[ขอความช่วยเหลือ] ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ 7-8 ประโยค ช่วยผมด้วยครับบบบบบ

ผมต้องพูดหน้าชั้นเรียนเกี่ยวกับ idol ครับ ขอความกรุณาด้วยครับ

         สวัสดีอาจารย์ที่เคารพรักและสวัสดีเพื่อนๆทุกคนครับ วันนี้ผมจะมาพูดเกี่ยวกับ idol ของผมนะครับ idol ของผมชื่อ มุนินทร์ สายประสาน เธอเป็นนักเขียนการ์ตูนเล่มเล็กๆที่มีชื่อเสียงระดับนึงในเมืองไทย เป็นหนังสือการ์ตูนที่รวบรวมเรื่องสั้นที่พูดถึงเกี่ยวกับการใช้ชีวิต ความรัก ความเศร้า ความเหงา เกี่ยวกับประสบการณ์ต่างๆที่เธอเคยผ่านมาหรือรับรู้จากคนรอบข้าง เป็นการ์ตูนที่มีข้อคิด สติเตือนใจมากมายในการอ่านแต่ละเรื่อง  เหตุผลที่ผมชอบคือ ผมประทับใจในเรื่องราวที่เค้าสื่อออกมาอย่างง่ายโดยผ่านตัวการ์ตูน ที่เข้าใจง่าย เห็นภาพอย่างชัดเจน และสื่อความหมายได้ถึงอารมณ์ ซึ่งแสดงถึงความสามารถของนักเขียน  เป็นหนังสือเหมาะกับทุกเพศทุกวัย อยากแนะนำให้ทุกคนได้อ่านครับ ยิ้ม

ป.ล. ความหมายบิดเบือนได้ตามความสะดวกนะครับ  ขอบคุณในความกรุณา ขอบคุณมากๆครับ จุ๊บๆ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ปัญหาเกิดจากอาจารย์คุณไม่รู้วิธีสอนภาษาอังกฤษ

การอยู่ดีๆให้นักเรียนเขียนภาษาอังกฤษเป็นการบ้านทั้งๆที่อาจารย์ก็รู้ๆอยู่ว่านักเรียนตัวเองเขียนประโยคง่ายๆก็ยังเขียนไม่ได้เลย  ผลก็คือนักเรียนต้องไปจ้างวานคนอื่นเขียนให้  นั่นก็หมายความว่าสอนไปให้ตายนักเรียนก็เขียนไม่ได้สักที

กลับไปบอกอาจารย์คุณว่าให้ไปเรียนรู้วิธีสอน writing ให้นักเรียนที่อ่อนมากๆ  จากคำแนะนำที่เราเขียนไว้ในกระทู้เหล่านี้

http://ppantip.com/topic/30938284/comment1 (อ่าน คคห 1)
http://ppantip.com/topic/30949103/comment2 (อ่าน คคห 1 กับ 2)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่