ช่วยแนะนำซีรี่ย์เกาหลีหน่อยค่ะ จะหาให้คุณแม่ดู พอดีแม่ได้ดูเรื่อง rooftop princeแล้วชอบมากเลยค่ะ แม่บอกให้หาให้แม่ดูหน่อยน้า แม่ชอบแนวนางเอกกับนางร้ายแรงๆค่ะ แบบไม่ค่อยยอมกัน อยากได้เป็นแบบพากย์ไทยค่ะ

ตามหาซีรีย์เกาหลีพากย์ไทยในnetflix มีเรื่องไหนแนะนำบ้างครับ พอดูซับไทยแล้ว มันต้องจดจ่อตลอดเลย

น้องชายเป็นนักแปลครับ แปลซีรี่ต่างชาติที่ผู้จ้างส่งมาให้ ผู้จ้างเป็นนักพากย์ครับ จากนั้น ผู้จ้างจะนำไปพากย์แล้วส่งไปขายต่อให้กับสถานีโทรทัศน์เพื่อออกอากาศอีกทีครับ ผู้จ้างรายหนึ่งไ

คือแบบรู้สึกไม่มีอารมณ์ร่วมเลย

ขอความช่วยเหลือ จากผู้ช่ำชอง เทพซีรี่เกาหลี  Cofee prince ผมนึกไม่ออก ว่าเพลงที่นางเอกร้องตอนเอาขยะไปทิ้งหลังร้าน( รึหน้าร้านหว่า )ชื่อว่าอะไร  จำได้ว่าชอบเพลงนี้ เป็นพากย์ไทย เพลงไทย ลองหาด

พอดีสุ่มๆดูในแอพน่ะ เคยเห็นเรื่องนี้นานละ ไม่มีโอกาสสักที เลยกด หนังก็ซึ้งดี เสียน้ำตาเลย ในเนตฟลิก มีแต่ซับไทย พอดูหนังพูดจีน แล้วไม่มีพันธมิตรพากย์ ก็รู้สึกว่า อินไปอีกแบบ สำเนียงเค้าน่ารักดี

ทำไม พากย์ไทยหลายๆ ค่าย หลายๆ เรื่อง ชอบพากย์เสียงขาดๆ หายๆ ไม่ว่าจะซีรี่ย์จีน หนังจีน ชีรี่ย์เกาหลี หนังเกาหลี รวมไปถึงการ์ตูน หนังและซีรี่ย์ฝรั่ง (บางเรื่องเหมือนไม่ได้พากย์ตัวละครตัวนั้นตลอด ทั้งเร