เรียน แฟนบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และ แฟนฟุตบอลชาวไทย ทุกท่าน
ตามที่โค้ชเอสเตกัลห์ แถลงข่าวตำหนิสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด กรณีการเตรียมการต้อนรับ และอำนวยความสะดวก ก่อนการแข่งขัน ส่งผลกระทบถึงภาพลักษณ์ของคนบุรีรัมย์และ คนไทย นั้น สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ขอเรียนชี้แจงดังนี้
1. สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ปฏิบัติตามกฎ ระเบียบของ AFC ทุกประการ และปฏิบัติต่อทีมเอสเตกัลห์ เช่นเดียวกับทุกๆ ทีม ทั้งในเรื่องการต้อนรับ และอำนวยความสะดวก และการเตรียมสนามแข่งขัน อุปกรณ์การแข่งขัน ห้องพักนักกีฬา ตามที่ AFC กำหนดทุกประการ
2. โรงแรมที่พักนักกีฬา คือ โรงแรมเทพนคร เป็นโรงแรมที่นักกีฬา 6 ทีม จาก 7 ทีม ที่มาแข่งขันรายการ AFC Champions League เลือกใช้บริการ และผู้ควบคุมการแข่งขัน รับรองให้ใช้ได้ และก่อนที่นักกีฬาเอสเตกัลห์จะเดินทางเข้าพัก เจ้าหน้าที่ของทีมเอสเตกัลห์ ได้เข้ามาตรวจสอบเป็นที่พอใจแล้ว
3. กรณีที่มีการจัดงานเลี้ยงที่โรงแรม มีเสียงดังรบกวนนักกีฬาทีมเอสเตกัลห์เมื่อ 17 กันยายน ที่ผ่านมานั้น สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย และ ทันทีที่ได้รับแจ้ง จากเจ้าหน้าที่ทีมเอสเตกัลห์ ว่าไม่ได้รับความสะดวก ผู้จัดการทีม และเจ้าหน้าที่ของ สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ได้เข้าไปขอร้องผู้จัดงานเลี้ยง ให้ลดการใช้เสียง และขอให้เลิก ตามเวลาที่กฎหมายกำหนด ซึ่งผู้จัดงานเลี้ยงยินยอมปฏิบัติตาม และเลิกการจัดเลี้ยง ก่อนเวลาที่กำหนดไว้
4. สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ขอเรียนว่า การจัดงานเลี้ยงภายในโรงแรม เป็น สิ่งที่สโมสรฯ ไม่สามารถเข้าไปควบคุม หรือ สั่งงด หรือ สั่งให้เลิกได้ และได้พยายามช่วยประสานงาน กับโรงแรมและผู้จัดงานเลี้ยง อย่างดีที่สุดแล้ว
5. กรณีที่มีการกล่าวหาว่ามีแฟนบอล หรือ เจ้าหน้าที่สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แอบดูการซ้อม ของทีมเอสเตกัลห์ ในวันที่ 16 กันยายน นั้น ขอเรียนว่า วัน เวลา ดังกล่าว ไม่ใช่วัน เวลา และสถานที่ที่จัดให้มีการซ้อมอย่างเป็นทางการ (Official Day) ทีมเอสเตกัลห์ เป็นผู้ขอใช้สนามซ้อมด้านข้างสนามไอ-โมบาย ซึ่งเป็นสนามเปิดอยู่แล้ว มีคนเดินผ่านไปมาตามปกติ สามารถมองเห็นได้อยู่แล้ว และก่อนมาซ้อม เจ้าหน้าที่ทีมเอสเตกัลห์ ได้มาตรวจสภาพสนาม และทราบก่อนแล้วว่า เป็นสนามเปิด ไม่สามารถปิดสนามเพื่อซ้อมได้ จึงไม่ใช่การ "ซ้อมปิด" แต่ในวันที่ 17 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่ AFC กำหนดให้มีการซ้อมอย่างเป็นทางการ (Official Day) ตามกฎ และ ระเบียบการแข่งขัน ที่กำหนดไว้ เวลา 18.00-19.00น. ในสนามไอ-โมบาย ไม่มีแฟนบอล หรือเจ้าหน้าที่ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อยู่ในบริเวณสนาม แม้แต่คนเดียวซึ่งเรื่องนี้ ผู้ควบคุมการแข่งขัน (Match Commissioner) รับทราบมาโดยตลอด
6. กรณีมีการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ใช้เครื่องบินเล็ก แอบถ่ายภาพ การฝึกซ้อมทางอากาศ นั้น ขอเรียนว่า เครื่องพารามอเตอร์ดังกล่าว ขึ้นบินปฏิบัติหน้าที่ ถ่ายภาพการก่อสร้างสนามแข่งรถ เป็นประจำทุกวัน เวลา 16.00 น. ไม่มีการถ่ายภาพการฝึกซ้อมของทีมเอสเตกัลห์ แต่อย่างใด
7. การกล่าวหาของโค้ชทีมเอสเตกัลห์ ว่าบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ให้การต้อนรับไม่ดี และ ไม่มีคุณธรรม เป็นการกล่าวหาที่รุนแรง กระทบต่อภาพลักษณ์ของสโมสรฯ และอาจทำให้ประชาชน ที่ไม่ทราบข้อเท็จจริง เข้าใจผิดต่อสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ต่อคนบุรีรัมย์ และ ต่อคนไทย และประเทศไทยโดยรวมได้ เนื่องจากการแถลงข่าวครั้งนี้ ถูกเผยแพร่ไปหลายประเทศ ในเอเซีย สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด จึงขอเรียนชี้แจงมาเพื่อทราบโดยทั่วกันและขอเรียกร้อง ให้ผู้บริหารทีมเอสเตกัลห์ ถอนคำกล่าวหาที่เป็นการให้ร้ายต่อ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ด้วยขอแสดงความนับถือ
นายทัดเทพ พิทักษ์พูลสิน
ผู้จัดการสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
หนังสือชี้แจงของทีมบุรีรัมย์ฯ ต่อข้อกล่าวหาจากเอสเตกัลห์
ตามที่โค้ชเอสเตกัลห์ แถลงข่าวตำหนิสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด กรณีการเตรียมการต้อนรับ และอำนวยความสะดวก ก่อนการแข่งขัน ส่งผลกระทบถึงภาพลักษณ์ของคนบุรีรัมย์และ คนไทย นั้น สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ขอเรียนชี้แจงดังนี้
1. สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ปฏิบัติตามกฎ ระเบียบของ AFC ทุกประการ และปฏิบัติต่อทีมเอสเตกัลห์ เช่นเดียวกับทุกๆ ทีม ทั้งในเรื่องการต้อนรับ และอำนวยความสะดวก และการเตรียมสนามแข่งขัน อุปกรณ์การแข่งขัน ห้องพักนักกีฬา ตามที่ AFC กำหนดทุกประการ
2. โรงแรมที่พักนักกีฬา คือ โรงแรมเทพนคร เป็นโรงแรมที่นักกีฬา 6 ทีม จาก 7 ทีม ที่มาแข่งขันรายการ AFC Champions League เลือกใช้บริการ และผู้ควบคุมการแข่งขัน รับรองให้ใช้ได้ และก่อนที่นักกีฬาเอสเตกัลห์จะเดินทางเข้าพัก เจ้าหน้าที่ของทีมเอสเตกัลห์ ได้เข้ามาตรวจสอบเป็นที่พอใจแล้ว
3. กรณีที่มีการจัดงานเลี้ยงที่โรงแรม มีเสียงดังรบกวนนักกีฬาทีมเอสเตกัลห์เมื่อ 17 กันยายน ที่ผ่านมานั้น สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย และ ทันทีที่ได้รับแจ้ง จากเจ้าหน้าที่ทีมเอสเตกัลห์ ว่าไม่ได้รับความสะดวก ผู้จัดการทีม และเจ้าหน้าที่ของ สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ได้เข้าไปขอร้องผู้จัดงานเลี้ยง ให้ลดการใช้เสียง และขอให้เลิก ตามเวลาที่กฎหมายกำหนด ซึ่งผู้จัดงานเลี้ยงยินยอมปฏิบัติตาม และเลิกการจัดเลี้ยง ก่อนเวลาที่กำหนดไว้
4. สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ขอเรียนว่า การจัดงานเลี้ยงภายในโรงแรม เป็น สิ่งที่สโมสรฯ ไม่สามารถเข้าไปควบคุม หรือ สั่งงด หรือ สั่งให้เลิกได้ และได้พยายามช่วยประสานงาน กับโรงแรมและผู้จัดงานเลี้ยง อย่างดีที่สุดแล้ว
5. กรณีที่มีการกล่าวหาว่ามีแฟนบอล หรือ เจ้าหน้าที่สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แอบดูการซ้อม ของทีมเอสเตกัลห์ ในวันที่ 16 กันยายน นั้น ขอเรียนว่า วัน เวลา ดังกล่าว ไม่ใช่วัน เวลา และสถานที่ที่จัดให้มีการซ้อมอย่างเป็นทางการ (Official Day) ทีมเอสเตกัลห์ เป็นผู้ขอใช้สนามซ้อมด้านข้างสนามไอ-โมบาย ซึ่งเป็นสนามเปิดอยู่แล้ว มีคนเดินผ่านไปมาตามปกติ สามารถมองเห็นได้อยู่แล้ว และก่อนมาซ้อม เจ้าหน้าที่ทีมเอสเตกัลห์ ได้มาตรวจสภาพสนาม และทราบก่อนแล้วว่า เป็นสนามเปิด ไม่สามารถปิดสนามเพื่อซ้อมได้ จึงไม่ใช่การ "ซ้อมปิด" แต่ในวันที่ 17 กันยายน ซึ่งเป็นวันที่ AFC กำหนดให้มีการซ้อมอย่างเป็นทางการ (Official Day) ตามกฎ และ ระเบียบการแข่งขัน ที่กำหนดไว้ เวลา 18.00-19.00น. ในสนามไอ-โมบาย ไม่มีแฟนบอล หรือเจ้าหน้าที่ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อยู่ในบริเวณสนาม แม้แต่คนเดียวซึ่งเรื่องนี้ ผู้ควบคุมการแข่งขัน (Match Commissioner) รับทราบมาโดยตลอด
6. กรณีมีการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ใช้เครื่องบินเล็ก แอบถ่ายภาพ การฝึกซ้อมทางอากาศ นั้น ขอเรียนว่า เครื่องพารามอเตอร์ดังกล่าว ขึ้นบินปฏิบัติหน้าที่ ถ่ายภาพการก่อสร้างสนามแข่งรถ เป็นประจำทุกวัน เวลา 16.00 น. ไม่มีการถ่ายภาพการฝึกซ้อมของทีมเอสเตกัลห์ แต่อย่างใด
7. การกล่าวหาของโค้ชทีมเอสเตกัลห์ ว่าบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ให้การต้อนรับไม่ดี และ ไม่มีคุณธรรม เป็นการกล่าวหาที่รุนแรง กระทบต่อภาพลักษณ์ของสโมสรฯ และอาจทำให้ประชาชน ที่ไม่ทราบข้อเท็จจริง เข้าใจผิดต่อสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ต่อคนบุรีรัมย์ และ ต่อคนไทย และประเทศไทยโดยรวมได้ เนื่องจากการแถลงข่าวครั้งนี้ ถูกเผยแพร่ไปหลายประเทศ ในเอเซีย สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด จึงขอเรียนชี้แจงมาเพื่อทราบโดยทั่วกันและขอเรียกร้อง ให้ผู้บริหารทีมเอสเตกัลห์ ถอนคำกล่าวหาที่เป็นการให้ร้ายต่อ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ด้วยขอแสดงความนับถือ
นายทัดเทพ พิทักษ์พูลสิน
ผู้จัดการสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด