l y a des hommes malheureux.
Christophe Colomb ne peut attacher son nom à sa découverte ;
Guillotin ne peut détacher le sien de son invention.
โลกนี้มีคนที่โชคร้าย
Crostophe Colomb(โคลัมบัส)ไม่มีชื่อในแผ่นดินที่ค้นพบ
Guillotin ไม่อาจถอนชื่อจากเครื่องตัดคอกิโยตินได้อีกเลย - Victor Hugo

Victor Hugo ผู้แต่งนวนิยาย les miseribles เหยื่ออธรรม


Clip ภาพยนตร์เรื่อง les miseribles
เรื่องราวที่ Guillotin ตายด้วยกิโยตินเป็นเรื่องไม่จริง
แต่เรื่องราวแบบนี้ได้แพร่กระจายกันไปทั่วแล้ว
เพราะเครื่องจักรสังหารเครื่องนี้ได้กวาดล้างชีวิต
ของผู้ตกเป็นเหยื่อ ชาวบ้าน ขุนนาง บาทหลวง กษัตริย์
อย่างไม่หยุดยั้งในยุคแห่งความเงียบและความหวาดกลัว
ประมาณกว่าว่าจำนวนไม่น้อยกว่า 40,000 คนขึ้นไป
ที่ถูกตัดหัวกับเครื่องจักรสังหารกิโยติน
จนคำว่า กิโยติน เป็นชื่อที่น่าหวาดกลัวที่สุด
เรื่องราวประวัติศาสตร์ของกิโยตินมีลำดับพอสังเขปคือ

Dr. Joseph-Ignace Guillotin
Dr. Joseph-Ignace Guillotin
ชาตะ 28 พฤษภาคม 1738(2281) - มตะ มีนาคม 1814(2357 )
เป็นแพทย์และนักการเมืองที่รู้จักกันดี
ได้เสนอแนวคิดคัดค้านโทษประหารชีวิต เมื่อ 10 ตุลาคม 1789(2332)
ว่าการใช้อาวุธลงโทษประหารชีวิตในประเทศฝรั่งเศสยุคนั้นเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง
ทั้งที่ความจริงเขาไม่ได้คิดค้นเครื่องจักรประหารชีวิตที่เรียกกันว่า Guillotin กิโยติน
แต่ชื่อนี้ได้กลายเป็นชื่อสามัญเรียกขานกันทั่วไปแล้ว
ว่าเป็นเครื่องจักรตัดหัวนักโทษที่ต้องโทษประหารชิวิต
ที่ทำงานได้รวดเร็วและทรงประสิทธิภาพมากที่สุด
จนกลายเป็นชื่อที่น่ากลัวและสยดสยองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
กลายเป็นตำนานและคำพูดติดปากชาวบ้านไปแล้ว
ทั้งที่จริง ๆ แล้วผู้คิดเครื่องจักรตัดคอนักโ์ทษคือ Antoine Louis

Antoine Louis ราชบัณฑิตศัลยแพทย์ศาสตร์ ผู้คิดค้น/พัฒนากิโยติน
Dr. Joseph-Ignace Guillotin เป็นลูกคนที่ 9 ของพี่น้อง 13 คน
ของครอบครัว Alexandre Guillotin ทนายความที่ Gironde
กับ Catherine Agathe Martin มีภิมิลำเนาที่ Villiers -sur-Orge
Guillotin ใช้เวลาศึกษาเทววิทยา 7 ปีในวิทยาลัยคณะเยซูอิตที่ Bordeaux
จนสำเร็จปริญญาโทที่นั่น ผลงานวิทยานิพนธ์ของ Guillotin เป็นที่ชื่นชอบมาก
จึงได้รับเชิญให้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัย Irish ที่ Bordeaux
ในปี 1763(2206) Guillotin ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนแพทย์ Reims
เพราะมีค่าใช้จ่ายในการศึกษาถูกกว่าที่อื่น
ในปี 1768(2211) ได้เป็นลูกศิษย์คนโปรดของ Antoine Petit

