โกอินเตอร์กันเถอะ น้องพี่
ป้าทวิตตี้ขอออกตัวก่อนว่า มิได้เป็นช่างภาพ มิได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
และยืมรูปคนรู้จักมา ยืมของคนไม่รู้มาเดี๋ยวจักโดนด่า
อยากจะมาร่วมแชร์ภาษาอังกฤษ ประเทศไทยได้เข้าสู่ AEC แล้ว
เราก็ควรที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น โดยการฝึกวันละเล็กละน้อย
(ดูมีหลักการแหะ)
ปล. อย่าถามป้า ว่า AEC ย่อมาจากอะไร 555
Asian eat ........
ทำไมต้องเริ่มด้วยหัวข้อถ่ายรูป
ประเด็นมันเคยมีแบบว่าให้ถ่ายให้เขา หรือทำนองอาสา May I help you?
และจะวานให้เขาถ่าย Can you please take a picture for me.? อีกรูปนะ One more please.
แล้วเราจะบอกให้ขาโพสท่าอย่างไร ถ้าไม่ใช่แค่..
ชีส!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เป็ปซี่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ปวดขี้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ไปกันใหญ่ละ 555
ไม่ว่า คุณจะเป็นช่างภาพเอง หรือต้องเป็นตากล้องจำเป็น ถ่ายเฟรมที่มีบุคคลเป็นชาวต่างชาติ
วันนี้มีคำศัพท์เล็กๆน้อยๆมาฝาก อย่างน้อยก็แชร์และแบ่งปัน เพื่อภาพที่สวยงาม ไม่หลุดเฟรม และตรงใจผู้ถ่าย
น่าจะเป็นประโยชน์ไม่มาก็น้อย
ไวยากรณ์อาจจะไม่ถูกต้องสมบูรณ์ แต่เชื่อเถอะเขาก็จะเข้าใจเรา
สั้นๆง่ายๆ และใช้ได้จริง .. เชื่อสิ
ปล.ถ้าเขายังงงอย่าลืมใส่ภาษามือ ภาษากายเพิ่มเข้าไป อิอิ
จะสมมติไว้หลายเหตุการณ์ หลายแบบ
ถ้าป้ากล่าวไม่ถูกต้องรบกวนชี้แนะด้วย จักขอบพระคุณอย่างสูง
หากคุณเป็นช่างภาพที่รับงาน และลูกค้าของคุณเป็นชาวต่างชาติ
สิ่งที่ควรทำคือการแนะนำตัวเอง สั้นๆง่ายๆ อย่างเป็นมิตร
Hello/Hi I'm .........., I'm your photographer for today.
ว่าจบก็ยิ้มอย่างจริงใจทั้งปากและสายตา วิ้งทีนึง
และอย่าลืมที่จะแสดงความยินดีให้กับคู่บ่าวสาว
Congratulations on your wedding day!
หลังจากนี้ก็ปล่อยให้เป็นเรื่องของบรรยากาศ อันสวยงาม
เรามาดูวลีที่น่าจะได้ใช้กัน
Relax เป็นการบอกให้บุคคล รู้สึกผ่อนคลาย ไม่ต้องเกร็ง เพื่อความเป็นธรรมชาติของภาพ
Look at me, please. มองที่กล้องหน่อย
Look at right/left side, please. มองไปทางขวา/ซ้ายหน่อย
หรือจะ look at this/that way ถ้าใช้คำแบบนี้ต้องใช้ภาษามือเพื่อบอกทิศทาง
get closer to your bride / groom ขยับไปใกล้
Kiss your bride / groom อยากให้ใครหอมใครก็ว่ากันไป
Look at her/his eyes มองตาเธอ/เขา
Look into her/his eyes มองเข้าไปในตาหวานซึ้ง
catch her/his eyes/face จับจ้องที่สายตา/ใบหน้าเธอ/เขา
Hold her/his hand อยากให้จับมือ
Move to left/right/backward/forward (a little) เลื่อนตัว ซ้ายขวาหน้าหลังก็ว่ากันไป (เล็กน้อย)
อย่าลืม enough
Chin up/down (a little) เงยหน้า/ก้มหน้า (เล็กน้อย)
Show a big smile ยิ้มกว้างๆ
Please follow me บอกให้ทำท่าโดยที่คุณต้องทำให้ดู
One more please. และหากถ้าต้องการถ่ายท่าเดิมซ้ำ
และเมื่อจบท้ายปิดงาน กล่าวสักนิดแก่ลูกค้า
Thank you for using our service, please come back again (next time).
ขอบคุณที่เลือกใช้บริการเรา แล้วพบกันใหม่(โอกาศหน้า)
I hope to have the opportunity to serve you next time. หยอดๆนิดๆ
หวังว่าคงมีโอกาสได้ให้บริการอีก
Most welcome ยินดีที่สุด
My pleasure ! เต็มใจครับ/ค่ะ
It's my pleasure ! ยินดีครับผม/ค่ะ
หมายเหตุ สามารถดัดแปลงไปใช้ได้หลายงาน ไม่ว่าจะรับปริญญาก็ดี ฝึกภาษาไว้
ประเทศไทยเข้า AEC แล้ว 5555
*****
Thank you for your attention.
I hope all of you will benefit from my article, more or less.
Twitty Aunt
#แก้ไขเอารูปออกค่ะ เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกันแล้วและก็ไม่อยากข้องเกี่ยวด้วย
ภาษาอังกฤษ กับ การถ่ายรูป โดยคุณป้าทวิตตี้
โกอินเตอร์กันเถอะ น้องพี่
ป้าทวิตตี้ขอออกตัวก่อนว่า มิได้เป็นช่างภาพ มิได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
และยืมรูปคนรู้จักมา ยืมของคนไม่รู้มาเดี๋ยวจักโดนด่า
อยากจะมาร่วมแชร์ภาษาอังกฤษ ประเทศไทยได้เข้าสู่ AEC แล้ว
เราก็ควรที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น โดยการฝึกวันละเล็กละน้อย
(ดูมีหลักการแหะ)
ปล. อย่าถามป้า ว่า AEC ย่อมาจากอะไร 555
Asian eat ........
ทำไมต้องเริ่มด้วยหัวข้อถ่ายรูป
ประเด็นมันเคยมีแบบว่าให้ถ่ายให้เขา หรือทำนองอาสา May I help you?
และจะวานให้เขาถ่าย Can you please take a picture for me.? อีกรูปนะ One more please.
แล้วเราจะบอกให้ขาโพสท่าอย่างไร ถ้าไม่ใช่แค่..
ชีส!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เป็ปซี่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ปวดขี้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ไปกันใหญ่ละ 555
ไม่ว่า คุณจะเป็นช่างภาพเอง หรือต้องเป็นตากล้องจำเป็น ถ่ายเฟรมที่มีบุคคลเป็นชาวต่างชาติ
วันนี้มีคำศัพท์เล็กๆน้อยๆมาฝาก อย่างน้อยก็แชร์และแบ่งปัน เพื่อภาพที่สวยงาม ไม่หลุดเฟรม และตรงใจผู้ถ่าย
น่าจะเป็นประโยชน์ไม่มาก็น้อย
ไวยากรณ์อาจจะไม่ถูกต้องสมบูรณ์ แต่เชื่อเถอะเขาก็จะเข้าใจเรา
สั้นๆง่ายๆ และใช้ได้จริง .. เชื่อสิ
ปล.ถ้าเขายังงงอย่าลืมใส่ภาษามือ ภาษากายเพิ่มเข้าไป อิอิ
จะสมมติไว้หลายเหตุการณ์ หลายแบบ
ถ้าป้ากล่าวไม่ถูกต้องรบกวนชี้แนะด้วย จักขอบพระคุณอย่างสูง
หากคุณเป็นช่างภาพที่รับงาน และลูกค้าของคุณเป็นชาวต่างชาติ
สิ่งที่ควรทำคือการแนะนำตัวเอง สั้นๆง่ายๆ อย่างเป็นมิตร
Hello/Hi I'm .........., I'm your photographer for today.
ว่าจบก็ยิ้มอย่างจริงใจทั้งปากและสายตา วิ้งทีนึง
และอย่าลืมที่จะแสดงความยินดีให้กับคู่บ่าวสาว
Congratulations on your wedding day!
หลังจากนี้ก็ปล่อยให้เป็นเรื่องของบรรยากาศ อันสวยงาม
เรามาดูวลีที่น่าจะได้ใช้กัน
Relax เป็นการบอกให้บุคคล รู้สึกผ่อนคลาย ไม่ต้องเกร็ง เพื่อความเป็นธรรมชาติของภาพ
Look at me, please. มองที่กล้องหน่อย
Look at right/left side, please. มองไปทางขวา/ซ้ายหน่อย
หรือจะ look at this/that way ถ้าใช้คำแบบนี้ต้องใช้ภาษามือเพื่อบอกทิศทาง
get closer to your bride / groom ขยับไปใกล้
Kiss your bride / groom อยากให้ใครหอมใครก็ว่ากันไป
Look at her/his eyes มองตาเธอ/เขา
Look into her/his eyes มองเข้าไปในตาหวานซึ้ง
catch her/his eyes/face จับจ้องที่สายตา/ใบหน้าเธอ/เขา
Hold her/his hand อยากให้จับมือ
Move to left/right/backward/forward (a little) เลื่อนตัว ซ้ายขวาหน้าหลังก็ว่ากันไป (เล็กน้อย)
อย่าลืม enough
Chin up/down (a little) เงยหน้า/ก้มหน้า (เล็กน้อย)
Show a big smile ยิ้มกว้างๆ
Please follow me บอกให้ทำท่าโดยที่คุณต้องทำให้ดู
One more please. และหากถ้าต้องการถ่ายท่าเดิมซ้ำ
และเมื่อจบท้ายปิดงาน กล่าวสักนิดแก่ลูกค้า
Thank you for using our service, please come back again (next time).
ขอบคุณที่เลือกใช้บริการเรา แล้วพบกันใหม่(โอกาศหน้า)
I hope to have the opportunity to serve you next time. หยอดๆนิดๆ
หวังว่าคงมีโอกาสได้ให้บริการอีก
Most welcome ยินดีที่สุด
My pleasure ! เต็มใจครับ/ค่ะ
It's my pleasure ! ยินดีครับผม/ค่ะ
หมายเหตุ สามารถดัดแปลงไปใช้ได้หลายงาน ไม่ว่าจะรับปริญญาก็ดี ฝึกภาษาไว้
ประเทศไทยเข้า AEC แล้ว 5555
*****
Thank you for your attention.
I hope all of you will benefit from my article, more or less.
Twitty Aunt
#แก้ไขเอารูปออกค่ะ เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกันแล้วและก็ไม่อยากข้องเกี่ยวด้วย