่เยอะขนาดนั้นได้แล้ว ถึงจะทำได้คุณภาพก็ตกแน่นอน แบบนั้นขายไม่ได้แน่นอนแล้วก็แพ้ นางิจึงบอกเพราะงั้นพอแล้ว เธอเหนื่อยแล้ว
มาเรียเห็นแบบนี้ก็ถอนหายใจเล็กๆแล้วเริ่มยิ้มแย้มเหมือนกำลังจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่มาเรียพูดยังไม่ทันจบจิฮารุก็ยกมือหยุดมาเรียไว้ก่อนและเริ่มพูดกับนางิว่ายอมแพ้แล้วงั้นเหรอ นางิที่ตอนนี้หน้าฟุบโต๊ะไปแล้วก็ตอบว่ายังไงซะเธอก็ไม่มีทางจะชนะอยู่แล้ว ยอมรับว่าลุกะเป็นอัจฉริยะแต่ตัวเธอนั้นไม่ใช่ ถึงจะไปทั้งเกียวโตและอิเซะเพราะคิดว่าตัวเองต้องมีอะไรสักอย่าง คิดว่าจะทำอะไรได้สักอย่างแต่คิดแล้วว่าสุดท้ายก็เหมือนเดิม พยายามไปก็เท่านั้นสุดท้ายยังไงก็แพ้ นางิจึงบอกเพราะงั้นพอแล้ว ไม่เห็นต้องพยายามขนาดนี้เลยก็ได้....
นางิ: นี่มันก็แค่... โดจิน เท่านั้นเอง
พอนางิพูดจบจิฮารุก็พูดถึงเรื่อง "ไซเบอร์ฟอร์มูล่า" การแข่งสนามที่ 12 และเป็นการแข่งรอบสุดท้าย นางิได้ยินก็แปลกใจนิดๆ
** ไซเบอร์ฟอร์มูล่า เป็นอนิเมะยุค90 ของค่าย Sunrise (ค่ายเดียวกับที่ทำกันดั้มและ CodeGeass) เกี่ยวกับแข่งรถในยุคอนาคตที่ใช้รถไฮเทคที่มีคอมพิวเตอร์ AI ติดตั้งภายในรถเพื่อคอยช่วยเหลือคนขับ โดยพระเอกเรื่องนี้เป็นเด็กอายุ14 ที่เหตุการณ์บังคับจนต้องใช้รถที่พ่อสร้างให้กับทีมเข้าแข่งแทนคนขับประจำของทีม
จิฮารุบอกในสนามฟุจิโอกะที่วิ่งด้วยความเร็ว 600 กิโลเมตรต่อชั่วโมง การมองเห็นของคาซามิ(พระเอก)จู่ๆก็มืดไปหมดจนมองอะไรไม่เห็น จิฮารุถามเลยว่าแล้วคาซามิยอมแพ้รึเปล่า นางิยังไม่ตอบอะไรแต่ก็รู้อยู่แล้ว
จิฮารุพูดต่อถึงเรื่องคินนิคุแมน(การ์ตูนมวยปล้ำสุดฮิตของ ShonenJump) การแข่งเดธแมทซ์กับบัฟฟาโร่แมน มีเวลาจำกัดที่จะช่วยมีทคุงที่ดาวน์ 30 วินาที แต่คินนิคุแมนยอมทิ้งการแข่งนั้นรึเปล่า นางิยังคงไม่ตอบ
จิฮารุบอกตั้งแต่แรกนางิพูดไว้ว่ารับประกันว่าจะชนะเพราะบอกว่าตัวเองคือตัวเอก จิฮารุถามเลยว่านางิกำลังมองดูอะไรอยู่กันแน่ บอกให้ฟังเลยว่าไม่สำคัญว่าจะเจออุปสรรคสักแค่ไหน ถึงจะล้มจนเข่าแตะพื้นหรือกำปั้นแตกยังไง ตัวเอกของเรื่อง... จะไม่มีวัน... ยอมแพ้!!! แต่นางิยังคงนิ่ง
จิฮารุพูดต่อด้วยอารมณ์ที่รุนแรงขึ้นบอกเลยว่าไม่มีใครบังคับให้นางิต้องมาแข่งแบบนี้ นางิเป็นคนยอมรับเอง ตัดสินใจเองด้วยตัวเอง บอกเลยว่าคนที่ยอมแพ้เพราะแค่เจอบางเรื่องไม่ใช่ตัวเอกของเรื่องหรอก ถ้านางิยอมแพ้ง่ายๆเพียงแค่เพราะเหนื่อยล่ะก็.. แล้วจะมีอะไรที่นางิจะทำด้วยตัวเองได้เล่า!?
