เกาหลีเป็นอีกชาติหนึ่งที่ในอดีตรับอิทธิพลจากจีนมาหลายๆด้าน รวมทั้งในเรื่องภาษาและตัวอักษร ในอดีตภาษาเกาหลีเคยเขียนด้วยอักษรจีน โดยเรียกอักษรจีนที่ใช้เขียนภาษาเกาหลีว่า "ฮันจา(한자,漢字)" (คล้ายกับตัว "คันจิ" หรือตัวอักษรจีนที่ใช้เขียนภาษาญี่ปุ่น)
ในเวลาต่อมา พระเจ้าเซจง ได้ประดิษฐ์อักษรที่ใช้เขียนภาษาของเกาหลีเอง ที่เรียกว่า "ฮันกึล(한글)" โดยใช้มาจนถึงปัจจุบัน ในช่วงต้นมีการใชร่ใมกับอักษรฮันจาด้วย ปัจจุบันแทบไม่มีแล้ว (เพราะในสื่อต่างๆไม่พบอีกเลย)
เลยอยากทราบว่า ภาษาเกาหลีนี่เลิกใช้อักษรจีนหรือฮันจาประมาณเมื่อไหร่ครับ (คาดว่าน่าจะช่วงหลายสิบปีมานี้ เนื่องจาก จขกท.เคยชมภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเกาหลีเรื่องหนึ่ง ที่มีฉากหนังสือพิมพ์แล้วมีอักษรฮันจาด้วย) แล้วปัจจุบันนี้ยังมีการเรียนการสอนเฉพาะกลุ่มในเกาหลี(เช่นคนที่เรียนด้านประวัติศาสตร์,โบราณคดี)อยู่ไหมครับ