เว็บ www.chinasmack.com ได้รวบรวมเอาโฆษณาที่เจ๋งๆ ไว้ แต่ละอันก็มีจุดเด่นที่แตกต่างกันไป ทั้งฮา ตลก ภาพสวย ความหมายดี
มาสะดุดตาที่ ad อันนี้ เรียบง่าย production cost น้อย copywriter เจ๋ง

"甜过初恋" (tián guò chū liàn) (เถียน กั้ว ชู เลี่ยน) = หวานกว่ารักแรก
(เถียน = หวาน) (กั้ว = กว่า) (ชู เลี่ยน = รักแรก)
อยากซื้อส้มอาม่ามั่งไหมคะ

ติดตามเกร็ดความรู้แบบนี้อีกหลายเรื่องได้ที่ https://www.facebook.com/simplychinese ค่ะ