นางิได้ยินแบบนี้ก็เริ่มคิดว่าทำไมตัวเองต้องทำอะไรแบบนี้ รู้ว่าตัวเองรู้สึกเบื่อมานานจากการที่เกิดในตระกูลซังเซนอิง ได้ทุกสิ่งที่อยากได้ แต่กลับรู้สึกเบื่อจนคิดว่าถ้าทุกสิ่งถูกตัดสินสำหรับเธอแล้วเพียงเพราะตัวเธอเกิดมา แล้วมันจะสำคัญยังไงถ้าไม่มีตัวเธอ ตัวเธอเองนั้นเป็นใคร
ทันทีนั้นนางิก็กำหมัดทุบลงบนโต๊ะอย่างแรงจนจิฮารุกับมาเรียแปลกใจ นางิเริ่มนึกได้ว่าเธออยากจะเป็นอะไรบางอย่าง ไม่ใช่อะไรที่ได้มาเพียงแค่เกิดมาแต่เป็นอะไรที่พิเศษ สิ่งนั้นไม่ใช่สำหรับฮายาเตะและไม่ใช่เพื่อเอาชนะลุกะ แต่เพื่อตัวเธอเอง นางิต้องการจะเป็นอะไรบางอย่างที่เธอสามารถเลือกด้วยตัวเองได้
พอคิดได้ปุ๊บนางิก็พูดกับจิฮารุบอกเลยว่าถ้ายกตัวอย่างจากอนิเมะมาแบบนี้ก็เพราะทำให้ตัวเธอเจ็บปวดได้สินะ จิฮารุก็เลยรู้สึกเหมือนโดนแซว แต่นางิบอกเลยว่าจิฮารุก็ไม่ได้คิดผิดและได้ผลเลยเชียวล่ะ ทันทีนั้นนางิก็ประกาศว่าจะเขียนใหม่ทั้งหมดโดยทิ้งที่ยังใช้ได้เลยด้วย จิฮารุถึงกับตกใจที่นางิตัดสินใจเขียนใหม่ทั้งหมดแม้แต่มาเรียยังตะลึงจนพูดไม่ออกที่ไม่เคยเห็นนางิแบบนี้มาก่อน จิฮารุบอกจะเขียนใหม่ทำไมในเมื่อยังพอมีบางหน้าที่ยังใช้ได้อยู่ แต่นางิบอกเธอไม่ต้องการต้นฉบับห่วยๆแบบนั้นบอกให้โยนทิ้งได้เลย จิฮารุก็เตือนว่าเวลาไม่มีแล้วนะแต่นางิบอกให้เงียบไปเลย ประกาศชัดว่าเธอคือผู้ที่จะเป็นนักเขียนการ์ตูนอัจฉริยะที่ขายได้เกินล้านล้านเล่ม เพราะงั้นจะต้องก้าวข้ามอุปสรรคนี้ด้วยความสามารถของตัวเอง ยิ่งนางิพูดแบบนี้มาเรียยิ่งตกใจ นางิบอกให้ดูให้ดีเพราะการแข่งยังไม่จบ
จิฮารุที่โล่งใจแล้วที่นางิมีกำลังใจกลับมาเหมือนเดิมและก็ช่วยนางิต่อ นางิก็มีแซวเรียกจิฮารุว่า "อาซุราดะ" (ชื่อรถของพระเอกในเรื่องไซเบอร์ฟอร์มูล่า) แต่ทางมาเรียแปลกใจสุดๆที่ไม่เคยเห็นนางิเป็นแบบนี้มาก่อนเพราะก่อนหน้านี้ยังพูดกับอาเธเน่อยู่เลยว่าเดี๋ยวนางิก็ต้องเจออุปสรรคจนยอมถอดใจเหมือนที่แล้วมา
พออาเธเน่เห็นมาเรียแบบนี้ก็เลยพูดว่า...
อาเธเน่: ดูเหมือนว่า...
อาเธเน่: บทบาทความเป็นแม่ของเธอจะไม่จำเป็นอีกแล้วล่ะน่ะ
มาเรียได้ยินแบบนี้ก็ตกใจไปเหมือนกันและยังแปลกใจไม่หาย
และแล้ววันแห่งชะตากรรม วันที่ 13 สิงหาคม ก็มาถึง
จบตอน