สำเนียงลาวเวียงจันทน์ กับสำเนียงอิสานหนองคาย

ถ้าหลายๆคนบอกว่าสำเนียงลาวเวียงเหมือนสำเนียงเหนือของไทยแล้วชอบขอบอกผิดคาด จริงๆตรงกับภาษาอิสานสำเนียงหนองคาย โดยเฉพาะแทบอำเภอท่าบ่อ หรือถ้าอยากให้สำเนียงเนิบจ๋า ต้องแถบตำบลกองนางสำเนียงนุ่มๆคล้ายเวียงจันทน์เลย ว่างลองแวะไปกันนะครับแถบอำเภอท่าบ่อจังหนองคาย เพราะฝั่งลาวส่วนใหญ่ตามสื่อจะชอบศัพท์ไทยจนลาวงงว่าศัพท์ลาวจริงเป็นไงจริงๆแล้วเหมือนฝั่งอิสานครับ แต่ถ้าอยากรู้แบบศัพท์อีสานแบบเต็มประตู ไปฝั่งที่หนองคาย อ.ท่าบ่อครับ จะใช้เป็นภาษาอิสานเป็นจ๋า ศัพท์อิสานหมดแต่สำเนียงคล้ายๆฝั่งลาวเลยครับ แต่เป็นภาษาอิสานเฉยๆึ อิสานแท้ ครับยังไม่ถือเป็นภาษาลาว มีศัพท์อะไรแบบอิสานหมด  เป็นภาษาอิสานถิ่นหองคายครับ ถิ่น ท่าบ้อ ศรีเชียงใหม่ ท่าบ่อครับ มีอย่างเดียวคิอได้แบบอิสาน โต ที่แปลว่า ตัวแบบอิสานหมด พูดครับ ค่ะ จ้า เหมือนถิ่นอีสานหมดครับ

ปล. สำหรับคนที่อยากได้ยินสำเนียงแบบลาว ที่ใช้ศัพท์ลาวหรืออิสานแท้ควรเข้ามาดูครับเพราะทุกวันนี้ศัพท์ลาวอิสาน นับจะหมดไปทุกวันในประเทศลาว สำหรับคนที่อยากมาฟังควรเข้ามานะครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ผมว่าสำเนียงของหนองคายก็คล้ายๆเวียงจันทน์นั่นแหละครับ ที่บอกว่าสำเนียงลาวที่คล้ายทางเหนือของเราน่าจะเป็นสำเนียงหลวงพระบางครับ

แต่ผมแปลกใจสำเนียงชัยภูมิครับ คล้ายๆกับทางหนองคายเลยครับ.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่