เช็ดน้ำตาของเจ้าเสีย. แล้วมารับข่าวดีกันเถิด
ความปราถนาดีจาก. ดร. อาอิฎ ก็อรนีย์
ขณะที่ฉันกำลังร่ำไห้สะอึกสะอื้น
รู้สึกสะเทือนใจกับชะตากรรมของพี่น้องมุสลิมทั่วโลก
โดยเฉพาะชะตากรรมของพี่น้องในประเทศอิยิปต์และซีเรีย
ทันใดนั้นมีเพื่อนสนิทมาสนทนากับฉัน
เขาเอ่ยขึ้นว่า
ท่านกำลังเศร้าใจในเรื่องอะไร???
ฉันบอกเพื่อนว่า ฉันเศร้าใจและสะเทือนใจ เพราะ
ศาสนาของฉัน กำลังอยู่ในภาวะที่ยุ่งยากเหลือเกิน
เพื่อนฉันกล่าวว่า อิสลามเป็นศาสนาของอัลลอฮ
พระองค์เป็นผู้ทรงช่วยเหลือ อัลลอฮตรัสว่า
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
ความหมาย
อัลลอฮฺ ทรงกำหนดไว้ว่า แน่นอนข้าและร่อซูลของข้าจะมีชัยชนะเหนือกว่า แท้จริงอัลลอฮฺ นั้นเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจเหนือ
(อัลมูญาดีละฮ : 21)
ฉันจึงกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ ผู้คนถูกฆ่าอย่างอธรรม
เพื่อนของฉันกล่าวว่า
พวกเขามีความสุขแล้ว (ความสุขจากการตายชาฮีด) อินชาอัลลอฮ มีชีวิตและได้รับริสกีย์ ณ อัลลอฮ
ฉันกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะผู้คนบาดเจ็บและถูกจับกุมมากมาย
เพื่อนฉันกล่าวว่า
ภัยพิบัติที่ประสบแก่คนใดคนหนึ่ง แม้เพียงถูกหนามตำ แน่แท้ เขาจะได้รับการชำระล้างบาปและความผิดทั้งหลาย. การทดสอบจากอัลลอฮเป็นการกัฟฟาเราะห์(ชำระล้าง)บาปทั้งหลาย
ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะมีหญิงหม้ายที่สูญเสียสามี มีเด็กกำพร้าที่สูญเสียบิดา
เพื่อนฉันกล่าวว่า. อัลลอฮจะช่วยเหลือเขา อัลลอฮจะเป็นผู้ช่วยเหลือบรรดาคนที่ซอและห์ทั้งหลาย
ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ แม่ต้องสูญเสียลูก หรือ บุคคลอันเป็นที่รัก
เขากล่าวว่า ผู้ที่ซอบัร(อดทน)เท่านั้น จะได้รับผลบุญอย่างมากมายมหาศาลมิอาจจะคิดคำนวณได้
ถ่าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ คนไม่ดีขึ้นมามีอำนาจบนหน้าแผ่นดิน
คนสัตย์จริงกลับถูกย่ำยีและทำลาย
เขากล่าวว่า จงอย่าหลงเชื่อในความสะดวกสบาย ควาสุขหรือเสรีภาพอันจอมปลอมในประเทศของท่าน เพราะนั่น เป็นความสุขที่ชั่วคราวเท่านั้น เพราะที่พำนักอันสถาพรสำหรับเขาเหล่านั้น. คือ นรกญาฮันนัม อันเเป็นสถานที่ที่ต่ำช้าที่สุด
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
ความหมาย
อย่าให้การเคลื่อนไหว ของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในเมืองลวงเจ้าได้เป็นอันขาด
มันเป็นสิ่งอำนวยประโยชน์เล็กน้อยเท่านั้น แล้วที่อยู่ของพวกเขานั้น คือ ญะฮันนัม และช่างเป็นที่พักนอนที่เลวร้ายจริง ๆ (ซูเราะห์อาลิอิมรอน : 196-197)
ก่อนจบการสนทนา เพื่อนสนิทของฉัน ได้จบบทสนทนาด้วย คำนาซีฮัต(ตักเตือน) :
เพราะฉะนั้น เราไม่มีเหตุผลอันใดที่ต้องร้องห่มร้องไห้
จงเช็ดน้ำตาของท่านเสียเถิด...,
จงเชื่อมั่นในสัญญาของอัลลอฮ เพราะ ในเมื่อทรงสัญญาแล้ว ไม่มีพลังอำนาจใดๆสามารถขัดขวางได้เลย....
จงพัฒนาตัวเองให้มีคุณลักษณะตรงตามที่อัลกุรอานบัญัติไว้
تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
ความหมาย
นั่นคือที่พำนักแห่งปรโลก เราได้เตรียมมันไว้สำหรับบรรดาผู้ที่ไม่ปรารถนาหยิ่งผยองในแผ่นดิน และไม่ก่อการเสียหาย และบั้นปลายย่อมเป็นของบรรดาผู้ยำเกรง
(อัลกอศอส:83)
จาก www.hasanalbanna.com
เครดิต..ไทยโดย : ust. almuhtaram Albayan Nara (ฮ ะ ฟิ ศ อ ฮู ล ล อ ฮฺ)
(อิสลาม) เช็ดน้ำตาของเจ้าเสีย แล้วมารับข่าวดีกันเถิด
ความปราถนาดีจาก. ดร. อาอิฎ ก็อรนีย์
ขณะที่ฉันกำลังร่ำไห้สะอึกสะอื้น
รู้สึกสะเทือนใจกับชะตากรรมของพี่น้องมุสลิมทั่วโลก
โดยเฉพาะชะตากรรมของพี่น้องในประเทศอิยิปต์และซีเรีย
ทันใดนั้นมีเพื่อนสนิทมาสนทนากับฉัน
เขาเอ่ยขึ้นว่า
ท่านกำลังเศร้าใจในเรื่องอะไร???