Antoine Petit อาจารย์ของ Joseph-Ignace Guillotin
ทำให้ Guillotin ได้รับทุนการศึกษาเป็นเวลา 3 ปี
และต่อมาได้เป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาลที่คณะแพทย์ศาสตร์ปารีส
ได้รับปริญญาเอกทางการแพทย์ Docteur Régent ในปี 1770(2213)
ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนวิชากายวิภาคศาสตร์ สรีรวิทยา พยาธิวิทยา
ในคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยที่จบการศึกษา
ช่วงปี 1778-1783(2321-2326) ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น
Guillotin ได้รับตำแหน่งทางการเมือง
แต่ยังค้นคว้าทดลอง/ทดสอบทางวิทยาศาสตร์
เกี่ยวกับเรื่องน้ำส้มสายชู หรือลักษณะของโรคพิษสุนัขบ้า
ในวันที่ 14 กรกฎาคม 1787(2330) Guillotin ได้แต่งงานกับ Elise Saugrain

การประหารชีวิตกษัตริย์หลุยส์ที่ 16

Franz Anton Mesmer

ในปี 1784(2327) Franz Mesmer ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ทฤษฏี
แม่เหล็กของสัตว์ ถือว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจจากผู้คนจำนวนมาก
จนกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ต้องแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบทฤษฏีนี้
Guillotin ได้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการร่วมกับ Benjamin Franklin และคนอื่น ๆ

Benjamin Franklin



ทิวทัศน์ของ Provence
Guilltin ยังได้ริเริ่มตั้งคณะกรรมการแพทย์ใน Provence ในปี 1772(2316)


สถาปัตยกรรมของ Angouleme
และมีการจัดตั้งคณะกรรมการเต็มรูปแบบที่ Angouleme ในปี 1776(2319)
ทั้งยังได้รีบเกียรติยกย่องจากคณะสงฆ์ Concorde
ที่อยู่ทางตะวันออกของกรุงปารีส

ชื่อคณะสงฆ์ Concorde สะกดเหมือนกับเครื่องบิน Concorde
ที่ร่วมกันผลิตระหว่างอังกฤษกับฝร่งเศส หลังจากอุบัติเ้หตุครั้งร้ายแรง
ได้ยกเลิกสายการผลิต/การบินระหว่างทวีปไปแล้ว
ในปี 1778(2321) Guillotin ได้เป็นพันธมิตรของกลุ่มภราดรทั้งเก้า
พร้อมกับเป็นเพื่อนกับ

จิตรกร Jean - Baptiste Greuze

จิตรกร Claude Joseph Vernet

นักปรัชญาการเมือง François-Marie Arouet (Voltaire นามปากกา)

the Duke of Orleans
Louis Philippe Joseph d' Orléans (13 เมษายน 1747 – 6 พฤศจิกายน 1793)
หรือรู้จักกันว่า Philippe เป็นหนึ่งในราชสกุล Bourbon ที่ปกครองฝรั่งเศส
เป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติฝรั่งเศสและเปลี่ยนชื่อเป็นสามัญชน Philippe Égalité
แต่ไม่พ้นถูกกิโยตินตัดหัวในที่สุดในยุคแห่งความเงียบและความหวาดกลัว
Louis-Philippe บุตรชายของเขาได้เป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสในช่วงการปฏิว้ติกรกฏาคม 1830
ต่อมาถูกเนรเทศไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ
การเคลื่อนไหว Orléanist หมายถึง การเคลื่อนไหวทางการเมือง
ที่ชมชอบระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
Guillotin ยังได้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการวิทยานิพนธ์ตลอดชีวิต
มีนิสัย/แนวความคิดเต็มไปด้วยความเป็นเหตุเป็นผลและเสรีภาพ
ทั้งยังมีบทบาทเป็นผู้นำในการในกลุ่มการเมือง Grand Orient de France
ผลการเลือกตั้งยุครัฐที่สามของเขตเมืองและชานเมืองปารีส
ฝรั่งเศสมี 3 ฐานันดร คือ บาทหลวง ขุนนาง และไพร่
ส่วนนักหนังสือพิมพ์มักอ้างว่าพวกตนเป็นฐานันดรที่ 4
เมื่อห้องประชุมรัฐสภาถูกปิดไม่ให้พวกไพร่เข้าร่วมประชุม
ในการประชุมรัฐสภาในวันที่ 19 มิถุนายน 1789
(ก่อนการปฏิว้ติฝรั่งเศส 14 กรกฏาคม 1789)
Guillotin ได้เสนอให้ย้ายไปประชุมที่ห้องโถง Jeu de Paume

