If I can dream
                                   *Elvis Presley

There must be lights burning brighter somewhere.
Got to be birds flying higher in a sky more blue.
If I can dream of a better land,
where all my brothers walk hand in hand.
Tell me why, oh why,
oh why can't my dream come true?
Oh why?

There must be peace and understanding sometime.
Strong winds of promise that will blow away
all the doubt and fear.
If I can dream of a warmer sun,
where hope keeps shining on everyone.
Tell me why, oh why,
oh why won't that sun appear?

We're lost in a cloud
with too much rain.
We're trapped in a world
that's troubled with pain.
But as long as a man
has the strength to dream
he can redeem his soul
at last (he can fly)

Deep in my heart there's a trembling question.
Still I am sure, that the answer answer's
gonna come somehow.
Out there in the dark,
there's a beckoning candle, yeah.

And while I can think, while I can talk.
While I can stand, while I can walk.
While I can dream.
Please let my dream come true...oh…
Right now.
Let it come true right now oh yeah

****************************************

หากฉันฝันได้ล่ะก็...

ขอให้มีแสงสว่างที่กำลังลุกโชติช่วงจรัสจ้ายิ่งกว่าในสักแห่ง
อยากเป็นเช่นนกที่กำลังโบยบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้าพร่างพราว
หากฉันสามารถฝันถึงแผ่นดินที่ดีกว่า ที่ๆมวลพี่น้องของฉันเดินจูงมือกัน...
บอกฉันทีว่าทำไม...โอ้ ทำไมกัน...โอ้ ทำไมฝันของฉันยังมิอาจเป็นจริง...โอ้ ทำไม...

ขอให้มีสันติสุขและความเข้าใจบ้างในบ้างครั้ง
สายลมอันมีพลังแห่งคำสัญญาที่จะพัดพาความสงกาและความหวาดหวั่นให้มลายหายไป
หากฉันสามารถฝันถึงดวงตะวันที่อบอุ่นยิ่งกว่า ที่ๆความหวังดำรงสาดแสงฉานสู่ทุกผู้คน
บอกฉันทีว่าทำไม...โอ้ ทำไมกัน...โอ้ทำไม ดวงอาทิตย์จึงมิปรากฏ

เราสูญหายไปในผืนเมฆาที่อิ่มล้นเอ่อนองด้วยหยาดฝน
เราติดกับอยู่ในโลกาที่ทุกข์ยากด้วยความเจ็บปวด
แต่ตราบใดที่คนเรามีพลังที่จะฝัน เขาย่อมสามารถไถ่บาปดวงวิญญาณของเขาในที่สุด (เขาย่อมลอยไป)

ลึกลงไปในหัวใจของฉัน ยังมีคำถามที่สั่นสะท้าน
ฉันยังคงมั่นใจว่าคำตอบ...คำตอบกำลังจะมาเยือนไม่ว่าโดยวิธีใดก็ตามแต่
หากข้างนอกมีความมืดมน ย่อมมีเล่มเทียนเป็นสัญญาณ..

และขณะที่ฉันยังสามารถคิด...ขณะที่ฉันยังสามารถพูด...ขณะที่ฉันยังสามารถยืนหยัด...ขณะที่ฉันยังสามารถก้าวเดิน...ขณะที่ฉันยังสามารถฝันได้...
ได้โปรดเถิดนะขอให้ความฝันของฉันจงเป็นจริง ณ บัดนี้
ขอให้มันจงเป็นจริง ณ บัดนี้...

By Rose