สวัสดีค่ะ อันนี้เราอ่านจากแปลอิ้งจากเว็บเดิมนะคะ ยังไม่มีภาพหลุดมาเช่นเคย
ตอนแรกว่าจะไม่ตั้งกระทู้แล้วเพราะงานเยอะเกิ๊นนนน แต่มันคันปากคันง่ามนิ้วมากๆ เพราะมันเด็ดจริงๆ!(อาจจะสำหรับเรานะคะ 55555)

ขอเพียงแค่แปลคร่าวๆเท่านั้นนะคะ อาจจะไม่ได้เป๊ะๆตามคนที่แปลไทยประจำ รายละเอียดทั้งเรื่องก็ไม่ได้มีอะไรมากค่ะ งั้นขอโฟกัสไปที่เหตุการณ์ๆนึงแล้วกันค่ะ แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยล่วงหน้านะคะ ><






เปิดมาตอนแรกก็เป็นบทของอาลาดิน ที่กำลังเขียนจดหมาย/ไดอารี่ถึงอูโกะคุง ก็อธิบายภารกิจตัวเอง บลาๆว่าไป...
ขอตัดมาที่จุดที่ๆจะโฟกัสเลยแล้วกันนะคะ...


หลังจากต่อสู้พวกอาลาดิน ก็กลับมาถึงที่อาณาจักรซินเดรีย...
ก็ได้เจอกับทุกๆคน บิสตี้ก็ทักอาลาดินว่าไม่เปลี่ยนไปเลย!! แต่สปาโตสก็บอกว่าไม่เห็นด้วยกับบิสตี้ แต่พอบิสตี้ได้สังเกตว่าอาลาดินได้สูงเท่าแม่นางแล้ว 55555 ต่อมาก็ตามด้วยจาฟาล และคนอื่นๆที่ออกมาทักทายพวกอาลาดินที่เพิ่งกลับมา... แล้วก็มีคนๆหนึ่งได้ออกมากล่าวทักทายนาย อ. นางก็สงสัยว่าใคร แต่ปรากฏว่าเป็นโอบะ(Olba - ชื่อเขียนงี้เปล่าจำไม่ได้ 5555) และเด็กคนอื่นๆที่เคยตกเป็นเหยื่อของแม่พระหน้าผีเมื่อครั้งนั้นที่นาย อ.ได้ช่วยเอาไว้ ทุกคนอยู่สุขสบายดี โอบะอยู่ที่นี่เพราะได้สำนึกบุญที่เมืองนี้ เพราะได้สอนวิชาดาบให้เขา แต่คนที่มีบุญคุณมากที่สุดของพวกเขาก็คือนาย อา. มีไรให้ช่วยก็บอกได้ทุกเมื่อ! (ขอเพิ่มสระอาให้อีกหนึ่งตัวแล้วกันค่ะ ตอนนี้พี่แกบทค่อนข้างจะเยอะนิดนึง 5555555)



แต่แล้วมีเสียงๆนางหนึ่งที่ทักออกมาว่า... นี่!นายอย่าเมินฉันสิ!! นาย อา.ก็หันไป อ๊ะ! เธอคือ... 'โตโต้!!' (ยังจำได้ไหม จำได้รึเปล่า~//ร้องเพลงทำนองชิงร้อยชิงล้าน)

แล้วนางโตโต้ก็บอกว่า"ฉันเหนื่อยที่จะรอนายแล้วนะ นาย อา."

อาลาดินก็ถาม "นาย อา.พี่สาวน่ารักคนนี้เป็นใคร??"

นาย อา.ก็ตอบไปว่า "อ๋ออออ นี่คือโตโต้ คนที่ฉันเจอในเรมน่ะ..." "แล้ว ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะโตโต้?"

คุณเธอก็บอก "ฉันแค่มาคุ้มกันมาสเตอร์เฉยๆน่ะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเจอนายซะหน่อย อย่ามาอวดดี" (แน่ะ มาทำซึนฯนะแม่นาง)[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ประโยคนี้คาดว่าโตโต้น่าจะเป็นคนพูดเพราะมันเป็นบทสนทนาถามตอบ แต่คนแปลแปลเป็นนาย อา พูดที 4 ประโยครวดก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ TT

นายอ.ก็ตอบ"งั้นหรอ...เมื่อแชมบา(shambal-ชื่อไรจำไม่ได้แล้วค่ะขอโทษด้วยTT)อยู่นี่ด้วยนี่! ฉันควรจะเข้าไปทักทายเขาสักหน่อย!"

โตโต้ก็บอก"อื้ม ไปพบเขากันเถอะ"

แต่มีประโยคนึงที่นาย อาถามนาง " by the way, didn’t you become even bigger?" // คืองงค่ะ อะไรคือใหญ่ขึ้น หรือไม่ใหญ่ขึ้น เลยไม่อยากแปลให้เสียความหมาย 55555

แต่แม่นางโตโต้ก็ตอบมาว่า "โตโต้ว่าคงมีแต่นายแหละที่ตัวหดลง" (เอ๊ะ?อะไรใหญ่ๆไม่ใหญ่ หดๆ 55555555555 รอภาพเอาละกันค่ะ)

อาลาดินที่มองดูทั้งสองคนก็บอกว่า โตโต้นี่เป็นคนที่น่าสนใจนะ สงสัยน่าจะเป็นเพื่อนของนาย อา.ไว้ค่อยคุยกับเธอทีหลังแล้วกันเนาะคุณโมล

โมลจังก็ตอบ...อะ อื้มมม นั่นสินะ.


