ที่มา: หนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก วันพุธที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2556




โตเกียว - ศาลญี่ปุ่นสั่ง ร.ร.อนุบาล จ่ายค่าทำขวัญพ่อแม่ 54 ล้านบาท ฐานส่งเด็กขึ้นรสบัสกลับบ้านไปถูกสึนามิซัดเสียชีวิต ด้านเทปโกปล่อยน้ำเปื้อนรังสีกว่า 1 พันหลังฝนถล่ม

ศาลเขตเซนได จ.มิยางิ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น มีคำตัดสินให้โรงเรียนอนุบาลฮิโยริ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาเมืองอิชิโนมากิที่ได้รับความเสียหายหนักสุดเมืองหนึ่งจากแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อสองปีก่อน กับอดีตครูใหญ่ ร่วมกันจ่ายค่าเสียหายจำนวน 170 ล้านเยน (ประมาณ 54 ล้านบาท) แก่พ่อแม่ของเด็ก 4 คนที่ทางโรงเรียนส่งขึ้นรถกลับบ้านไปบนเส้นทางขนานกับชายฝั่งทะเล ทำให้เด็ก 5 คนและสตรีอีก 1 คนเสียชีวิตจากคลื่นยักษ์ซัดขณะพยายามหันหัวกลับ

ทางโรงเรียนแย้งว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดสึนามิร้ายแรงสุดในรอบพันปีเช่นนั้น แต่ผู้พิพากษากล่าวว่า หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงนานถึง 3 นาที โรงเรียนมีหน้าที่ที่จะต้องหาข้อมูลภัยพิบัติผ่านทางวิทยุและสื่ออื่นๆ อย่างรอบคอบก่อนปล่อยเด็กกลับบ้าน โรงเรียนล้มเหลวในการทำหน้าที่นี้ ส่งเด็กขึ้นรถบัสไปทางทะเล จึงเกิดความสูญเสียในชีวิตขึ้น

นับเป็นคำตัดสินคดีทางแพ่งคดีแรกที่ญาติพี่น้องของเหยื่อสึนามิยื่นฟ้องโรงเรียน บริษัท และบุคคลอื่นๆ ที่มีหน้าที่บริหารจัดการหรือตัดสินใจในวันที่ 11 มีนาคม 2554 เฉพาะใน จ.มิยางิ แห่งเดียว มีการยื่นฟ้องลักษณะเดียวกันราว 10 คดี

วันเดียวกัน บริษัทเทปโกซึ่งรับผิดชอบดูแลโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ แถลงว่า ทางบริษัทจำเป็นต้องระบายน้ำฝนกว่า 1,130 ตันออกจากพื้นที่รอบถังเก็บน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีลงพื้นดินในพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อป้องกันน้ำท่วม หลังจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น ทำให้เกิดในฝนตกหนักในหลายพื้นที่ในวันอาทิตย์และจันทร์ รวมทั้งที่โรงไฟฟ้าฯ

อย่างไรก็ตาม เทปโกยืนยันว่า ได้ตรวจสอบน้ำก่อนปล่อยลงสู่สภาพแวดล้อม และพบว่าเปื้อนรังสีระดับต่ำกว่ามาตรฐานที่รัฐบาลกำหนดมาก จึงถือว่าเป็นน้ำฝน และคนงานปล่อยน้ำลงดิน ไม่ใช่คูระบายน้ำที่จะไปสู่ทะเล จึงคำนวณไม่ได้ว่าน้ำเหล่านั้นอาจจะไหลลงทะเลมากน้อยเพียงใด

เทปโกระบุว่า จะศึกษาหาหนทางป้องกันน้ำฝนขังสะสมภายในบริเวณที่ตั้งถังกักเก็บน้ำเปื้อนรังสี เพื่อเตรียมรับมือกับฝนตกหนักซ้ำในอนาคต