Jeu de Paume
ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส Guillotin เริ่มมีชื่อเสียงทางการเมือง
มีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มและได้เสนอเรื่องการปฏิรูปทางการเมือง
ในหนังสือเรื่อง คำร้อง 6 ประการที่เป็นหลักการสำคัญ
(คำร้องประชาชนที่อาศัยอยู่ในปารีส เขียนวันที่ 8 ธันวาคม 1788(2331)
เกี่ยวกับระบบรัฐธรรมนูญของประชาชน
ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส 14 กรกฏาคม 1789
มีใจความสำคัญคือ
การลงคะแนนเสียงโดยชนชั้นผู้นำ
ที่มีจำนวนมากกว่าพวกไพร่(ประชาชน)
มีคะแนนเสียงรวมทั้ง 2 ฐานันดรมากกว่าพวกไพร่
ทำให้การลงคะแนนเสียงชนะฐานันดรที่ 3 ตลอดมา
คำร้องเรื่องนี้สร้างความไม่พอใจให้กับกษัตริย์หลุยส์ที่ 16
แต่ประชาชนจำนวนมากเห็นด้วยกับคำร้องนี้ในเรื่องอำนาจอธิปไตย
เพียงแต่มีการติดต่อสื่อสารทางจดหมายส่วนตัวเท่านั้น
ไม่มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยในประเด็นเรื่องนี้ในที่สาธารณะ
เรื่องนี้นำไปสู่การพิจารณาของรัฐสภาปารีสในวันที่ 20 ธันวาคม 1788(2331)
มีการพิจารณาตามรูปแบบแต่ไม่มีเนื้อหา
ตามรายงานสรุปบันทึกขององคมนตรี
" การตัดสินใจครั้งนี้มันเกี่ยวพันกับรูปแบบงานเขียนของคุณ
ในเรื่องวิธีการกระจายอำนาจอย่างไร
ด้วยความเคารพของรัฐสภา
เรื่องทั้งหมดนี้ผมได้ตีความว่า
ที่นี่(รัฐสภาไม่มี อะไรที่ผิดปกติ "
คำร้องดังกล่าวจึงถูกถอดถอนออกไปในวันที่ 27 ธันวาคม 1778
ตามคำร้องของ Necker และได้รับการยอมรับจากคณะองคมนตรีกษัตริย์
แต่เรื่องราวครั้งนี้ได้สร้างชื่อเสียงและความนิยมให้ Guillotin เป็นอย่างมาก
จนในวันที่ 2 พฤษภาคม 1789(2332) เขาได้เป็น 1 ใน 10 ผู้แทนกรุงปารีส
ที่เป็นคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ Assemblée Constituante
และได้เป็นเลขานุการสมาชิกรัฐสภาตั้งแต่มิถุนายน 1789(2332) จนถึง ตุลาคม 1791(2334)

