คร่าวๆเห็นขึ้นจาก จส 100 ดู MP ก็เหนหัว
Israel claims joint US missile launch in Mediterranean for 'target practice'
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?230063-Israel-claims-joint-US-missile-launch-in-Mediterranean-for-target-practice
Russia’s early warning radars detected the launch of two ballistic rockets in the eastern Mediterranean Sea, Russia’s Defense Ministry stated. Israel later claimed responsibility for firing the target test rockets.
The launch took place at 06:16 GMT Tuesday, according to Russia's Ministry of Defense.
The trajectory of the missiles is reported to have been from the central part of the Mediterranean Sea towards the eastern landmass. Both rockets have allegedly fallen into the sea, RIA Novosti news agency reported.
Russia’s President Putin has already been informed about the incident by Defense Minister Sergey Shoigu.
The Syrian embassy in Moscow currently has no information on the incident.
There were no rocket attack signals or blasts in Damascus, the Russian embassy in Syria noted.
Syria’s missile warning system has not detected any rockets landing on their territory, a Syrian security source told Lebanese channel al-Manar TV.
The Israeli military apparently have no data on the launch either. The UK has stressed that they “have nothing to do" with the launch.
No American ships or planes stationed in the Mediterranean have launched any missiles, US officials told CBS News.
A NATO spokesman said the alliance was trying to verify the reports. Until then, the bloc will not comment on the incident.
Armavir, an early warning system against missile attack, is situated in southern Russia. It is run by the Russian Aerospace Defense Forces. They provide radar coverage of the Middle East. There are two radars there, with one of them facing southwest and the other southeast.
จาก RT
Russia’s early radars detect launch of two ballistic rockets in Mediterranean – Defense Ministry — RT News
http://inagist.com/all/374842576840314880/?utm_source=inagist&utm_medium=rss
http://rt.com/news/ballistic-launch-eastern-mediterranean-343/
อีกซักพักถ้าจริงน่าจะเห็นข่าววิ่งกัน
+++
18.00เมเนเจอรแปลข่าวแล้วครับ
เรดาร์รัสเซียตรวจจับ "วัตถุ" นำวิถี 2 ลูก ยิงออกมาในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่ดูเหมือนไม่ได้กระทบถูกเป้าหมายใดๆ และน่าจะหล่นลงไปในทะเล (ภาพจากแฟ้ม ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามข่าวนี้)
รอยเตอร์/เอพี – ระบบเรดาร์ของรัสเซียตรวจจับพบว่ามีการยิง “วัตถุ” นำวิถี 2 ลูกในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในวันนี้ (3ก.ย.) ทว่ายังไม่มีสัญญาณใดๆ ว่ามีการโจมตีด้วยขีปนาวุธเข้าใส่เมืองหลวงดามัสกัสของซีเรีย ทั้งนี้เป็นรายงานของสำนกข่าวอาร์ไอเอของทางการรัสเซีย
โฆษกกระทรวงกลาโหมผู้หนึ่งของแดนหมีขาวบอกกับเหล่าสำนักข่าวของรัสเซียว่า สามารถตรวจจับการยิงวัตถุนำวิถีดังกล่าวเมื่อเวลา 10.16 น.ตามเวลามอสโก (ตรงกับ 13.16 น. เวลาเมืองไทย) โดยระบบเรดาร์รัสเซียที่ตรวจจับพบ คือ สถานีเรดาร์เตือนภัยล่วงหน้าที่เมืองอาร์มาวีร์ ใกล้ๆ กับทะเลดำ ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อตรวจจับขีปนาวุธจากยุโรปและอิหร่าน
