http://www.efinancethai.com/LastestNews/index.aspx?id=4z14RC8/01U=&year=2013&month=9&lang=T

‘โอบามา’ แย้ม การโจมตีซีเรียอาจไม่เกิด หากมีการทำลายอาวุธเคมีตามข้อเสนอล่าสุดของรัสเซีย พร้อมรับอาจไม่ได้เสียงสนับสนุนจากสภาคองเกรส

             สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย (10 ก.ย.56) - -รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอม ระบุว่า ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ กล่าวว่า ข้อเสนอของรัสเซียที่เรียกร้องให้ซีเรียทำลายอาวุธเคมีเป็นเรื่องที่ดี ซึ่งอาจทำให้สหรัฐฯยับยั้งการใช้กำลังทางทหารต่อซีเรียได้ แต่ยังคงแสดงความกังขาว่า ซีเรียจะปฏิบัติตามข้อเสนอนี้หรือไม่
           โดยในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอ็นบีซีนิวส์ ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่า ข้อเสนอของรัสเซียเป็นเรื่องที่ดี และอาจทำให้การโจมตีซีเรียไม่เกิดขึ้น แต่ประธานาธิบดีสหรัฐฯยังคงยืนยันว่า จะชี้แจงให้รัสเซียเข้าใจถึงความร้ายแรงของการใช้อาวุธเคมีต่อพลเรือน
          นอกจากนี้ ประธานาธิบดีโอบามาแสดงความไม่แน่ใจว่า สภาคองเกรสจะให้การสนับสนุนในการใช้กำลังทหารต่อซีเรียหรือไม่ และยังไม่ตัดสินใจใดๆในกรณีที่สภาคองเกรสไม่เห็นชอบให้ใช้กำลังทหาร ขณะที่ผลสำเร็จความเห็นพบว่า ประชาชนที่ไม่เห็นด้วยกับการโจมตีซีเรียมีเพิ่มขึ้น
          ทั้งนี้ นายเซอร์จี้ ลาฟรอฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเป็นผู้เสนอให้ซีเรียทำลายอาวุธเคมีทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีโดยสหรัฐฯและพันธมิตร โดยได้แจ้งต่อนายจอห์น เคอร์รี่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และนายวิลเลี่ยม เฮกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษในการประชุมร่วมกันที่กรุงลอนดอนวานนี้

แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์


รายงาน   โดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
เรียบเรียง โดย อรนุช ภัทรกุล
อนุมัติ    โดย อนุรักษ์ ลีประเสริฐสุนทร


อีเมล์แสดงความคิดเห็น  commentnews@efinancethai.com