Jacques Necker รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
ที่ประสบความล้มเหลวทางการเงินยุคกษัตริยหลุยส์ที่ 16
คนสร้างกิโยตินไม่ได้ตายด้วยกิโยติน
Christophe Colomb ne peut attacher son nom à sa découverte ;
Guillotin ne peut détacher le sien de son invention.
โลกนี้มีคนที่โชคร้าย
Crostophe Colomb(โคลัมบัส)ไม่มีชื่อในแผ่นดินที่ค้นพบ
Guillotin ไม่อาจถอนชื่อจากเครื่องตัดคอกิโยตินได้อีกเลย - Victor Hugo
Victor Hugo ผู้แต่งนวนิยาย les miseribles เหยื่ออธรรม
Clip ภาพยนตร์เรื่อง les miseribles
เรื่องราวที่ Guillotin ตายด้วยกิโยตินเป็นเรื่องไม่จริง
แต่เรื่องราวแบบนี้ได้แพร่กระจายกันไปทั่วแล้ว
เพราะเครื่องจักรสังหารเครื่องนี้ได้กวาดล้างชีวิต
ของผู้ตกเป็นเหยื่อ ชาวบ้าน ขุนนาง บาทหลวง กษัตริย์
อย่างไม่หยุดยั้งในยุคแห่งความเงียบและความหวาดกลัว
ประมาณกว่าว่าจำนวนไม่น้อยกว่า 40,000 คนขึ้นไป
ที่ถูกตัดหัวกับเครื่องจักรสังหารกิโยติน
จนคำว่า กิโยติน เป็นชื่อที่น่าหวาดกลัวที่สุด
เรื่องราวประวัติศาสตร์ของกิโยตินมีลำดับพอสังเขปคือ
Dr. Joseph-Ignace Guillotin
Dr. Joseph-Ignace Guillotin
ชาตะ 28 พฤษภาคม 1738(2281) - มตะ มีนาคม 1814(2357 )
เป็นแพทย์และนักการเมืองที่รู้จักกันดี
ได้เสนอแนวคิดคัดค้านโทษประหารชีวิต เมื่อ 10 ตุลาคม 1789(2332)
ว่าการใช้อาวุธลงโทษประหารชีวิตในประเทศฝรั่งเศสยุคนั้นเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง
ทั้งที่ความจริงเขาไม่ได้คิดค้นเครื่องจักรประหารชีวิตที่เรียกกันว่า Guillotin กิโยติน
แต่ชื่อนี้ได้กลายเป็นชื่อสามัญเรียกขานกันทั่วไปแล้ว
ว่าเป็นเครื่องจักรตัดหัวนักโทษที่ต้องโทษประหารชิวิต
ที่ทำงานได้รวดเร็วและทรงประสิทธิภาพมากที่สุด
จนกลายเป็นชื่อที่น่ากลัวและสยดสยองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
กลายเป็นตำนานและคำพูดติดปากชาวบ้านไปแล้ว
ทั้งที่จริง ๆ แล้วผู้คิดเครื่องจักรตัดคอนักโ์ทษคือ Antoine Louis
Antoine Louis ราชบัณฑิตศัลยแพทย์ศาสตร์ ผู้คิดค้น/พัฒนากิโยติน
Dr. Joseph-Ignace Guillotin เป็นลูกคนที่ 9 ของพี่น้อง 13 คน
ของครอบครัว Alexandre Guillotin ทนายความที่ Gironde
กับ Catherine Agathe Martin มีภิมิลำเนาที่ Villiers -sur-Orge
Guillotin ใช้เวลาศึกษาเทววิทยา 7 ปีในวิทยาลัยคณะเยซูอิตที่ Bordeaux
จนสำเร็จปริญญาโทที่นั่น ผลงานวิทยานิพนธ์ของ Guillotin เป็นที่ชื่นชอบมาก
จึงได้รับเชิญให้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัย Irish ที่ Bordeaux
ในปี 1763(2206) Guillotin ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนแพทย์ Reims
เพราะมีค่าใช้จ่ายในการศึกษาถูกกว่าที่อื่น
ในปี 1768(2211) ได้เป็นลูกศิษย์คนโปรดของ Antoine Petit
