ตอนนี้ผมศึกษาภาษาไทใหญ่ไปแล้ว อ่านออก ใช้พจนานุกรมได้

เลยสนใจอยากเรียนภาษาไทลื้อต่อ แต่ยังหาที่เรียนดีๆ ไม่ได้ (ในโลกออนไลน์)

วัตถุประสงค์ เพื่อให้แปลเพลงไทลื้อได้ อ่านอักษรไทลื้อออก เลยมาขอคำแนะนำดังนี้ครับ

1) มีที่เรียนด้วยตัวเองง่ายๆ ในเว็บไหมครับ (ผมหาดูแล้ว เหมือนจะไม่มี)
2) บังเอิญทราบมาว่า อักษรไทลื้อ มีแบบเก่า กับแบบใหม่ แล้วตกลงควรจะเรียนแบบไหน

แล้วอย่างสับไตเติลของเพลงนี้ เป็นอักษรไทลื้อ ใหม่ หรือเก่าครับ

3) มีพจนานุกรม ไทลื้อ-ไทย หรือไม่ครับ (ผมหาดูแล้ว เหมือนจะไม่มี)
4) มีพจนานุกรม ไทลื้อ-อังกฤษ แนะนำไหมครับ ว่าควรใช้เล่มไหน แล้วมีขายที่ไหน

ขอบคุณทุกคำแนะนำครับ
เท่าที่ผมดูแล้ว ไทลื้อมีตัวอักษรคล้ายไทใหญ่หลายตัวเหมือนกัน เลยคิดว่าน่าจะต่อยอดไม่ยาก