“เส้นทางโคจรของวัตถุเหล่านี้ มาจากบริเวณตอนกลางของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเคลื่อนไปสู่บริเวณด้านตะวันออกของชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน” สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ ซึ่งเป็นสำนักข่าวของรัสเซียอีกแห่งหนึ่งรายงานโดยอ้างโฆษกกระทรวงกลาโหมรายนี้
โฆษกผู้นี้ไม่ได้ระบุว่าฝ่ายใดเป็นผู้ยิงวัตถุนำวิถีเหล่านี้ และก็ไม่ได้ระบุเช่นกันว่าระบบเรดาร์ของรัสเซียมีการตรวจสอบพบว่ามีการพุ่งกระทบเป้าหมายใดๆ หรือไม่ ทว่าในเวลาต่อมาสำนักข่าวอาร์ไอเอได้อ้างแหล่งข่าวรายหนึ่งซึ่งอยู่ใน “โครงสร้างรัฐ” ของซีเรียซึ่งกล่าวว่า วัตถุทั้ง 2 ลูกดังกล่าวได้ตกลงไปในทะเลโดยไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ
ทางด้านสถานเอกอัครราชทูตรัสเซียในซีเรีย แถลงว่า ไม่มีสัญญาณใดๆ ของการโจมตีด้วยขีปนาวุธหรือหรือกระทั่งการระเบิดรุนแรงใดๆ ในกรุงดามัสกัส ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวอีตาร์-ทาสส์ ของทางการหมีขาว
ในส่วนของอิสราเอลนั้นแถลงว่า ไม่ได้พบเห็นหรือรับรู้เลยว่ากำลังมีการยิงขีปนาวุธนำวิถีใดๆ เข้ามาในบริเวณด้านตะวันออกของเมดิเตอร์เรเนียน
“เราไม่ได้รู้สึกไม่ได้พบเห็นอะไรเลย ในขณะนี้ ว่าได้มีเหตุการณ์ดังที่ว่านี้เกิดขึ้นแล้ว” โฆษกทางทหารผู้หนึ่งของอิสราเอลในนครเยรูซาเลม ระบุ
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9560000110707
จะไฟว้กันแล้วครับ 17.27น.รัสเซียตรวจพบขีปนาวุธ 2 ลูก ถูกยิงจากทะเลเมอร์ดิเตอร์เรเนียน พลาดเป้าซีเรียตกลงไปในทะเล
Israel claims joint US missile launch in Mediterranean for 'target practice'
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?230063-Israel-claims-joint-US-missile-launch-in-Mediterranean-for-target-practice
Russia’s early warning radars detected the launch of two ballistic rockets in the eastern Mediterranean Sea, Russia’s Defense Ministry stated. Israel later claimed responsibility for firing the target test rockets.
The launch took place at 06:16 GMT Tuesday, according to Russia's Ministry of Defense.
The trajectory of the missiles is reported to have been from the central part of the Mediterranean Sea towards the eastern landmass. Both rockets have allegedly fallen into the sea, RIA Novosti news agency reported.
Russia’s President Putin has already been informed about the incident by Defense Minister Sergey Shoigu.
The Syrian embassy in Moscow currently has no information on the incident.
There were no rocket attack signals or blasts in Damascus, the Russian embassy in Syria noted.
Syria’s missile warning system has not detected any rockets landing on their territory, a Syrian security source told Lebanese channel al-Manar TV.
The Israeli military apparently have no data on the launch either. The UK has stressed that they “have nothing to do" with the launch.
No American ships or planes stationed in the Mediterranean have launched any missiles, US officials told CBS News.
A NATO spokesman said the alliance was trying to verify the reports. Until then, the bloc will not comment on the incident.
Armavir, an early warning system against missile attack, is situated in southern Russia. It is run by the Russian Aerospace Defense Forces. They provide radar coverage of the Middle East. There are two radars there, with one of them facing southwest and the other southeast.