Antoine Petit อาจารย์ของ Joseph-Ignace Guillotin
ทำให้ Guillotin ได้รับทุนการศึกษาเป็นเวลา 3 ปี
และต่อมาได้เป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาลที่คณะแพทย์ศาสตร์ปารีส
ได้รับปริญญาเอกทางการแพทย์ Docteur Régent ในปี 1770(2213)
ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนวิชากายวิภาคศาสตร์ สรีรวิทยา พยาธิวิทยา
ในคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยที่จบการศึกษา
ช่วงปี 1778-1783(2321-2326) ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น
Guillotin ได้รับตำแหน่งทางการเมือง
แต่ยังค้นคว้าทดลอง/ทดสอบทางวิทยาศาสตร์
เกี่ยวกับเรื่องน้ำส้มสายชู หรือลักษณะของโรคพิษสุนัขบ้า
ในวันที่ 14 กรกฎาคม 1787(2330) Guillotin ได้แต่งงานกับ Elise Saugrain
การประหารชีวิตกษัตริย์หลุยส์ที่ 16
Franz Anton Mesmer
ในปี 1784(2327) Franz Mesmer ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ทฤษฏี
แม่เหล็กของสัตว์ ถือว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจจากผู้คนจำนวนมาก
จนกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ต้องแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบทฤษฏีนี้
Guillotin ได้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการร่วมกับ Benjamin Franklin และคนอื่น ๆ
Benjamin Franklin
ทิวทัศน์ของ Provence
Guilltin ยังได้ริเริ่มตั้งคณะกรรมการแพทย์ใน Provence ในปี 1772(2316)
สถาปัตยกรรมของ Angouleme
และมีการจัดตั้งคณะกรรมการเต็มรูปแบบที่ Angouleme ในปี 1776(2319)
ทั้งยังได้รีบเกียรติยกย่องจากคณะสงฆ์ Concorde
ที่อยู่ทางตะวันออกของกรุงปารีส
ชื่อคณะสงฆ์ Concorde สะกดเหมือนกับเครื่องบิน Concorde
ที่ร่วมกันผลิตระหว่างอังกฤษกับฝร่งเศส หลังจากอุบัติเ้หตุครั้งร้ายแรง
ได้ยกเลิกสายการผลิต/การบินระหว่างทวีปไปแล้ว
ในปี 1778(2321) Guillotin ได้เป็นพันธมิตรของกลุ่มภราดรทั้งเก้า
พร้อมกับเป็นเพื่อนกับ
จิตรกร Jean - Baptiste Greuze
จิตรกร Claude Joseph Vernet
นักปรัชญาการเมือง François-Marie Arouet (Voltaire นามปากกา)
the Duke of Orleans
Louis Philippe Joseph d' Orléans (13 เมษายน 1747 – 6 พฤศจิกายน 1793)
หรือรู้จักกันว่า Philippe เป็นหนึ่งในราชสกุล Bourbon ที่ปกครองฝรั่งเศส
เป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติฝรั่งเศสและเปลี่ยนชื่อเป็นสามัญชน Philippe Égalité
แต่ไม่พ้นถูกกิโยตินตัดหัวในที่สุดในยุคแห่งความเงียบและความหวาดกลัว
Louis-Philippe บุตรชายของเขาได้เป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสในช่วงการปฏิว้ติกรกฏาคม 1830
ต่อมาถูกเนรเทศไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ
การเคลื่อนไหว Orléanist หมายถึง การเคลื่อนไหวทางการเมือง
