เอสเตห์กัล ทีมดังจากอิหร่าน ที่บุกเฉือนบุรีรัมย์ 2-1 ผ่านเข้ารอบ 8 ทีม เอซีแอล ด้วยสกอร์รวม 3-1 ส่งจดหมาย พร้อมหลักฐาน ภาพถ่าย วีดีโอ ฟ้อง AFC ย้ำ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ขาดความเป็นมืออาชีพ ไร้สปิริตกีฬา

ควันหลังจากการแข่งขันฟุตบอล เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 เมื่อวันที่ 18 ก.ย.ที่ผ่านมา  ซึ่งบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เจ้าบ้าน พ่ายต่อ เอสเตกัลห์ จาก อิหร่าน 1-2 รวม 2 นัด ตกรอบไปด้วยสกอร์รวม 1-3 นั้น จากกระแสข่าวลือที่ว่าฝั่งทีมเยือน ได้ออกโวยตั้งแต่หลังเกม และเมื่อถึงเดินทางกลับไปถึงบ้านของตัวเองได้เผยแพร่ข่าวต่างๆ ผ่านสื่ออออนไลน์ประจานบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดไปทั่วโลกว่า ขาดสปิริตกีฬา ขาดความยุติธรรมในการเป็นสโมมรมืออาชีพ โดยทางทัพปราสาทสายฟ้าเอง ก็ได้ออกมาปฏิเสธไปเป็นที่เรียบร้อย

ล่าสุดทางสโมสร เอสเตห์กัล ได้ทำจดหมายร้องเรียนอย่างเป็นทางการลงนามโดย อาลี ฟาตอลลาซาเดห์ผู้อำนวยการบริหาร สโมสรเอสเตห์กัล เอฟซี ส่งถึง ดาโต๊ะ  อเล็กซ์ ซูเซย์ เลขาธิการทั่วไปของ เอเอฟซี และพร้อมสำเนาหนังสือนั้นส่งมาที่ คุณ องอาจ ก่อสินค้าเลขาธิการสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ด้วย
สำหรับรายละเอียดในจดหมาย พร้อมคำแปลต่างๆ มีดังต่อไปนี้







มิสเตอร์ อเล็กซ์ ซูเซย์
เลขาธิการทั่วไป
เอเอฟซี

อ้างถึง : เรื่องเหตุการณ์ในโรงแรมที่พัก แมตช์ เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก 2013 บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด vs เอสเตห์กัล 18 ก.ย. 2013  

เรียน ท่านผู้เกี่ยวข้อง
ด้วยความเคารพจากสโมสรเอสเตห์กัล เอฟซี

สืบเนื่องจากการแข่งขันที่อ้างถึงข้างต้น เราขอเรียนแจ้งถึงเหตุการณ์แปลกๆ บางอย่างในคืนก่อนวันแข่งขัน (17 ก.ย. 2013) ในโรงแรมที่พักของเรา ซึ่งถือว่าไม่ยุติธรรม ขาดความเป็นมืออาชีพ และไร้สปิริตของการกีฬาอย่างแท้จริง

ภายหลังจากมื้ออาหารค่ำ เราได้รับแจ้งว่าจะมีปาร์ตี้บริเวณสระว่ายน้ำของโรงแรม ซึ่งอยู่ติดกับห้องพักนักกีฬาของเรา และทำให้นักกีฬาของเราไม่สามารถนอนพักผ่อนได้ โดยหลังจากตรวจสอบเรื่องนี้จากทางโรงแรม เราก็ได้ทราบว่าปาร์ตี้ดังกล่าวจะมีไปจนถึงเวลา 02.00 น.

ระหว่างนั้น ทางเราได้ติดต่อไปยังผู้ควบคุมการแข่งขัน ซึ่งได้เดินทางมายังโรงแรมเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยตัวเอง นอกจากนี้เขายังต้องการบันทึกภาพทว่าทางเจ้าหน้าที่โรงแรมได้ตอบปฏิเสธมา

นอกจากนี้ เรายังได้ขอพบกับตัวผู้จัดการโรงแรม ซึ่งไม่มีผู้อำนวยการหรือเจ้าหน้าที่รายใดให้ความร่วมมือ

ยิ่งไปกว่านั้นทางเราได้ขอเปลี่ยนห้องนอนของนักกีฬาไปอยู่ชั้นอื่น ทว่าได้รับคำตอบว่าห้องเต็มหมดแล้ว

เมื่อทางโรงแรมได้จัดให้นักกีฬาของเราเข้าพักบริเวณชั้น 3 และ 4 ขณะที่เจ้าหน้าที่ทีมพักอยู่ชั้น 7 และ 8 เราจึงตัดสินใจให้นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ของเราย้ายห้องพักตอนเวลาประมาณ 01.00 น. เมื่อไม่มีใครให้ความร่วมมือในเรื่องนี้

หลังปาร์ตี้เลิก ปรากฏว่าทุกคนซึ่งอยู่ในสภาพเมามาย ได้กลับมาอยู่บริเวณทางเดินของโรงแรม และหัวเราะพร้อมกับตะโกนส่งเสียงดัง ซึ่งเราก็ไม่เห็นปฏิกิริยาใดๆ จากฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงแรมอีกเช่นกัน เรื่องน่าสนใจก็คือ ทางเราเข้าใจว่าทุกห้องถูกจองไว้หมดในชั้นเดียวกับที่นักกีฬาของเราพักด้วย