ฉันบอกเพื่อนว่า ฉันเศร้าใจและสะเทือนใจ เพราะ
ศาสนาของฉัน กำลังอยู่ในภาวะที่ยุ่งยากเหลือเกิน
เพื่อนฉันกล่าวว่า อิสลามเป็นศาสนาของอัลลอฮ
พระองค์เป็นผู้ทรงช่วยเหลือ อัลลอฮตรัสว่า
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
ความหมาย
อัลลอฮฺ ทรงกำหนดไว้ว่า แน่นอนข้าและร่อซูลของข้าจะมีชัยชนะเหนือกว่า แท้จริงอัลลอฮฺ นั้นเป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงอำนาจเหนือ
(อัลมูญาดีละฮ : 21)
ฉันจึงกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ ผู้คนถูกฆ่าอย่างอธรรม
เพื่อนของฉันกล่าวว่า
พวกเขามีความสุขแล้ว (ความสุขจากการตายชาฮีด) อินชาอัลลอฮ มีชีวิตและได้รับริสกีย์ ณ อัลลอฮ
ฉันกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะผู้คนบาดเจ็บและถูกจับกุมมากมาย
เพื่อนฉันกล่าวว่า
ภัยพิบัติที่ประสบแก่คนใดคนหนึ่ง แม้เพียงถูกหนามตำ แน่แท้ เขาจะได้รับการชำระล้างบาปและความผิดทั้งหลาย. การทดสอบจากอัลลอฮเป็นการกัฟฟาเราะห์(ชำระล้าง)บาปทั้งหลาย
ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะมีหญิงหม้ายที่สูญเสียสามี มีเด็กกำพร้าที่สูญเสียบิดา
เพื่อนฉันกล่าวว่า. อัลลอฮจะช่วยเหลือเขา อัลลอฮจะเป็นผู้ช่วยเหลือบรรดาคนที่ซอและห์ทั้งหลาย
ถ้าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ แม่ต้องสูญเสียลูก หรือ บุคคลอันเป็นที่รัก
เขากล่าวว่า ผู้ที่ซอบัร(อดทน)เท่านั้น จะได้รับผลบุญอย่างมากมายมหาศาลมิอาจจะคิดคำนวณได้
ถ่าเช่นนั้น ฉันร่ำไห้ เพราะ คนไม่ดีขึ้นมามีอำนาจบนหน้าแผ่นดิน
คนสัตย์จริงกลับถูกย่ำยีและทำลาย
เขากล่าวว่า จงอย่าหลงเชื่อในความสะดวกสบาย ควาสุขหรือเสรีภาพอันจอมปลอมในประเทศของท่าน เพราะนั่น เป็นความสุขที่ชั่วคราวเท่านั้น เพราะที่พำนักอันสถาพรสำหรับเขาเหล่านั้น. คือ นรกญาฮันนัม อันเเป็นสถานที่ที่ต่ำช้าที่สุด
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
ความหมาย
อย่าให้การเคลื่อนไหว ของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในเมืองลวงเจ้าได้เป็นอันขาด
มันเป็นสิ่งอำนวยประโยชน์เล็กน้อยเท่านั้น แล้วที่อยู่ของพวกเขานั้น คือ ญะฮันนัม และช่างเป็นที่พักนอนที่เลวร้ายจริง ๆ (ซูเราะห์อาลิอิมรอน : 196-197)
ก่อนจบการสนทนา เพื่อนสนิทของฉัน ได้จบบทสนทนาด้วย คำนาซีฮัต(ตักเตือน) :
เพราะฉะนั้น เราไม่มีเหตุผลอันใดที่ต้องร้องห่มร้องไห้
จงเช็ดน้ำตาของท่านเสียเถิด...,
จงเชื่อมั่นในสัญญาของอัลลอฮ เพราะ ในเมื่อทรงสัญญาแล้ว ไม่มีพลังอำนาจใดๆสามารถขัดขวางได้เลย....
จงพัฒนาตัวเองให้มีคุณลักษณะตรงตามที่อัลกุรอานบัญัติไว้
تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
ความหมาย
นั่นคือที่พำนักแห่งปรโลก เราได้เตรียมมันไว้สำหรับบรรดาผู้ที่ไม่ปรารถนาหยิ่งผยองในแผ่นดิน และไม่ก่อการเสียหาย และบั้นปลายย่อมเป็นของบรรดาผู้ยำเกรง
(อัลกอศอส:83)
จาก www.hasanalbanna.com
เครดิต..ไทยโดย : ust. almuhtaram Albayan Nara (ฮ ะ ฟิ ศ อ ฮู ล ล อ ฮฺ)