ถึงช่วงเวลางานฉลองที่ทุกคนกลับมาอย่างปลอดภัย...
นาย อา. ก็เลยไปก่งก๊งสาเกกับชาร์รูกันอาจารย์ผู้ฝึกเพลงดาบให้นาย อา.ตอนที่อยู่ซินเดรีย ชาร์รูกันก็สังเกตุเห็นว่าสีหน้านาย อา.นี่ดูชื่นบานมากๆ ก็เลยถามนาย อา. นาย อา.ก็บอกไปว่าอาจารย์คงจะเมาแล้ว

แต่แล้วคำถามนี้ก็มาถึง..."นายน่ะกลายเป็นผู้ชายเต็มตัว ตอนอยู่ที่เรมแล้วสินะ?" [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถ้าใครอ่านOmakeที่แปลอิ้งจะรู้ค่ะ เรื่องที่มัสรูลพูดแหย่หน้าตายให้ชาร์รูกันสงสัยจนถึงทุกวันนี้55555

ทุกคนก็พูดเป็นเสัยงเดียวกัน "เอ๊ะ? x5"

นาย อา.ก็ถาม"หมายความว่ายังไง? อาจารย์?"

ชาร์รูกัน : อาลาดิน นายยังเด็กไปที่จะมารับรู้เรื่องพวกนี้! พวกนักดาบที่โด่งดังทั้งหลาย~~ใช่มะ? มัสรูล? คนที่แข็งแกร่งมักเป็นที่ชมชอบของผู้หญิง(remano-คือไรเค้าไม่รู้TT)

มัสรูล: ก็ใช่ แต่... นั่นไม่ใช่เรื่องที่นายควรพูดต่อหน้าโมลเซียน่านะ รุ่นพี่...

คนที่อยู่ข้างมัสรูลพูดว่า ตานี่ไม่เคยฟังใครหรอก.

ชาร์รูกันก็ถามไปอีกว่า "didn’t you ever find yourself in a tight spot after some lady came to hug such a manly swordsman…? Eh, alibaba!?" (อันนี้เข้าใจค่ะ แต่คือไม่รู้จะแปลไทยออกมายังไงค่ะ กลัวเสียอรรถรสมากๆTT ทุกคนที่อ่านประโยคนี้คงจะเดาๆกันได้เนาะ)

อาลาดิน : มันเกิดขึ้นจริงๆหรือ นาย อา.?

ใกล้อาลาดิน: นายไม่เห็นเคยบอกอะไรฉันเลย.

นาย อา.: เอ๊ะ!? ปะ-เปล่านะ...

โอบะ : เป็นความจริงงั้นหรอ? นายนี่มันเท่เกินไปแล้ว นาย อา. ฉันนับถือนาย!!

นาย อา.: มะ ไม่ใช่นะ หยุดพูดแบบนั้นสิ... เดี๋ยวยัยนั่นก็โกรธเอาหรอก!!

ทุกคน: 'ยัยนั่น'... ใครคือ'ยัยนั่น'?

โตโต้ก็จ้องมองไปที่ นาย อา. และนาย อา. ก็มองมาที่เธอเช่นกัน แม่นางโตโต้ก็หน้าแดง นาย อา. ก็ยืนเหงื่อตกตามแบบนาย อา.

แต่แล้วก็...

ali: shiiiii\\

toto: muh~~~\\ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อาจจะเป็นเอฟเฟคที่คาดไม่ถึง[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซึ่งนั่นก็คือ...[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ม๊วฟฟฟฟฟฟฟฟ...[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



โอบะก็พูดว่า เอ๊ะเมื่อกี๊มันอะไรกันน่ะ? แล้วก็มีเด็กที่ชื่อบริจจิตก็ตอบมาว่า เธอคนนั้นอาจจะเป็นคนรักของ อาลีบาบา..?

ชาร์รูกัน: เป็นไปได้ว่า... นายได้แฟนในเรม?

อาลีบาบาจึงตอบอย่างกระสับกระส่ายว่า..."ใช่"

อาลาดิน: อะไรน้าาาาาาาาาา!!!!?

ชาร์รูกัน: จริงเด่ะ!!!?

**จบตอน**


-ความรู้สึกหลังจากที่ จขกท. รู้ว่าอาลีบาบาเปิดตัวนางเอก...(?)

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

-ทุกคนว่านาย อ.ที่ใช้ชื่อนี้มาหลายๆตอน สมควรใช้ชื่อเต็มแล้วใช่มั้ยคะ?(ถึงไม่สมควรก็ใช้ไปแล้วอะ5555) แต่หวังว่าชื่อเต็มคงจะไม่อยู่แค่ตอนเดียวนะ 55555555555555

-ใครอวย หนูโมลกับหญิงเล็กถึงกับ งงตะลึงตึงตังค่ะ 55555555 คนแต่งยังหาเรื่องให้เซอร์ไพรซ์คนอ่านได้อีก 55555555 แต่ก็ยังดีกว่าสาวนิรนามขี่ม้ามืดอะเนาะ -.- ถึงจะแอบอวยหญิงเล็ก(และเอนเอียงไปทางหนูโมลเป็นบางครั้ง)[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ยืมภาพมาจากคุณ NEKOchichi แต่ยังคงรักหญิงเล็กไม่เปลี่ยนแปลง♥

ขอแค่ให้นางมีคู่ก็พอ จูดัลก็ได้ ซินแบตก็ดี(ถ้าบารมีถึง) ไม่อยากให้นางไรู้่คู่ สงสารนาง T_T แต่ในอนาคตคาดว่านางจะต้องมีบทบาทบางอย่างแน่ๆ จากการใบ้เมื่อตอน198

-หนูโมลจ๋า ยังเหลือองค์ชายขี้แยอยู่นะ ไปลากมันกลับมาที


จบการรีวิวค่าาาาาา ขอบคุณที่มาอ่านนะคะ