จาก RT
Russia’s early radars detect launch of two ballistic rockets in Mediterranean – Defense Ministry — RT News
http://inagist.com/all/374842576840314880/?utm_source=inagist&utm_medium=rss
http://rt.com/news/ballistic-launch-eastern-mediterranean-343/
อีกซักพักถ้าจริงน่าจะเห็นข่าววิ่งกัน
+++
18.00เมเนเจอรแปลข่าวแล้วครับ
เรดาร์รัสเซียตรวจจับ "วัตถุ" นำวิถี 2 ลูก ยิงออกมาในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่ดูเหมือนไม่ได้กระทบถูกเป้าหมายใดๆ และน่าจะหล่นลงไปในทะเล (ภาพจากแฟ้ม ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามข่าวนี้)
รอยเตอร์/เอพี – ระบบเรดาร์ของรัสเซียตรวจจับพบว่ามีการยิง “วัตถุ” นำวิถี 2 ลูกในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในวันนี้ (3ก.ย.) ทว่ายังไม่มีสัญญาณใดๆ ว่ามีการโจมตีด้วยขีปนาวุธเข้าใส่เมืองหลวงดามัสกัสของซีเรีย ทั้งนี้เป็นรายงานของสำนกข่าวอาร์ไอเอของทางการรัสเซีย
โฆษกกระทรวงกลาโหมผู้หนึ่งของแดนหมีขาวบอกกับเหล่าสำนักข่าวของรัสเซียว่า สามารถตรวจจับการยิงวัตถุนำวิถีดังกล่าวเมื่อเวลา 10.16 น.ตามเวลามอสโก (ตรงกับ 13.16 น. เวลาเมืองไทย) โดยระบบเรดาร์รัสเซียที่ตรวจจับพบ คือ สถานีเรดาร์เตือนภัยล่วงหน้าที่เมืองอาร์มาวีร์ ใกล้ๆ กับทะเลดำ ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อตรวจจับขีปนาวุธจากยุโรปและอิหร่าน
“เส้นทางโคจรของวัตถุเหล่านี้ มาจากบริเวณตอนกลางของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเคลื่อนไปสู่บริเวณด้านตะวันออกของชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน” สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ ซึ่งเป็นสำนักข่าวของรัสเซียอีกแห่งหนึ่งรายงานโดยอ้างโฆษกกระทรวงกลาโหมรายนี้
โฆษกผู้นี้ไม่ได้ระบุว่าฝ่ายใดเป็นผู้ยิงวัตถุนำวิถีเหล่านี้ และก็ไม่ได้ระบุเช่นกันว่าระบบเรดาร์ของรัสเซียมีการตรวจสอบพบว่ามีการพุ่งกระทบเป้าหมายใดๆ หรือไม่ ทว่าในเวลาต่อมาสำนักข่าวอาร์ไอเอได้อ้างแหล่งข่าวรายหนึ่งซึ่งอยู่ใน “โครงสร้างรัฐ” ของซีเรียซึ่งกล่าวว่า วัตถุทั้ง 2 ลูกดังกล่าวได้ตกลงไปในทะเลโดยไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ
ทางด้านสถานเอกอัครราชทูตรัสเซียในซีเรีย แถลงว่า ไม่มีสัญญาณใดๆ ของการโจมตีด้วยขีปนาวุธหรือหรือกระทั่งการระเบิดรุนแรงใดๆ ในกรุงดามัสกัส ทั้งนี้ตามรายงานของสำนักข่าวอีตาร์-ทาสส์ ของทางการหมีขาว
ในส่วนของอิสราเอลนั้นแถลงว่า ไม่ได้พบเห็นหรือรับรู้เลยว่ากำลังมีการยิงขีปนาวุธนำวิถีใดๆ เข้ามาในบริเวณด้านตะวันออกของเมดิเตอร์เรเนียน
“เราไม่ได้รู้สึกไม่ได้พบเห็นอะไรเลย ในขณะนี้ ว่าได้มีเหตุการณ์ดังที่ว่านี้เกิดขึ้นแล้ว” โฆษกทางทหารผู้หนึ่งของอิสราเอลในนครเยรูซาเลม ระบุ
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9560000110707