ที่ชมชอบระบบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
Guillotin ยังได้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการวิทยานิพนธ์ตลอดชีวิต
มีนิสัย/แนวความคิดเต็มไปด้วยความเป็นเหตุเป็นผลและเสรีภาพ
ทั้งยังมีบทบาทเป็นผู้นำในการในกลุ่มการเมือง Grand Orient de France
ผลการเลือกตั้งยุครัฐที่สามของเขตเมืองและชานเมืองปารีส
ฝรั่งเศสมี 3 ฐานันดร คือ บาทหลวง ขุนนาง และไพร่
ส่วนนักหนังสือพิมพ์มักอ้างว่าพวกตนเป็นฐานันดรที่ 4
เมื่อห้องประชุมรัฐสภาถูกปิดไม่ให้พวกไพร่เข้าร่วมประชุม
ในการประชุมรัฐสภาในวันที่ 19 มิถุนายน 1789
(ก่อนการปฏิว้ติฝรั่งเศส 14 กรกฏาคม 1789)
Guillotin ได้เสนอให้ย้ายไปประชุมที่ห้องโถง Jeu de Paume
Jeu de Paume
ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส Guillotin เริ่มมีชื่อเสียงทางการเมือง
มีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มและได้เสนอเรื่องการปฏิรูปทางการเมือง
ในหนังสือเรื่อง คำร้อง 6 ประการที่เป็นหลักการสำคัญ
(คำร้องประชาชนที่อาศัยอยู่ในปารีส เขียนวันที่ 8 ธันวาคม 1788(2331)
เกี่ยวกับระบบรัฐธรรมนูญของประชาชน
ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส 14 กรกฏาคม 1789
มีใจความสำคัญคือ
การลงคะแนนเสียงโดยชนชั้นผู้นำ
ที่มีจำนวนมากกว่าพวกไพร่(ประชาชน)
มีคะแนนเสียงรวมทั้ง 2 ฐานันดรมากกว่าพวกไพร่
ทำให้การลงคะแนนเสียงชนะฐานันดรที่ 3 ตลอดมา
คำร้องเรื่องนี้สร้างความไม่พอใจให้กับกษัตริย์หลุยส์ที่ 16
แต่ประชาชนจำนวนมากเห็นด้วยกับคำร้องนี้ในเรื่องอำนาจอธิปไตย
เพียงแต่มีการติดต่อสื่อสารทางจดหมายส่วนตัวเท่านั้น
ไม่มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยในประเด็นเรื่องนี้ในที่สาธารณะ
เรื่องนี้นำไปสู่การพิจารณาของรัฐสภาปารีสในวันที่ 20 ธันวาคม 1788(2331)
มีการพิจารณาตามรูปแบบแต่ไม่มีเนื้อหา
ตามรายงานสรุปบันทึกขององคมนตรี
" การตัดสินใจครั้งนี้มันเกี่ยวพันกับรูปแบบงานเขียนของคุณ
ในเรื่องวิธีการกระจายอำนาจอย่างไร
ด้วยความเคารพของรัฐสภา
เรื่องทั้งหมดนี้ผมได้ตีความว่า
ที่นี่(รัฐสภาไม่มี อะไรที่ผิดปกติ "
คำร้องดังกล่าวจึงถูกถอดถอนออกไปในวันที่ 27 ธันวาคม 1778
ตามคำร้องของ Necker และได้รับการยอมรับจากคณะองคมนตรีกษัตริย์
แต่เรื่องราวครั้งนี้ได้สร้างชื่อเสียงและความนิยมให้ Guillotin เป็นอย่างมาก
จนในวันที่ 2 พฤษภาคม 1789(2332) เขาได้เป็น 1 ใน 10 ผู้แทนกรุงปารีส
ที่เป็นคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ Assemblée Constituante
และได้เป็นเลขานุการสมาชิกรัฐสภาตั้งแต่มิถุนายน 1789(2332) จนถึง ตุลาคม 1791(2334)
Jacques Necker รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
ที่ประสบความล้มเหลวทางการเงินยุคกษัตริยหลุยส์ที่ 16