ถามท่านที่ชอบ Bourne Series (Matt Damon เล่น) ที่เป็นหนังเหมือนผม

เห็นเค้าบอกกันว่า มี Bourne Identity เท่านั้นที่ดัดแปลงมาจากนิยาย ของ Robert Ludlum  ส่วน Bourne Supremacy, Bourne Ultimatum นี่ไม่ได้เกี่ยวกับหนังสือเลย

และเผอิญช่วงนี้กำลังติดพัน หนังสือ Matarese Circle ของ Ludlum อยู่ ซึ่ง Plot เรื่องเจ๋งดี กำลังสนุกพอดี ถึงแม้ Ludlum แกจะบรรยายได้เยิ่นเย้อไปบ้างเป็นช่วงๆ อ่านสะดุดบ้าง ซึ่งผมไม่รู้ว่าเป็นสไตล์ของคนเขียน หรือว่า คนแปล (เล่มที่ผมอ่าน K.ธนิต ผู้แปล The Godfather เป็นผู้แปล) หรือผมอ่านไม่แตกเอง 555

เลยอยากทราบว่า ท่านที่เคยอ่านหนังสือของ Robert Ludlum ว่ามันสนุกกว่าหนัง หรือว่าหนังสนุกกว่า ถ้าสนุกจะได้ไปเสาะหามาอ่าน
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
โดยส่วนตัวผมแล้วหนังภาค 2 และ 3 สนุกกว่าครับ

คือแนวเรื่องของหนังสือทั้ง 3 ภาคมันขายธีมเดิมซ้ำๆ    เปลี่ยนแค่สถานที่กับเงื่อนไขประกอบ   อ่านแล้วเบื่อเพราะเดาได้ว่าจะไปทางไหน

Matarese Circle สนุกกว่ามาก   น่าแปลกที่ไม่ประสบความสำเร็จเท่า   อ้อ...   เรื่องนี้มีภาคต่อด้วยนะ   สนุกเหมือนกัน   พล็อตใหม่   ตัวละครใหม่   แต่ดูเหมือนยังไม่มีคนแปล
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่