ยืมไอดีแฟนมาเล่น แต่ทีคิดๆไว้ก็มี มันตรา กับ คะนิ้ง. เป็นลูกสาวครับ อยากได้เป็นตัวเลือกสัก2พยางค์ ขอแบบภาษาเหนือแปลกๆอ่ะครับหากไม่ดูเป็นการรบกวนขอคำแปลด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

อยากให้ชื่อเล่น ของลูกชายเป็น เป็นภาษาเหนือ 2 พยางค์ เนื่องจาก ผมกับภรรยาเป็นคนเหนือทั้งคู่ จะตั้งชื่อลูกชาย ว่าอะไรดีครับ ?

ตอนนี้ตั้งครรภ์แรกได้ลูกสาว 5 เดือนแล้วนะค่ะ อยากได้ชื่อภาษาเหนือน่ารักๆ เช่น กำปอ อองตอง ซอมพอ ใครพอมีชื่อน่ารักๆเพราะๆแนะนำหน่อยค่ะ

พอดีได้ฟังเพลงดอกไม้เมือง ของคุณสุนทรี เวชานนท์ แล้วประทับใจมากค่ะ แต่อึ้งไปเมื่อได้ยินชื่อดอกไม้เมืองเหล่านี้ หาบครัว เข้าเวียงมาก่อนงาย เข้ามานั่งกาดขายดอกไม้เมือง มีเอื้องคำ มอนไข่ เอื้องเงิน ช้อ

คือเราอยากได้ชื่อเล่นลูกสาวแบบไทยๆค่ะไม่เอาชื่อแบบอินเตอร์ เราพยามคิดก็คิดไม่ค่อยออก มีที่บรรดายายๆย่าๆเค้าช่วยคิดก็มี น้อง มุกรินทร์ มีตังค์ ปานวาด ลลิล ลดา ชบาค่ะ แต่แบบพยาค์เดวก็มี น้องอิง น้องอิ้ง

อยากทราบว่าถ้าเพืือนในห้องนี้มีลูกสาว อยากให้ชื่อว่าอะไรดีคะ

ชื่อทางเหนือที่มีคำว่าเกี๋ยงนั้น เช่นว่า บัวเกี๋ยง  เกี๋ยงคำ  เกี๋ยงพา  ส่วนใหญ่เป็นชื่อของผู้หญิง  แต่ถ้าเป็นผู้ชายอาจมีแค่ชื่อเล่นว่า  เกี๋ยง  ซึ่งมีความหมายที่ต่างกัน

เห็นชื่อแล้วคิดว่าน่ารักดีเลยอยากทราบว่าคำว่า "พอวา" แปลว่าอะไรเป็นภาษาอะไรมาจากไหน

คือจะทำงานกันเป็นกลุ่มเล็กๆ อยากได้คำไทยๆ โบราณๆ เพราะๆมาเป็นชื่อ ที่ได้มาดูดีๆ ก็ประมาณ อินทนิล พงษ์ลดา จำพวกนี้ ขอชื่อเพิ่มเติมอีกหน่อยนะครับ

A: Aileen (ไอริน) อเมริกัน แปลว่า แสงสว่าง Alia, Aliyah (อลิยา, อารียา) อาหรับ แปลว่า สูงค่า, คนชั้นสูง Alisha (อลิชา) เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง อินเดีย แปลว่า ปกป้องโดยพระเ