สุดท้ายในเวลา 04.00 น. เหตุการณ์จึงสงบลง ทำให้นักกีฬาของเราได้พักผ่อนตอนคืนก่อนหน้าแมตช์แข่งขันได้ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมากที่นักกีฬาของเราจะต้องพักผ่อนให้เต็มที่ก่อนลงแข่งขัน และเรื่องนี้ก็ส่งผลกระทบกับนักกีฬาของเรามากทีเดียว

ทางทีมของเราได้เข้าพักในโรงแรมแห่งนี้ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 14 ก.ย. โดยไม่พบกับเหตุการณ์ทำนองนี้ ทำให้เราเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่า การเกิดเรื่องนี้ในคืนก่อนวันแข่งขันแถมยังเป็นกลางสัปดาห์ ถือเป็นเรื่องผิดปกติและน่าประหลาดมาก

เราเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีจุดประสงค์ทำให้นักกีฬาของเราไม่ได้นอนหลับและพักผ่อนอย่างเพียงพอ และสูญเสียสมาธิก่อนลงแข่งขัน โดยทางเราและผู้ควบคุมการแข่งขันได้พยายามติดต่อเจ้าหน้าที่ของสโมสรและฝ่ายจัดการแข่งขัน แต่ไม่มีใครตอบรับ และส่วนใหญ่หมายเลขโทรศัพท์ที่ให้มานั้นยังไม่ถูกต้องด้วย

เพราะฉะนั้น เราจึงใคร่ขอถ่ายทอดมุมมองเกี่ยวกับความไม่เป็นมืออาชีพและเรื่องที่ไม่ยุติธรรมเหล่านี้มายังท่าน และหวังว่าทางสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย จะได้ติดตามเรื่องนี้ต่อไป

ท้ายที่สุดนี้ เราจะส่งมอบเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ รวมทั้งภาพถ่าย วีดิโอ และอื่นๆ ไปจนถึงหลังเกมเพื่อเป็นหลักฐานประกอบ

ขอขอบคุณท่านที่ให้ความร่วมมือและพิจารณา


ขอแสดงความนับถือ

อาลี ฟาตอลลาซาเดห์
ผู้อำนวยการบริหาร
สโมสรเอสเตห์กัล เอฟซี
*******



จดหมายของสหพันธ์ฟุตบอลอิหร่าน ส่งถึง ดาโต๊ะ อเล็กซ์ ซูเซย์

ดาโต๊ะ อเล็กซ์ ซูเซย์
เลขาธิการทั่วไป
เอเอฟซี

เรื่อง : เอซีแอล 2013 – บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด (ไทย) vs เอสเตห์กัล (อิหร่าน) 18 กันยายน 2013

ถึงท่านดาโต๊ะ
หวังว่าจดหมายฉบับนี้ถึงมือท่านขณะที่แข็งแรงดี

ตามเรื่องที่อ้างถึงดังกล่าวข้างต้น กรุณาดูจดหมายอย่างเป็นทางการของสโมสรในสังกัดของเรา "เอสเตห์กัล เตหะราน เอฟซี" ที่ชัดแจ้งอยู่ในตัวของมันเองเพื่อการพิจารณาของท่าน

ขอขอบคุณอย่างสูงในความร่วมมืออันดีของท่าน

ขอแสดงความนับถือ
เมห์ดี้ โมฮัมหมัด นาบี
เลขาธิการทั่วไป

****



จดหมายจากเอฟซีเอ ส่งมาให้คุณองอาจ ก่อสินค้า

คุณ องอาจ ก่อสินค้า
เลขาธิการทั่วไป
สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย

เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก 2013 – รอบรองชนะเลิศ วันที่ 18 กันยายน 2013
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด (ไทย) vs เอสเตห์กัล (อิหร่าน)
โรงแรมทีมเอสเตห์กัล

อ้างถึงเรื่องข้างต้น

เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่าเอสเตห์กัลของอิหร่านได้ส่งจดหมายร้องทุกข์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในที่พักของพวกเขา ณ โรงแรมทีมเยือน คืนก่อนหน้ารอบรองชนะเลิศนัดที่สอง ของการแข่งขันเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก

ผู้ควบคุมการแข่งขันของเอเอฟซีประจำเกมดังกล่าว ได้เน้นถึงปัญหาเดียวกันนี้ในรายงานของเขาเช่นกัน

ดังนั้น เราจึงอยากขอคำอธิบายจากสโมสรทีมเจ้าภาพ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เกี่ยวกับรื่องนี้ภายในวันศุกร์ที่ 27 กันยายน 2013 นี้ด้วย

ขอขอบคุณ

ขอแสดงความนับถือ
วินด์เซอร์ จอห์น
รองเลขาธิการทั่วไป    

สำเนาส่งถึง : สหพันธ์ฟุตบอลอิหร่าน
สิ่งที่แนบมาด้วย : จดหมายร้องทุกข์จากเอสเตห์กัลแห่งอิหร่าน



ที่มา :  http://tl.smmonline.net/news/99447.html